نظرة عامة على إعدادات Adobe PDF

تاريخ آخر تحديث 06‏/11‏/2025

تعرف على كيفية تحكم إعدادات Adobe PDF في جودة المستند وتوافقه وحجم الملف لتحسين ملفات PDF الخاصة بك لإنتاج الطباعة أو التوزيع عبر الويب أو الأرشفة.

تتحكم إعدادات PDF في كيفية معالجة المستندات عند تحويل تنسيقات الملفات الأخرى إلى PDF.تؤثر هذه الإعدادات على مقاييس مثل جودة الصورة والتعامل مع الخطوط وإدارة الألوان والامتثال لمعايير الصناعة.من خلال ضبط هذه الإعدادات، يمكنك ضمان أداء ملفات PDF الخاصة بك كما هو متوقع للاستخدام المقصود.


الإعدادات العامة

تتحكم اللوحة العامة في الجوانب التالية من ملف PDF الخاص بك:

  • التوافق: يحدد إصدار Acrobat الذي سيعمل معه ملف PDF الخاص بك.يوفر استخدام أحدث إصدار إمكانية الوصول إلى أحدث الميزات، بينما يضمن اختيار إصدار سابق توافقًا أوسع.
  • ضغط مستوى الكائن: يتحكم في كيفية ضغط المعلومات الهيكلية مثل الإشارات المرجعية وميزات إمكانية الوصول داخل الملف.
  • تدوير الصفحات تلقائيًا: يضبط اتجاه الصفحة تلقائيًا بناءً على اتجاه النص، مع خيارات للتدوير بشكل جماعي حسب الملف أو بشكل فردي حسب الصفحة أو عدم التدوير على الإطلاق.
  • التجليد: يحدد التجليد من الجانب الأيسر أو الأيمن، مما يؤثر على كيفية ظهور الصفحات في أوضاع عرض معينة.
  • الدقة: تحاكي دقة الطابعة، بقيم تتراوح من 72 إلى 4000.قد تؤدي الدقة الأعلى إلى زيادة حجم الملف ووقت المعالجة.
  • تحسين لعرض الويب السريع: يعيد هيكلة الملف لتنزيل أسرع للصفحات من خوادم الويب.

إعدادات الصور

تتحكم هذه الإعدادات في كيفية معالجة الصور في ملف PDF الخاص بك:

  • تخفيض: يُقلِّل هذا الإعداد دقةَ الصورة بدمج وحدات البكسل.تشمل الخيارات: تخفيض بالمتوسط اللوني، وتخفيض بأخذ العينة، وتخفيض بالمتوسط الوزني، ويوفّر كل منها توازنًا مختلفًا بين سرعة المعالجة وجودة الصورة.
  • الضغط وجودة الصورة: يُطبِّق هذا الإعداد الضغطَ على الصور الملونة، وذات التدرج الرمادي، والأحادية اللون، مع إمكانية ضبط إعدادات الجودة للصور الملونة وذات التدرج الرمادي.
  • منع التشويش بتدرج الرمادي: يعمل هذا الإعداد على تمليس الحواف المتعرجة في الصور أحادية اللون، مع خيارات 4 أو 16 أو 256 مستوى من تدرج الرمادي.

تعتمد الدقة المثلى للصور على جهاز الإخراج.على سبيل المثال:

  • طابعة ليزر 300 نقطة لكل بوصة: دقة صورة 120 بكسل لكل بوصة
  • طابعة ليزر 600 نقطة لكل بوصة: دقة صورة 170 بكسل لكل بوصة
  • صفَّاف صور 1200 نقطة لكل بوصة: دقة صورة 240 بكسل لكل بوصة
  • صفَّاف صور 2400 نقطة لكل بوصة: دقة صورة 300 بكسل لكل بوصة

إعدادات الخطوط

تتحكم إعدادات الخط في الخطوط التي يتم تضمينها في ملف PDF الخاص بك.يعد تضمين الخطوط أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على مظهر المستند عبر الأنظمة المختلفة، خاصة بالنسبة للمستندات التي تستخدم خطوطًا متخصصة أو سيتم عرضها على أجهزة متعددة:

  • تضمين كل الخطوط: يتضمن هذا الإعداد كل الخطوط المستخدمة في المستند، ما يضمن مظهرًا متسقًا عبر الأجهزة لكنه يزيد حجم الملف.
  • تضمين خطوط OpenType: يحافظ على معلومات خط OpenType لتخطيط النص المتقدم.
  • تضمين مجموعة فرعية من الخطوط: يقوم بتضمين الأحرف المستخدمة فقط في المستند عندما تكون نسبتها أقل من حد معين، مما يقلل من حجم الملف.
  • تضمين دائمًا أو عدم التضمين مطلقًا: يتيح لك تحديد خطوط معينة يجب تضمينها دائمًا أو عدم تضمينها مطلقًا، بغض النظر عن الإعدادات الأخرى.

إعدادات الألوان

تتحكم إعدادات إدارة الألوان في كيفية التعامل مع الألوان أثناء إنشاء ملف PDF.هذه الإعدادات مهمة بشكل خاص للإنتاج المطبعي، حيث تكون دقة الألوان أمرًا حاسمًا:

  • سياسات إدارة الألوان: تتضمن الخيارات ترك الألوان دون تغيير، أو وضع علامات على كل شيء لإدارة الألوان، أو وضع علامات على الصور فقط، أو تحويل جميع الألوان إلى sRGB أو CMYK.
  • مساحات العمل: يحدد هذا الإعداد ملفات ICC المستخدمة لمساحات تدرج الرمادي، وRGB، وCMYK.
  • نية عرض المستند: تحدد كيفية تعيين الألوان بين مساحات الألوان، مع خيارات مثل الإدراكي والتشبع والقياس اللوني النسبي والقياس اللوني المطلق.

