Generera, omskriva, korrekturläsa och översätta text

Senast uppdaterad den 1 juni 2026

Lär dig hur du använder Omskrivning för att generera, omformulera, korrekturläsa, översätta eller ändra storlek på text så att den passar layouter.

Omskrivning låter dig generera och förfina text i Illustrator. Skapa textvariationer för marknadsföringsmaterial, omformulera vald text, korrekturläs innehåll för grammatik och stavning, översätt innehåll till språk som stöds, eller ändra storlek på text för att bättre passa en textruta eller layout.

Obs!

Omskrivning-arbetsflöden använder inte generativa krediter, förutom Anpassa text, som använder 1 kredit per generering.

Generera eller omskriva vald text

Skapa en tom textruta eller välj en textruta som innehåller Lorem Ipsum-text.

Välj Text > Skriv om.

Du kan också komma åt Skriv om från avsnittet Snabbåtgärder på panelen Egenskaper och högerklicksmenyn.

I det kontextuella aktivitetsfältet som dyker upp väljer du Skriv om i listrutemenyn.

Före- och efter-exempel på Omskrivning för inbjudningstext i Illustrator.
Använd Omskrivning för att generera alternativa textvariationer som matchar tonen och stilen i din inbjudningsdesign.

I promptfältet anger du en prompt vid behov för att generera text. Lämna fältet för prompt tomt för att omformulera den valda texten automatiskt.

Tips!

Använd korta, specifika prompter för att generera mer exakta textvariationer och layoutvänliga resultat.

Välj Generera.

Granska de genererade variationerna i panelen Egenskaper och välj en variation för att ersätta den ursprungliga texten.

Välj Återställ för att återställa den ursprungliga texten om det behövs.

Obs!

Omskrivning använder inte det omgivande konstverket som sammanhang när den genererar text.

Översätt text

Välj en textruta som innehåller text.

Välj Text > Skriv om.

I det kontextuella aktivitetsfältet som visas väljer du Översätt.

Arbetsflöde med omskrivning av översättning som visar engelsk text översatt till italienska.
Översätta vald text till ett annat språk samtidigt som den ursprungliga stilen och formateringen bevaras.

Välj ett målspråk.

Välj Generera.

Granska de genererade variationerna i panelen Egenskaper och välj en variation för att ersätta den ursprungliga texten.

Välj Återställ för att återställa den ursprungliga texten om det behövs.

All översatt text använder standardteckensnittet för det valda språket.

Korrekturläsa text

Välj en textruta som innehåller text.

Välj Text > Skriv om.

I det kontextuella aktivitetsfältet som visas väljer du Korrekturläs.

Granska och tillämpa det korrekturlästa resultatet.

Välj Återställ för att återställa den ursprungliga texten om det behövs.

Obs!

Arbetsflöden för översättning, korrekturläsning och omformulering stöder upp till 4096 indatatecken och stöder endast språk som är tillgängliga i Illustrator.

Ändra storlek på text för att passa layouter

Välj en textruta som innehåller text.

Välj Text > Skriv om.

I det kontextuella aktivitetsfältet som visas väljer du Anpassa text.

Välj Generera för att förkorta eller expandera text så att den passar bättre i den valda textrutan eller layouten.

Granska och tillämpa den uppdaterade texten i layouten efter behov.

Välj Återställ för att återställa den ursprungliga texten om det behövs.

Ge feedback på genererade variationer

När du granskar de genererade variationerna av dina skapelser i panelen Egenskaper kan du använda följande alternativ för att ge feedback:

  • Bra resultat  : Rösta upp en variation om du gillade den och dela detaljerad feedback i formuläret som visas.
  • Dåligt resultat  : Rösta ner en variation om du inte gillade den och dela detaljerad feedback i formuläret som visas.