Markera textobjektet eller klicka i ett stycke om du vill använda alternativet bara på det stycket.
Senast uppdaterad den
9 nov. 2026
Lär dig hur du styr radbrytningar i koreansk text för mer balanserade och lättlästa textlayouter.
Korean Line Break Anywhere styr hur Illustrator radbryter koreansk text i slutet av en rad. När alternativet är av sker radbrytningar bara mellan ord som är åtskilda med blanksteg. Ord som inte får plats flyttas till nästa rad. När alternativet är på kan rader brytas mellan hangulstavelser, vilket hjälper till att minska stora mellanrum mellan ord. Det här är särskilt användbart i smala textramar eller när du arbetar med marginaljusterad text.
Korean Line Break Anywhere är av som standard. Du kan aktivera eller inaktivera det för enskilda stycken från alternativen under Text i panelmenyn Stycke.
Välj Fönster > Text > Stycke för att öppna panelen Stycke.
I panelen Stycke väljer du Fler alternativ för att öppna panelmenyn och väljer sedan Korean Line Break Anywhere.En bock visar att alternativet är aktiverat. Välj det igen om du vill stänga av det.
Spara inställningen i ett styckeformat
Statusen på eller av för Korean Line Break Anywhere sparas med styckeformat, så att ett format kan använda samma radbrytningsbeteende på många stycken samtidigt.
Välj Window > Type > Paragraph Styles för att öppna Paragraph Styles panel.
Om du vill spara ett nytt format väljer du Skapa nytt format längst ned i panelen. Om du vill uppdatera ett befintligt format markerar du formatet och väljer sedan Omdefiniera format på panelmenyn.
Dubbelklicka på formatnamnet för att öppna Alternativ för styckeformat och välj sedan Inställningar för östasiatisk komposition.
Under Korean Composition Settings markerar eller avmarkerar du Korean Line Break Anywhere och väljer sedan OK.
Håll ord ihop med Ingen brytning
Även när Koreansk radbrytning var som helst är aktiverad kan du använda Ingen brytning för att hålla markerade ord eller fraser tillsammans på en rad.
Illustrator behandlar den markerade texten som en enda enhet. Om den inte får plats i slutet av en rad flyttas hela markeringen till nästa rad.
Välj de tecken som du vill hålla ihop, till exempel en persons namn eller ett tal med dess enhet (till exempel 25 kg).
Välj Fönster > Text > Tecken för att öppna panelen Tecken.
I panelen Tecken väljer du Fler alternativ för att öppna panelmenyn och väljer sedan Ingen brytning. En bockmarkering visar att alternativet är aktiverat. Välj det igen för att stänga av det.
Obs!
Ingen brytning håller det markerade området ihop som en enhet. Om området är längre än en rad i textrutan sträcker det sig förbi rutan och visas inte, istället för att radbrytas till nästa rad.
Använd Kinsoku-regler för koreansk text
När Koreansk radbrytning var som helst är aktiverat följer radbrytningarna eventuellt inte Kinsoku-reglerna. Om du vill använda dessa regler väljer du en uppsättning från Kinsoku Set i panelen Stycke. Du kan även anpassa Kinsoku-uppsättningar efter din layout.
Öppna filer i tidigare versioner
- Att öppna ett befintligt dokument i Illustrator 31.0 eller senare slår inte på Koreansk radbrytning var som helst automatiskt, och det ändrar inte layouten.
- Om du öppnar ett dokument som använder det här alternativet i en version som är tidigare än Illustrator 31.0 behålls den sparade layouten. Om du redigerar texten i en tidigare version kan en varning visas, och textlayouten kan ändras.
- Om du vill bevara layouten redigerar du filen i Illustrator 31.0 eller senare. Om du måste redigera den i en tidigare version arbetar du med en kopia och kontrollerar textlayouten efter att du har redigerat filen.
Designa med precision i Illustrator
Ge liv åt dina idéer med vektorgrafikverktyg byggda för kreativ frihet och noggrannhet.