الإعدادات المتقدمة

تحدد الخيارات المتقدمة أي تعليقات اتفاقيات هيكلة المستند (DSC) يتم الاحتفاظ بها في ملف PDF وكيفية ضبط الخيارات الأخرى التي تؤثر في التحويل من PostScript.في ملف PostScript، تحتوي تعليقات DSC على معلومات عن الملف مثل التطبيق الأصلي، وتاريخ الإنشاء، واتجاه الصفحة، وتوفر بنية لوصف الصفحات داخل الملف.تتضمن الخيارات في هذه اللوحة:

  • السماح لملف PostScript بتجاوز الإعدادات: يستخدم هذا الإعداد الإعدادات المخزنة في ملف PostScript بدلاً من إعدادات PDF الحالية.
  • تحويل التدرجات اللونية إلى ظلال ملساء: يُحسِّن هذا الإعداد الجودة ويُقلِّل حجم الملف للمستندات التي تحتوي على تأثيرات تدرج لوني.
  • الحفاظ على إعدادات الطباعة الفوقية: يحافظ على إعدادات الطباعة الفوقية من المستند الأصلي، وهو أمر مهم للطباعة الاحترافية.
  • معالجة تعليقات DSC: يحافظ هذا الإعداد على معلومات اتفاقيات هيكلة المستند من ملفات PostScript.
  • حفظ إعدادات Adobe PDF داخل ملف PDF: يُضمِّن هذا الإعداد الإعدادات المستخدمة لإنشاء ملف PDF في شكل مرفق داخلي.

خيارات المعايير

تسمح هذه الإعدادات بالتحقق من محتوى المستند في ملف PostScript للتأكد من توافقه مع معايير PDF/X-1a أو PDF/X-3 أو PDF/A قبل إنشاء ملف PDF.لملفات متوافقة مع PDF/X، يمكنك أيضًا أن تطلب أن يتوافق ملف PostScript الفئة الإضافية بتحديد خيارات في لوحة Standards. يعتمد وجود الخيارات على المواصفة التي تحددها. يمكنك أيضًا إنشاء ملف PDF/X من PDF متوافق باستخدام خاصية الاختبار المبدئي في Acrobat.

  • متوافق مع PDF/X: ينشئ ملفات تلبي معايير الإنتاج المطبعي عالي الدقة.
  • متوافق مع PDF/A: ينشئ ملفات تلبي معايير أرشفة المستندات للحفظ طويل الأمد.
  • تقارير الامتثال للمعايير: يُولِّد هذا الإعداد تقارير توضح ما إذا كان الملف يستوفي المعيار المحدد ويحدد أي مشكلات.

























































































خيارات لوحة General

استخدم هذه اللوحة لتحدد إصدار من Acrobat لتوافقية الملف مع ملف آخر وإعدادات جهاز.

التوافق: يُحدِّد هذا الإعداد مستوى التوافق لملف PDF.استخدم الإصدار الأحدث (في هذه الحالة 1.7 ) لتضمين أحدث الميزات والإمكانيات. إذا كنت تقوم بإنشاء ملفات PDFسيتم توزيعه بشكل واسع، اختر مستوى سابق، لضمان أن كل المستخدمين يمكنهم عرض وطباعة الوثيقة.

ضغط على مستوى الكائنات: يضغط هذا الإعداد المعلومات الهيكلية (مثل العلامات المرجعية، وإمكانية الوصول، والكائنات غير القابلة للضغط)، ما يخفي هذه المعلومات ويجعلها غير قابلة للاستخدام في Acrobat 5.0 أو Reader 5.0.العلامات فقط: يضغط هذا الإعداد المعلومات الهيكلية فقط.لا يطبق وضع Off أي ضغط.

تدوير الصفحات تلقائيًا: يعمل هذا الإعداد على تدوير الصفحات تلقائيًا وفقًا لاتجاه النص.

ملاحظة:

إذا تم تحديد خيار معالجة تعليقات DSC في لوحة الإعدادات المتقدمة وكانت تعليقات %%"اتجاه العرض" مضمنة، فإن هذه التعليقات لها الأولوية في تحديد اتجاه الصفحة.

تدوير جماعي حسب الملف: يعمل هذا الإعداد على تدوير كل الصفحات لتطابق اتجاه غالبية النص في المستند.

تدوير فردي: يعمل هذا الإعداد على تدوير كل صفحة بناءً على اتجاه النص الموجود في تلك الصفحة.

تعطيل: يمنع هذا الإعداد الصفحات من الدوران.

التجليد: يحدد هذا الإعداد ما إذا كان عرض ملف PDF سيكون بتجليد من اليسار أو من اليمين.يؤثر إعداد التجليد في شكل الصفحات في عرض الصفحتين المتواصل وفي شكل الصور المصغرة المعروضة جنبًا إلى جنب.

الدقة: يُستخدم هذا الإعداد لملفات PostScript من أجل محاكاة الدقة استنادًا إلى الطابعة التي تتم الطباعة عليها.القيم المسموح بها تتراوح من 72 إلى 4000. استخدم الإعداد الافتراضي إلا إذا كنت تخطط لطباعة PDF على طابعة معينة مع محاكاة دقة الوضوح المعرفة في ملف PostScript الأصلي.

ملاحظة:

إن زيادة إعداد دقة الوضوح يزيد من حجم الملف وقد يزيد الوقت المتطلب لمعالجة بعض الملفات بعض الشيء.

