Urejanje skeniranih dokumentov

Zadnja posodobitev 6. nov. 2025

Naučite se, kako urejati optično prebrane PDF-je v programu Acrobat in upoštevajte najboljše prakse za zagotavljanje natančnega prepoznavanja besedila, oblikovanja in ohranjanja postavitve.

Urejanje skeniranih datotek PDF

Windows

Odprite optično prebrano datoteko PDF.

V zgornjem meniju izberite možnost Ured.

Program Acrobat v dokumentu samodejno uporabi optično prepoznavanje znakov in ga pretvori v kopijo PDF-ja, ki jo je mogoče urejati.

Izberite besedilni element, ki ga želite urediti, in začnite tipkati.

Pisava novega besedila se ujema z izvirno pisavo optično prebranega PDF-ja.

Pojdite v Meni > Shrani kot, če želite shraniti urejeni PDF.

Navedite lokacijo za datoteko in izberite možnost Shrani

macOS

Odprite optično prebrano datoteko PDF.

V zgornjem meniju izberite možnost Edit (Uredi).

Program Acrobat v dokumentu samodejno uporabi optično prepoznavanje znakov in ga pretvori v kopijo PDF-ja, ki jo je mogoče urejati.

Izberite besedilni element, ki ga želite urediti, in začnite tipkati.

Pisava novega besedila se ujema z izvirno pisavo optično prebranega PDF-ja.

Pojdite v File (Datoteka) > Save as (Shrani kot), če želite shraniti urejeni PDF.

Navedite lokacijo za datoteko in izberite možnost Save (Shrani). 

Nasveti za urejanje optično prebranih PDF-jev

Zagotovite natančnost in ohranite oblikovanje s temi najboljšimi praksami:

  • Preverite rezultat optičnega prepoznavanja znakov
    Pred urejanjem dvakrat preverite natančnost besedila. Po potrebi uporabite Optično branje in optično prepoznavanje znakov > Prepoznaj besedilo, če želite znova optično prebrati in izboljšati rezultate optičnega prepoznavanja znakov.
  • Izboljšajte kakovost slike
    Pri zamegljenih slikah ali slikah z nizko ločljivostjo pred urejanjem uporabite orodje Izboljšaj optično prebrano datoteko ali Izboljšaj sliko iz fotoaparata. Podrobnosti si oglejte v Skeniranje dokumentov v PDF.
  • Ujemanje pisave in oblikovanja
    Zagotovite, da se urejeno besedilo ujema z izvirnim slogom. Če pisava manjka, si oglejte, kako dodati pisave v računalnik.
  • Odstranite varnostne omejitve
    Če ne morete urejati PDF-ja, preverite varnostne omejitve in po potrebi odklenite PDF.
  • Izogibajte se urejanju zapletenih elementov
    Čim manj urejajte tabele, grafe ali slike, da ohranite postavitev.
  • Preverite združljivost programa
    Prepričajte se, ali vaša različica programa Acrobat podpira optično prebrani PDF. Če se pojavijo težave, posodobite program. Glejte sistemske zahteve.
  • Shranite varnostno kopijo
    Obdržite kopijo izvirne datoteke, če boste morali razveljaviti spremembe.