Изменение межбуквенного интервала в мультибайтовом тексте

Настройка кернинга для полуширинного пробела между латинскими словами

Настройка цумэ символов в компоновке CJK

Применение цумэ к символам приводит к пропорциональному сжатию пространства вокруг них. Однако вертикальное и горизонтальное масштабирование символов остается неизменным.

Использование сеточного трекинга для настройки межбуквенных интервалов

Для того чтобы уменьшить межсимвольный интервал, необходимо задать цумэ для сетки фрейма и настроить отслеживание для размещенного текста. Это форма сжатия символов, при которой используется функция, которая называется «Настроить трекинг по сетке CJK» в меню палитры «Символ» или на панели «Управление» (также называется трекинг сетки).

Некоторые символы в шрифтах CJK меньше шпации, в результате чего значение аки между символами становится большим при их размещении в сетке фрейма. Подобная установка значения цумэ непосредственно для сетки удобна, поскольку она позволяет задать модзикуми там, где символы соответствующим образом выравниваются в сетке. Эту настройку можно также сохранить как формат сетки.

По умолчанию для межсимвольного интервала аки в диалоговом окне настроек сетки фрейма установлено значение «0». В автоматизированной типографике этот трекинг известен как «Beta». Если для этого параметра задать отрицательное значение модзикуми, правая сетка будет наложена на левую сетку в соответствии с установленным значением. При вводе символов в сетку они будут выравниваться по центру каждой сетки, в связи с чем интервал для каждого символа будет сжиматься. Кроме того, в зависимости от настроек модзикуми измененные формы символов меньше максимальной ширины будут изменяться пропорционально значению цумэ межстрочного интервала. Например, если для модзикуми задать половинный интервал для якумоно, например для скобок, в случае установки для аки символа в сетке значения -1H якумоно уменьшится в два раза с -1H на -0,5H. Однако, поскольку межбуквенные интервалы на основе трекинга в этой сетке не применяются к латинскому тексту, межбуквенный интервал для латинского текста не будет сжат в строке с трекингом. Более того, поскольку это значение трекинга применяется непосредственно к сетке, оно расценивается как абсолютное значение. В связи с этим даже при изменении размера шрифта текста, значение трекинга не изменяется.

Этот параметр включен по умолчанию. Чтобы отключить эту функцию, выберите «Настроить трекинг по сетке CJK» в меню палитры «Символ» или на панели «Управление» и снимите флажок слева от имени элемента.

Настройка трекинга с использованием сетки дзидори

Вы можете выровнять текст для указанных символов сетки, задав сеточный дзидори. Например, если вы выберете 3 введенных символа и установите дзидори на 5, эти 3 символа будут равномерно распределены по сетке на 5 символьных позиций.

Связанные материалы

• Выделение подсветкой текста, содержащего пользовательские настройки кернинга и трекинга
• Использование «модзикуми»
• Настройка выравнивания gyoudori для абзацев