الصفحات: يحدد هذا الإعداد الصفحات المطلوب تحويلها إلى PDF.

تضمين الصور المصغرة: يُضمِّن هذا الإعداد معاينة صورة مصغرة لكل صفحة في ملف PDF، وهذا يزيد حجم الملف.قم بإلغاء تحديد هذا الإعداد عندما يقوم مستخدمو Acrobat 5.0 والإصدارات الأحدث بعرض ملف PDF وطباعته. تقوم الإصدارات بإنشاء صور مصغرة بشكل ديناميكي في كل مرة تقوم فيها بتحديد لوحة Pages الخاصة بملف PDF.

التحسين للعرض السريع على الويب: يعيد هذا الإعداد هيكلة الملف للوصول الأسرع (تنزيل صفحة بصفحة، أو تقديم بايتات) من خوادم الويب.يضغط هذا الخيار النص والرسم الخطي، مستبدلاً تحديدات الضغط على لوحة Images.

حجم الصفحة الافتراضي: يحدد هذا الإعداد حجم الصفحة المطلوب استخدامه عند عدم تحديد حجم في الملف الأصلي.تعطي ملفات EPS حجم المربع المحيط، وليس حجم الصفحة.

خيارات لوحة Images

تحدد الخيارات في لوحة Images الضغط والاختزال للصور الملونة، الدرجات الرمادية، والأحادية اللون. قد ترغب في تجربة تلك الخيارات للعثور على التوازن المناسب بين حجم الملف وجودة الصورة.

إعداد دقة الوضوح للصور الملونة والدرجات الرمادية يجب أن تكون بين 1.5 إلى 2 ضعف شبكة الخطوط التي سيطبع بها الملف. ينبغي أن تكون دقة الصور أحادية اللون مماثلة لدقة جهاز المخرجات. لكن، يؤدي حفظ صورة أحادية اللون بدقة أعلى من 1500 نقطة لكل بوصة إلى زيادة حجم الملف من دون تحسين ملحوظ في جودة الصورة.الصور التي سيتم تكبيرها ، مثل الخرائط، قد تتطلب دقات وضوح أعلى.

ملاحظة:

اختزال الصور الأحادية اللون يمكن أن يكون لها نتائج عرض غير متوقعة، مثل عدم عرض الصورة. إذا حدث ذلك، قم بإيقاف اختزال وتحويل الملف مرة أخرى. تحدث هذه المشكلة غالبًا مع الاختزال الجزئي، ويندر حدوثها مع الاختزال التكعيبي.

يعرض الجدول الآتي الأنواع الشائعة من الطابعات ودقتها التي يتم قياسها بالنقطة في البوصة. كما يصور مقاس الشبكة الطباعية الافتراضي الذي يتم قياسه بالسطر لكل بوصة (lpi)، ودقة إعادة التشكيل للصور التي تم قياسها بالبكسل لكل بوصة (ppi). على سبيل المثال، إذا كنت تطبع على طابعة ليزرية ذات 600 نقطة في البوصة، فقد تقوم بإدخال 170 لدقة الوضوح التي يتم عندها إعادة تجميع الصور.

دقة وضوح الطابعة

شبكة الخطوط الافتراضية

دقة وضوح الصورة

300 نقطة لكل بوصة (طابعة ليزر)

60 خط لكل بوصة

120 نقطة في البوصة

600 نقطة لكل بوصة (طابعة ليزر)

85 خط لكل بوصة

170 نقطة في البوصة

1200 نقطة لكل بوصة (صفَّاف صور)

120 خط لكل بوصة

240 نقطة في البوصة

2400 نقطة لكل بوصة (صفَّاف صور)

150 خط لكل بوصة

300 نقطة في البوصة

تخفيض (تعطيل): يُقلِّل هذا الإعداد دقة الصور التي تتجاوز الحد الأقصى للدقة لتناسب دقة جهاز الإخراج عن طريق دمج وحدات البكسل في منطقة عينة من الصورة لإنشاء بكسل أكبر واحد.

تخفيض بالمتوسط اللوني إلى: يحسب هذا الإعداد متوسط ألوان وحدات البكسل في منطقة عينة ويستبدل المنطقة بأكملها بلون بكسل متوسط عند الدقة المحددة.

تخفيض بأخذ العينة إلى: يستبدل هذا الإعداد منطقة كاملة ببكسل واحد مختار من منطقة العينة، عند الدقة المحددة.يؤدي إلى وقت تحويل أسرع من الاختزال، لكن الصور الناتجة تكون أقل نعومة ومتصلة.

تخفيض بالمتوسط الوزني إلى: يستخدم هذا الإعداد متوسطًا موزونًا بدلاً من المتوسط البسيط (المستخدم في خيار "تخفيض بالمتوسط اللوني") لتحديد لون البكسل.هذه أبطأ طريقة لكنها تنتج تدرجات لونية أنعم.

الضغط/جودة الصورة: يُطبِّق هذا الإعداد الضغط على الصور الملونة، وذات التدرج الرمادي، وأحادية اللون.للصور الملونة والرمادية، يضبط أيضًا جودة الصورة.

منع التشويش بتدرج الرمادي: يعمل هذا الإعداد على تمليس الحواف المتعرجة في الصور أحادية اللون.حدد 2 بت، أو 4 بت، أو 8 بت لتحديد 4 أو 16 أو 256 مستوى من تدرج الرمادي.(قد يسبب الصقل أن تبدو الكتابة الصغيرة أو الخطوط الرفيعة مموهة.)

