Pregled vdelave pisav v PDF-je

Zadnja posodobitev 6. nov. 2025

Oglejte si, kako deluje vdelava pisav v dokumente PDF, da zagotovite pravilno prikazovanje in tiskanje svojega PDF-ja v različnih sistemih.

Pisave ohranjajo vizualno celovitost vaših dokumentov PDF. Adobe Acrobat Distiller ponuja več možnosti za upravljanje pisav, vključno z vdelovanjem in nadomeščanjem, da zagotovite, da vaši dokumenti ohranijo predvideni videz na različnih napravah.

Vdelovanje pisav

Vdelovanje pisav je postopek vključevanja podatkov o pisavi v datoteko PDF, tako da je točna pisava, uporabljena v izvirnem dokumentu, na voljo, ko se PDF prikaže ali natisne. Pisavo je mogoče vdelati samo, če jo je njen ponudnik opremil z nastavitvijo, ki dovoljuje njeno vdelavo.

Ko vdelate pisave, preprečite nadomeščanje pisav in zagotovite, da bralci vidijo besedilo v izvirni pisavi. Vdelovanje pisave nekoliko poveča velikost datoteke, razen če dokument uporablja pisave CID, ki se pogosto uporabljajo v azijskih jezikih. Pisave lahko vdelate ali zamenjate v programu Adobe Acrobat ali ko izvozite dokument programa InDesign v PDF.

Možnosti vdelovanja pisav vključujejo:

  • Vdelovanje celotne pisave
  • Vdelovanje podmnožice, ki vsebuje samo znake, uporabljene v datoteki

Omejitev nabora znakov pisave zagotavlja, da se vaše pisave in metrike pisav med tiskanjem uporabljajo z imenom pisave po meri. Vaša različica pisave Adobe Garamond in ne različica vašega ponudnika tiskarskih storitev se lahko na primer vedno uporablja za prikazovanje in tiskanje.

Pisave Type 1 in TrueType je mogoče vdelati, če so vključene v datoteko PostScript ali so na voljo na eni od lokacij pisav, ki jih nadzira program Distiller in niso omejene, kar se tiče vdelave.

Nadomeščanje pisav

Kadar pisave ni mogoče vdelati zaradi nastavitev ponudnika pisav in nekdo, ki odpre ali natisne PDF, nima dostopa do izvirne pisave, Acrobat Distiller nadomesti izvirno pisavo:

  • Začasno se nadomestijo pisave Multiple Master. Na primer, AdobeSerifMM se uporablja za manjkajočo serifno pisavo, AdobeSansMM pa za manjkajočo neserifno pisavo.
  • Nadomestne pisave se lahko raztegnejo ali stisnejo, da se prilegajo, pri čemer ohranijo prelome vrstic in strani iz izvirnega dokumenta.
  • Nadomestitev ne more vedno ujemati oblike izvirnih znakov, zlasti pri neobičajnih pisavah, kot so rokopisne.

Za besedila v azijskih jezikih program Acrobat uporablja pisave iz nameščenega kompleta azijskih jezikov ali podobnih pisav v uporabnikovem sistemu. Pisav iz nekaterih jezikov ali pisav z neznanimi kodiranji ni mogoče nadomestiti. V takih primerih se besedilo v datoteki prikaže v obliki pik.

Znaki pisave
Če znaki niso običajni (levo), se nadomestna pisava ne bo ujemala (desno).

Opomba:

Če imate pri kopiranju in lepljenju besedila iz dokumentov PDF težave, najprej preverite, ali je pisava, s katero imate težave, vdelana. Izberite možnost Lastnosti dokumenta v meniju (Windows) ali Datoteka (macOS). V pogovornem oknu Lastnosti dokumenta izberite zavihek Pisave. Če je pisava vdelana, poskusite spremeniti mesto, kjer je pisava vdelana, namesto da jo pošljete v datoteki PostScript. Ustvarite dokument PDF in ne vdelajte te pisave. Nato odprite dokument PDF v programu Acrobat in vdelajte pisavo s preverjanjem pred tiskom.