Pregled pisav programa Acrobat Distiller

Več o ravnanju s pisavami v programu Acrobat Distiller za ustvarjanje PDF-jev visoke kakovosti z možnostjo iskanja po besedilu, videzom in možnostjo urejanja.

Pisave, uporabljene v vaši datoteki PostScript, določajo natis, ko pretvorite datoteko v dokument PDF s programom Adobe Acrobat Distiller. Z razumevanjem načina, na katerega program Acrobat Distiller ravna s pisavami, boste lažje izboljšali kakovost natisa PDF-jev in zagotovili, da bo po besedilu še naprej mogoče iskati, ga urejati in natisniti.

Vrste pisav

Acrobat Distiller prepozna naslednje vrste pisav glede na operacijske sisteme:

• Pisave Type 1 (PostScript)
• Pisave Type 3
• Pisave z bitnimi slikami in vektorske pisave (samo v sistemu Windows)
• Pisave TrueType
• Adobejeve pisave OpenType
• Pisave TrueType dFonts (samo v sistemu macOS)

Nabori znakov za pisave Type 1

Pisave Type 1 podpirajo različne nabore znakov za različne jezike in vrste dokumentov:

• ISO Latin 1: standardne angleške, italijanske in nemške abecede, ločila in številke
• Strokovno: znaki za ulomke in ligature za angleško abecedo
• SC & OSF: posebej zasnovane črke in številke za prilagajanje dokumentov
• Simbol: nebesedilni posebni znaki in simboli
• Cirilica: znaki za jezike, kot sta ruščina in ukrajinščina
• Kandži: dvobajtne japonske pismenke

Obdelava pisav 

Pri pretvorbi dokumenta v PDF se Acrobat Distiller prek različnih procesov sklicuje na vsako pisavo v izvornem dokumentu:

• Prepoznavanje pisave: Distiller prepozna pisave s pomočjo iskanja imen PostScript v tabeli z imeni pisav. Ko ta ni na voljo, uporabi ime sistema. Pri pisavah Type 42, ki nimajo tabel z imeni, jo Distiller sam ustvari iz ujemajočih se sistemskih pisav.
• Opis pisave: Distiller doda opise v PDF za pisave Type 1 z uporabo nabora znakov ISO Latin 1. Pri ogledu PDF-jev Acrobat uporablja nameščene ujemajoče se pisave ali ustvari nadomestke na podlagi teh opisov.
• Vdelava pisav: ko je vdelava pisav omogočena, Distiller vdela:
  • Pisave TrueType z ustreznimi dovoljenji
  • Pisave Type 3
  • Pisave Type 1, ki ne uporabljajo ISO Latin 1
  • Pisave OpenType v Distillerju 7.0 z združljivostjo s PDF 1.6

Vdelane pisave zagotavljajo dosledno prikazovanje in tiskanje v različnih sistemih, tudi če pisava ni nameščena. Vendar pa je za urejanje besedila treba pisavo namestiti v sistem za urejanje.

• Dovoljenja in pretvorbe pisav: Distiller upošteva dovoljenja za vdelavo pisav. Pisav z omejenimi dovoljenji ni mogoče vdelati in bodo povzročile napake. Ko Distiller ne more interpretirati informacij o pisavi, nadomesti pisave ali jih pretvori v bitne slike, kar vpliva na možnost iskanja in urejanja.

Deskriptorji pisav

Za vsako vdelano pisavo Distiller vključi deskriptorje, ki določajo značilnosti, kot so:

• Ascent, Descent in CapHeight: navpične meritve dimenzij znakov
• FontBBox: najmanjši pravokotnik, ki vsebuje vse znake
• ItalicAngle: kot prevladujočih navpičnih potez
• StemV in StemH: širina navpičnih in vodoravnih potez znakov
• Flags: atributi pisave, kot so serif, fiksna širina in ležeče
• Izbirne informacije: metrike, kot so FontFamily, FontWeight in Leading

Najboljše prakse za ravnanje s pisavami

Poskusite uporabiti naslednje najboljše prakse za zagotovitev optimalne kakovosti pisav in uporabnosti PDF-jev: 

• Kadar je mogoče, uporabite pisave Type 1 za optimalno kakovost pretvorbe.
• Preverite, ali imajo pisave TrueType ustrezno namestitev in dovoljenja za urejanje.
• Konfigurirajte ustrezne nastavitve vdelave pisav v nastavitvah Adobe PDF.
• Namestite potrebne pakete za podporo jezikom za nelatinične pisave.
• Razumite, kako nastavitve gonilnika tiskalnika vplivajo na obravnavo pisav.
• Preizkusite kritične dokumente, da zagotovite pravilno upodabljanje in funkcionalnost pisav.
• Izogibajte se pisavam Multiple Master, kadar je potrebno urejanje besedila PDF.

Nastavitve gonilnika tiskalnika PostScript za pisave TrueType

Ko so pisave TrueType obdelane prek Adobejevih gonilnikov tiskalnika PostScript, so običajno kodirane kot pisave Type 42 ali CID s kazali, specifičnimi za pisave. To ustvari podmnožice pisav v datoteki PostScript, kar zmanjša velikost datoteke, vendar vpliva na obravnavo pisav.