ملاحظة:

ضغط النص والرسم الخطي دائماُ في حالة تشغيل. لإيقاف تشغيله، اضبط معامل Distiller المناسب. للاطلاع على التفاصيل، راجع معلومات SDL المتوفرة في Acrobat Developer Center في www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_ae (ملف PDF، باللغة الإنجليزية فقط).

السياسة: يفتح هذا الإعداد مربع الحوار سياسة الصور، حيث يمكنك ضبط خيارات المعالجة للصور الملونة، وذات التدرج الرمادي، وأحادية اللون، التي تقل دقتها عن القيم التي تحددها.لكل نوع من الصور، أدخِل قيمة دقة، ثم حدد: تجاهل، أو تحذير والمتابعة، أو إلغاء المهمة.

خيارات لوحة Fonts

تحدد خيارات الخطوط الخطوطَ المطلوب تضمينها في ملف PDF، وما إذا كان سيتم تضمين مجموعة فرعية من الحروف المستخدمة في ملف PDF.يمكنك دمج خطوط OpenType®، TrueType، وType 1. يتم عرض الخطوط التي تحتوي على قيود ترخيص بأيقونة قفل.إذا حددت خطًا له قيد ترخيص، فيتم وصف طبيعة هذا القيد في مربع الحوار "خيارات Adobe PDF".

ملاحظة:

عندما تقوم بدمج ملفات PDF التي لها نفس مجموعة الخط الجزئية، فإن Acrobat يحاول دمج مجموعات الخط الجزئية.

تضمين كل الخطوط: يُضمِّن هذا الإعداد كل الخطوط المستخدمة في الملف.يتطلب دمج الخط للتوافق مع PDF/X.

تضمين خطوط OpenType: يُضمِّن هذا الإعداد كل خطوط OpenType المستخدمة في الملف، ويحافظ على معلومات خط OpenType من أجل تخطيط متقدم للنصوص.يكون هذا الإعداد متاحًا فقط إذا تم تحديد Acrobat 7 (PDF 1.6) أو Acrobat 8 (PDF 1.7) من قائمة "التوافق" في لوحة عام.

تضمين مجموعة فرعية من الخطوط عندما تكون نسبة الحروف المستخدمة أقل من: يحدد هذا الإعداد نسبة مئوية حدِّية إذا أردت تضمين مجموعة فرعية فقط من الخطوط.على سبيل المثال، إذا كان الحد الفاصل 35، وأقل من 35% من الحروف مستخدم، فإن Distiller يقوم بدمج تلك الحروف فقط.

عند فشل التضمين: يحدد هذا الإعداد كيفية استجابة Distiller إذا لم يتمكن من العثور على خط لتضمينه في أثناء معالجة ملف.

التضمين دائمًا: لتضمين خطوط معينة فقط، انقلها إلى قائمة التضمين دائمًا.تأكد من أن خيار تضمين كل الخطوط غير محدد.

عدم التضمين أبدًا: انقل الخطوط التي لا تريد تضمينها إلى هذه القائمة.إذا استدعت الضرورة، اختر مجلد خطوط مختلف من القائمة المنبثقة لعرض الخط في قائمة الخطوط.

ملاحظة:

الخطوط التي لها قيود ترخيص يتم استباقها بأيقونة قفل . إذا اخترت خط له قيود ترخيص، فإن طبيعة القيود توصف في مساحة التوضيح من شاشة خيارات Adobe PDF.

إضافة اسم: إذا لم يكن الخط الذي تريده موجودًا في مجلد خطوط، فحدد إضافة اسم.أدخِل اسم الخط، وحدد قائمة التضمين دائمًا (أو عدم التضمين أبدًا)، ثم حدد إضافة.

ملاحظة:

يمكن أن يحتوي خط TrueType على إعداد مضاف من قبل مصمم الخط يمنع الخط من أن يدمج في ملفات PDF.

إزالة: يزيل هذا الإعداد خطًا من قائمة التضمين دائمًا أو عدم التضمين أبدًا.هذه العملية لا تزيل الخط من نظامك؛ إنها تزيل المرجع إلى الخط من القائمة.

ملاحظة:

لا يتضمن Acrobat خطوط Times، Helvetica، و ZapfDingbats. إذا كنت تريد أن يعرض متلقيي PDF ويطبعوا تلك الخطوط في ملفات PDF التي قمت بإنشائها، قم بدمج الخطوط.

خيارات لوحة Color

سواء كنت تستخدم معلومات إدارة الألوان في ملف PostScript، أو تستخدم ملفات CSF لبرنامج Distiller، أو تُعرِّف إعدادات مخصصة، يمكنك ضبط كل معلومات إدارة الألوان لبرنامج Distiller من لوحة الألوان في مربع الحوار إعدادات Adobe PDF.

ملف الإعدادات: يعرض هذا الإعداد إعدادات الألوان، بما في ذلك تلك المستخدمة في تطبيقات الرسوم.يتيح إعداد من دون تعديل سياسات إدارة الألوان وإعدادات مساحات العمل.

سياسات إدارة الألوان: يحدد هذا الإعداد كيفية قيام Distiller بتحويل الألوان غير المُدارة في ملف PostScript عند عدم استخدام ملف إعدادات ألوان Distiller.تتوفر هذه القائمة عند تحديد من دون من قائمة ملف الإعدادات.

ملاحظة:

قد تؤثر قِيَم سياسات إدارة الألوان في ملف PDF بشكل مختلف بحسب إعداد "التوافق" الذي تختاره في لوحة عام.

ترك الألوان من دون تغيير: يترك هذا الإعداد الألوان المعتمدة على الجهاز من دون تغيير ويحافظ على الألوان المستقلة عن الجهاز بأقرب مكافئ ممكن.إنه خيار مفيد للمطابع التي قامت بمعايرة أجهزتها، واستخدمت تلك المعلومات لتعيين لون في الملف، وتقوم بالإخراج إلى تلك الأجهزة فقط.

وضع علامات على كل العناصر لإدارة الألوان: يضع هذا الإعداد علامات على عناصر الألوان من خلال ملف تعريف ICC ويعاير الألوان، ما يجعلها مستقلة عن الجهاز في ملفات PDF المتوافقة مع Acrobat 4 (PDF 1.3) والإصدارات الأحدث.يحول فراغات اللون المعتمدة على الجهاز في الصور (RGB، ودرجات الرمادي، وCMYK) إلى فراغات لون معتمدة على الجهاز (CalRGB وCalGray وCie L*a*b) في ملفات PDF متوافقة مع Acrobat 3.0 (PDF 1.2).

وضع علامات على الصور فقط لإدارة الألوان: يضع هذا الإعداد علامات على ملفات ICC في الصور فقط (وليس النصوص أو الكائنات المتجهة)، ما يمنع النص الأسود من أن يخضع لأي انحراف لوني عند إنشاء ملفات PDF متوافقة مع Acrobat 4.0 (PDF 1.3).يحول فراغات اللون المعتمدة على الجهاز في الصور (RGB، ودرجات الرمادي، وCMYK) إلى فراغات لون معتمدة على الجهاز (CalRGB، CalGray، و LAB) في ملفات PDF متوافقة مع Acrobat 3.0 (‏PDF 1.2).

تحويل كل الألوان إلى sRGB (أو تحويل كل العناصر إلى CalRGB): يعاير هذا الإعداد الألوان، ما يجعلها مستقلة عن الجهاز.يحول صور CMYK وRGB إلى sRGB في ملفات PDF المتوافقة مع Acrobat 4 (PDF 1.3) أو الإصدارات الأحدث. يحول صور CMYK و RGB إلى RGB معاير (CalRGB) في PDFs متوافقة مع Acrobat 3.0 (‏PDF 1.2). ينصح به لملفات PDF والتي سيتم استخدامها على الشاشة أو في الطابعات المنخفضة الوضوح.

تحويل كل الألوان إلى CMYK: يُحوِّل هذا الإعداد مساحات الألوان إلى DeviceGray أو DeviceCMYK وفقًا للخيارات المحددة في قائمة مساحات العمل.يجب تحديد كل مساحات العمل.

هدف عرض المستند: اختر طريقة لتعيين الألوان بين الفراغات اللونية المختلفة.تعتمد نتيجة أي طريقة على ملفات التعريف لفراغات اللون. على سبيل المثال، بعض ملفات التخصيص تنتج نتائج متساوية باستخدام طرق مختلفة.

يشترك Acrobat مع تطبيقات Creative Suite الأخرى في أربعة أهداف عرض: (الإدراكي، والتشبع، والمعايرة اللونية النسبية، والمعايرة اللونية المطلقة).

يتضمن Acrobat كذلك هدف عرض يُسمَّى الحفاظ على الأصل، يشير إلى أن الهدف يتم تحديده في جهاز الإخراج بدلاً من ملف PDF.في عديدٍ من أجهزة الإخراج، يكون هدف المعايرة اللونية النسبية هو الهدف الافتراضي.

ملاحظة:

في كل الحالات، قد يتم تجاهل أو تخطي الوجهات بعمليات إدارة اللون التي تظهر بعد إنشاء ملف PDF.

مساحات العمل: لكل قيم سياسات إدارة الألوان بخلاف ترك الألوان من دون تغيير، اختر مساحة عمل لتحديد ملفات ICC المستخدمة لتعريف مساحات ألوان تدرج الرمادي، وRGB، وCMYK ومعايرتها في ملفات PDF الناتجة.

رمادي: اختر ملف تعريف لتعريف مساحة اللون لكل الصور ذات التدرج الرمادي في الملفات.ملف ICC الافتراضي للصور الرمادية هو Adobe Gray - Dot Gain 20%.حدد من دون لمنع تحويل الصور ذات التدرج الرمادي.

RGB: اختر ملف تعريف لتعريف مساحة اللون لكل صور RGB في الملفات.الإعداد الافتراضي، sRGB IEC61966-2.1، معترف به على عديد من أجهزة الإخراج.حدد من دون لمنع تحويل صور RGB.

CMYK: اختر ملف تعريف لتعريف مساحة اللون لكل صور CMYK في الملفات.الإعداد الافتراضي لمساحة CMYK هو U.S. Web Coated (SWOP) v2.حدد من دون لمنع تحويل صور CMYK.

ملاحظة:

تحديد من دون لكل مساحات العمل الثلاثة له نفس تأثير تحديد خيار ترك الألوان من دون تغيير.

يمكنك إضافة ملفات تعريف ICC (مثل تلك المقدمة من قبل مكتب خدمات الطباعة) بوضعها في مجلد ملفات تعريف ICC في مجلد Common، الموجود في Windows\System\Color folder (‏Windows) أو المجلد System Folder/ColorSync (macOS)‎.

الحفاظ على قيم CMYK لمساحات الألوان CMYK التي تمت معايرتها: عند التحديد، تتم معاملة قيم CMYK المستقلة عن الجهاز بوصفها قيمًا معتمدة على الجهاز (DeviceCMYK)، ويتم تجاهل مساحات الألوان المستقلة عن الجهاز، وتَستخدم ملفات PDF/X-1a قيمة تحويل كل الألوان إلى CMYK.عند إلغاء التحديد، تتحول مساحات الألوان المستقلة عن الجهاز إلى CMYK إذا تم تعيين سياسة إدارة الألوان إلى تحويل كل الألوان إلى CMYK.

الحفاظ على إعدادات إزالة اللون التحتي وتوليد الأسود: يحتفظ هذا الإعداد بهذه الإعدادات في حال وجودها في ملف PostScript.يحسب إنشاء الأسود مقدار الأسود ليتم استخدامه عند إنتاج لون ما. إزالة اللون التحتي (UCR) يقلل السماوي، البنفسجي، والأصفر لتعويض إنشاء الأسود. لأن UCR يستخدم حبر أقل، فإنه مناسب للورق غير المصقول.

عند العثور على دوال النقل: يحدد هذا الإعداد كيفية التعامل مع دوال النقل في ملفات PDF.تستخدم دوال التحويل لحد التأثير وتصحيح للخصائص المعينة لجهاز مخرجات معينة.

إزالة: يحذف هذا الإعداد أي دوال نقل مُطبَّقة.يجب إزالة دوال التحويل المطبقة، إلا إذا كان ملف PDF الذي سيتم اخراجه إلى نفس الجهاز الذي تم إنشاء ملف PostScript المصدر من أجله.

الحفاظ: يحتفظ هذا الإعداد بدوال النقل التي تُستخدم تقليديًا للتعويض عن فقد أو زيادة في النقاط قد تحدث عند نقل صورة إلى فيلم.يحدث الحصول أو فقدان النقطة عندما تكون نقاط الحبر التي تكون الصورة أكبر أو أصغر من شاشة الألوان النصفية.

تطبيق: يُطبِّق هذا الإعداد دالة النقل، ما يؤدي إلى تغيير الألوان في الملف مع عدم الاحتفاظ بها.يفيد ذلك في إنشاء تأثيرات اللون في ملف ما.

الحفاظ على معلومات التظليل النقطي: يحتفظ هذا الإعداد بأي معلومات تتعلق بالتظليل النقطي في الملفات.معلومات الألوان النصفية موجهة للاستخدام مع أجهزة مخرجات معينة.

خيارات لوحة Advanced

تحدد خيارات الإعدادات المتقدمة أي تعليقات اتفاقيات هيكلة المستند (DSC) يتم الاحتفاظ بها في ملف PDF وكيفية ضبط الخيارات الأخرى التي تؤثر في التحويل من PostScript.في ملف PostScript، تحتوي تعليقات DSC على معلومات عن الملف (مثل التطبيق المكون، تاريخ الإنشاء، واتجاه الصفحة) وتوفير هيكل لوصف الصفحات في الملف (مثل بداية ونهاية جمل قسم prologue). تعليقات DSC يمكن أن يكون مفيدًا عندما تكون وثيقتك منقولة إلى الطباعة أو المطبعة.

لمزيد من المعلومات، راجع المستندات على Adobe PDF Technology Center في www.adobe.com/go/learn_acr_pdftechnology_en (ملف PDF، باللغة الإنجليزية فقط).

ملاحظة:

تمت إزالة خيار تنسيق ASCII من Distiller، لكن ما يزال متوفراً كمعامل Distiller.

ملف نص برمجي لتجاوز إعدادات Adobe PDF: يستخدم هذا الإعداد الإعدادات المخزنة في ملف PostScript بدلاً من ملف إعدادات PDF المفتوح.لمزيد من المعلومات عن تخصيص إعدادات PDF، راجع معلومات SDK في أدلة المطورين Developer Guides لبرنامج Acrobat ومكتبة PDFL على: www.adobe.com/go/learn_acr_pdftechnology_en (ملف PDF، باللغة الإنجليزية فقط).

السماح بكائنات PostScript XObjects: تُخزِّن كائنات PostScript XObjects مقاطع من كود PostScript لاستخدامها عند طباعة ملف PDF على طابعة PostScript.استخدم فقط في سير العمل التي لا يوجد فيها خيار آخر. يكون هذا الإعداد متاحًا عند تحديد القياسي أو أصغر حجم ملف من قائمة الإعدادات الافتراضية.

تحويل التدرجات اللونية إلى ظلال ملساء: يُحوِّل هذا الإعداد المزج اللوني إلى ظلال ملساء لملفات Acrobat 4.0 والإصدارات الأحدث، ما يُحسِّن الجودة ويُقلِّل حجم ملفات PDF.يقوم Distiller بتحويل التدرجات من Adobe Illustrator، Adobe InDesign، Adobe FreeHand®، CorelDraw، QuarkXPress، و Microsoft PowerPoint.

تحويل الخطوط الملساء إلى منحنيات: يُقلِّل هذا الإعداد عدد نقاط التحكم المستخدمة في إنشاء المنحنيات في رسومات CAD، ما ينتج ملفات PDF أصغر وعرضًا أسرع على الشاشة.

الحفاظ على دلالات الأمر copypage في Level 2: يستخدم هذا الإعداد معامل copypage المُعرَّف في PostScript Level 2 بدلاً من Language Level 3 PostScript.إذا كان لديك ملف PostScript وتحديد هذا الخيار، فإن معامل نسخ الصفحة ينسخ الصفحة. إذا كان هذا الخيار غير محدد، فإن عملية إظهار الصفحة المرادفة يتم تنفيذها، ما عدا أن حالة الرسومات لا يتم تجهيزها.

الحفاظ على إعدادات الطباعة المتراكبة: يحتفظ هذا الإعداد بأي إعدادات للطباعة المتراكبة في الملفات التي يتم تحويلها إلى PDF.تنشيء إعدادات الطباعة الفوقية لون بطباعة حبر واحد فوق حبر آخر.

الإعداد الافتراضي للطباعة المتراكبة هو nonzero overprinting: يمنع هذا الإعداد الكائنات المطبوعة بالطباعة المتراكبة ذات قيم CMYK صفرية من إزالة كائنات CMYK الموجودة تحتها.

حفظ إعدادات Adobe PDF داخل ملف PDF: يُضمِّن هذا الإعداد ملف الإعدادات (‎.joboptions) المستخدم لإنشاء PDF في شكل مرفق.(لعرض ملف الإعدادات، حدد عرض > إظهار/إخفاء > لوحات التنقل > المرفقات في Acrobat.)

حفظ الصور JPEG الأصلية داخل ملف PDF إن أمكن: يعالج هذا الإعداد الصور المضغوطة بتقنية JPEG (المضغوطة بالفعل باستخدام ترميز DCT) من دون إعادة ضغطها.عند إلغاء تحديده، يحسن الأداء لأن الضغط يفك الضغط فقط، وليس إعادة الضغط، يحدث.

حفظ تذكرة المهمة المحمولة داخل ملف PDF: يحافظ هذا الإعداد على تذكرة مهمة PostScript داخل ملف PDF.بطاقات المهمة تصف ملف PostScript ويمكن أن يتم استخدامه في سير العمل لاحقًا أو لطباعة PDF.

استخدام Prologue.ps وEpilogue.ps: يرسل هذا الإعداد ملف المقدمة وملف الخاتمة مع كل مهمة.تلك الملفات يمكن استخدامها لإضافة شفرة PostScript المخصصة التي تريد أن تقوم بتنفيذها في بداية أو نهاية كل مهمة PostScript يتم تحويلها.

ملفات Prologue.ps وEpilogue.ps النموذجية موجودة في: Windows 11 (نسخة ‎64-bit)، وWindows 10 الإصدار 1810 أو الإصدارات الأحدث (نسخة ‎32-bit ونسخة ‎64-bit)، أو Windows 8، و8.1 (نسخة ‎32-bit ونسخة ‎64-bit)†، أو Windows 7 SP1 (نسخة ‎32-bit ونسخة ‎64-bit)، أو Windows Server - 2008 R2 (نسخة ‎64 bit)، أو 2012 (نسخة ‎64 bit)، أو ‎2012 R2 (نسخة ‎64 bit)†، أو 2016 (نسخة ‎64 bit)، أو 2019 (نسخة ‎64 bit)
/Users/[Username]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data or (Mac OS)/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data.

في مستكشف Windows (Windows 7 والإصدارات الأحدث)، يكون مجلد "Application Data" مخفيًا بشكل افتراضي. ولجعله مرئيًا، حدد عرضإظهار، ثم حدد العناصر المخفية.أو يمكنك كتابة المسار في مربع نص Address.

ملاحظة:

في Acrobat Standard، يقوم Distiller بمعالجة ملفات prologue وepilogue فقط في حالة وجود كلا الملفين في موضعهما المناسب. يجب استخدام الملفين معاً.

في Acrobat Pro، يقوم Distiller بمعالجة ملفات prologue وepilogue فقط في حالة وجود كلا الملفين في موضعهما المناسب. يجب استخدام الملفين معًا. إذا كانت ملفات prologue وepilogue على مستوى واحد في مجلدَي in وout في مجلد مراقَب، فسيتم استخدامها بدلاً من الموجودة في مجلد Distiller.

معالجة تعليقات DSC: يحتفظ هذا الإعداد بمعلومات DSC من ملف PostScript.

تسجيل تحذيرات DSC: يعرض هذا الإعداد رسائل تحذير حول تعليقات DSC التي فيها مشكلات في أثناء المعالجة ويضيفها إلى ملف سجل.

الحفاظ على معلومات EPS من DSC: يحتفظ هذا الإعداد بمعلومات لملف EPS مثل التطبيق المنشِئ وتاريخ الإنشاء.

الاحتفاظ بتعليقات OPI: يحتفظ بالمعلومات اللازمة لاستبدال صورة للتنسيب فقط (FPO) أو تعليق بالصورة عالية الدقة الموجودة على الخوادم التي تدعم إصدارات واجهة ما قبل الطباعة المفتوحة (OPI) 1.3 و2.0.لمزيد من المعلومات، راجع مواصفة OPI 2.0 على https://www.pdfa.org/norm-refs/5660_OPI_2_0.pdf (ملف PDF، باللغة الإنجليزية فقط).

الحفاظ على معلومات المستند من DSC: يحتفظ هذا الإعداد بخصائص المستند مثل العنوان وتاريخ ووقت الإنشاء داخل ملف PDF.

تغيير حجم الصفحة وتوسيط العمل الفني لملفات EPS: يُوسِّط هذا الإعداد صورة EPS ويُغِيّر حجم الصفحة لتناسب الصورة بشكل محكم.إذا كان غير محدد، فإن الصفحة يتم تحجيمها وتوسيطها بناءً على الزاوية العليا اليسرى من الكائن الأعلى الأيسر والزاوية السفلى اليمنى والكائن الأسفل الأيمن من الصفحة. هذا الخيار يطبق فقط على المهام التي تتكون من ملف EPS واحد.

خيارات لوحة المواصفات

باستخدام خيارات المعايير، يمكنك التحقق من محتوى المستند في ملف PostScript للتأكد من أنه يطابق معايير PDF/X1-a أو PDF/X-3 أو PDF/A قبل إنشاء ملف PDF.بالنسبة إلى الملفات المتوافقة مع PDF/X، يمكنك كذلك أن تشترط أن يستوفي ملف PostScript معايير إضافية عن طريق تحديد الخيارات في لوحة المعايير.يعتمد وجود الخيارات على المواصفة التي تحددها. يمكنك أيضًا إنشاء ملف PDF/X من PDF متوافق باستخدام خاصية الاختبار المبدئي في Acrobat.

متوافق مع PDF/X: يطابق هذا الإعداد معيار PDF/X للإنتاج الطباعي عالي الدقة.

ملاحظة:

لا تقم PDFMaker، طريقة التحويل المستخدمة لتحويل ملفات Microsoft Word وملفات التطبيقات الأخرى إلى PDF، بإنشاء ملفات متوافقة مع PDF/X.  

متوافق مع PDF/A: يطابق هذا الإعداد معيار PDF/A لأرشفة المستندات.

ملاحظة:

إذا قمت بإعداد مجلد مراقب لإنشاء ملفات متوافقة مع PDF/A في Acrobat Pro، فلا تضف تأمين للمجلد. لا يسمح المعيار PDF/A بالتشفير.

معيار المطابقة: ينتج هذا الإعداد تقريرًا يوضح ما إذا كان الملف يطابق المعيار المحدد، وإذا لم يكن كذلك، فيوضح المشكلات التي تم العثور عليها.يظهر ملف .log في قاع الشاشة.

ملاحظة:

إن الإعداد الافتراضي لمستندات PDF التي تتوافق مع معياري PDF/X-1a و PDF/X-3 في Acrobat 6.0 هو PDF/X-1a في Acrobat XI.

في حال عدم المطابقة: يحدد هذا الإعداد ما إذا كان سيتم إنشاء ملف PDF إذا لم يطابق ملف PostScript متطلبات المعيار.

متابعة: ينشئ هذا الإعداد ملف PDF حتى إذا لم يطابق ملف PostScript متطلبات المعيار، ويُسجّل هذه المشكلات في التقرير.

إلغاء المهمة: ينشئ هذا الإعداد ملف PDF فقط إذا كان ملف PostScript يطابق متطلبات المعيار وكان صالحًا بخلاف ذلك.

الإبلاغ بوصفه خطأ (Acrobat Pro): يضع هذا الإعداد علامة على ملف PostScript بوصفه ملفًا غير متوافق إذا تم تحديد أحد خيارات الإبلاغ وكان مربع القطع أو مربع الرسم مفقودًا من أي صفحة.

تعيين TrimBox إلى MediaBox مع إزاحات (Acrobat Pro): يحسب هذا الإعداد قيم مربع القطع استنادًا إلى الإزاحات من مربع الوسائط للصفحات المعنية إذا لم يتم تحديد مربع القطع أو مربع الرسم.يكون مربع القطع دائمًا صغير أو أصغر من مربع الوسائط المتضمن.

تعيين BleedBox إلى MediaBox ‏(Acrobat Pro): يستخدم هذا الإعداد قيم مربع الوسائط بوصفه مربع الامتداد إذا لم يتم تحديد مربع الامتداد.

تعيين BleedBox إلى TrimBox مع إزاحات (Acrobat Pro): يحسب هذا الإعداد قيم مربع الامتداد استنادًا إلى الإزاحات من مربع القطع للصفحات المعنية إذا لم يتم تحديد مربع الامتداد.يكون مربع التسييل دائمًا كبيرًا أو أكبر من مربع القطع المتضمن. يستخدم هذا الإعداد الوحدات المحددة في لوحة عام في مربع الحوار إعدادات Adobe PDF.

اسم ملف تعريف هدف الإخراج (Acrobat Pro): يوضح هذا الإعداد حالة الطباعة المميزة التي أُعِد المستند لها، وهو مطلوب للامتثال لمعيار PDF/X.إذا لم يحدد مستند اسم ملف تعريف الوجهة، فإن Distiller يستخدم القيمة المحددة من هذا القائمة. إذا كان سير العمل لديك يتطلب أن يوفر المستند هدف الإخراج، فحدد خيار من دون.

مُعرِّف شرط الإخراج (Acrobat Pro): يشير هذا الإعداد إلى اسم الرقم المرجعي المحدد في سجل اسم ملف تعريف هدف الإخراج.لمزيد من المعلومات، حدد علامة الاستفهام بجوار الخيار.

شرط الإخراج (Acrobat Pro): يصف هذا الإعداد حالة الطباعة المستهدفة.هذا المدخل يمكن أن يكون مفيدًا للمتلقي المخطط لـ PDF. لمزيد من المعلومات، حدد علامة الاستفهام بجوار الخيار.

اسم السجل (عنوان URL) (Acrobat Pro): يشير هذا الإعداد إلى عنوان الويب للحصول على مزيد من المعلومات عن ملف تعريف هدف الإخراج. يتم إدخال عنوان URL تلقائيًا لأسماء ملفات تعريف ICC المسجلة.اسم التسجيل اختياري، لكن ينصح به. لمزيد من المعلومات، حدد علامة الاستفهام بجوار الخيار.

الحصر (Acrobat Pro): يوضح هذا الإعداد حالة الحصر في المستند.يتطلب التوافق مع PDF/X قيمة من True أو False. إذا لم تحدد الوثيقة حالة الملائمة، فإن القيمة المزودة هنا يتم استخدامها. إذا كان سير العمل لديك يتطلب أن يوفر المستند حالة الحصر، فحدد اتركه غير محدد.