- Ефект Гаусової розмитості не масштабує об’єкт
- Кілька непрозоростей, застосованих до тексту, відображаються неправильно в попередньому перегляді GPU
- На панелі «Атрибути» накладання відображається в стані змішаного вибору
- Контури, намальовані за допомогою інструмента «Олівець», виглядають нерівними
- Панель CC Library не працює або зависає під час доступу
- [Лише для macOS] Персоналізований ефект текстури не працює, коли його завантажено в Illustrator
- Відображається діалогове вікно звіту про сумісність системи, коли драйвери GPU оновлені
- Проблема продуктивності / відображення з повернутими градієнтами ліній, стрілками й зовнішнім виглядом
- Налаштування кольору автоматично змінюється на Емуляція Adobe Illustrator 6.0 під час переходу з Illustrator на Photoshop
- Під час закривання файлу в Illustrator автоматично закриваються всі відкриті файли
- Положення тексту змінюється під час використання інструменту «Текст» на інструменті «Контур»
- Набір символів Mojikumi None зберігається неправильно.
- Покращення стабільності
- Посібник користувача Illustrator
- Ознайомлення з Illustrator
- Знайомство з Illustrator
- Робоче середовище
- Основи роботи з робочим середовищем
- Створення документів
- Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве» в Illustrator
- Прискорення робочих процесів за допомогою контекстної панелі завдань
- Панель інструментів
- Стандартні комбінації клавіш
- Персоналізація комбінацій клавіш
- Знайомство з монтажними областями
- Керування монтажними областями
- Персоналізація робочого середовища
- Панель «Властивості».
- Налаштування параметрів
- Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
- Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
- Скасування змін і керування історією проєкту
- Повернути перегляд
- Лінійки, сітки й напрямні
- Доступність у програмі Illustrator
- Перегляд ілюстрацій
- Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
- Файли та шаблони
- Інструменти в Illustrator
- Стислий огляд інструментів
- Інструменти виділення
- Інструменти навігації
- Інструменти для фарбування
- Текстові інструменти
- Інструменти для малювання
- Інструменти змінення
- Генеративний ШІ (недоступно в материковому Китаї)
- Швидкі дії
- Illustrator для браузера (бета-версія)
- Огляд програми Illustrator для браузера (бета-версія)
- Запитання й відповіді щодо програми Illustrator для браузера (бета-версія)
- Запитання й відповіді щодо усунення несправностей
- Сполучення клавіш програми Illustrator для браузера (бета-версія)
- Створення й об’єднання форм у браузері
- Додавання й редагування тексту в браузері
- Застосування кольорів і градієнтів у браузері
- Малювання й редагування контурів у браузері
- Робота з хмарними документами в браузері
- Сумісне редагування в браузері
- Illustrator на iPad
- Основні відомості про Illustrator на iPad
- Робоче середовище
- Документи
- Виділення та впорядкування об’єктів
- Малювання
- Текст
- Робота із зображеннями
- Колір
- Хмарні документи
- Основи
- Пошук та усунення несправностей
- Додавання й редагування вмісту
- Малювання
- Основи малювання
- Редагування контурів
- Створення бездоганної піксельної ілюстрації
- Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
- Малювання простих ліній і форм
- Малювання прямокутних і полярних сіток
- Малювання та редагування відблисків
- Трасування зображень
- Спрощення контуру
- Інструменти для роботи із символами й набори символів
- Налаштування відрізків контуру
- Створення квітки за 5 простих кроків
- Створення та редагування сітки перспективи
- Малювання та зміна об’єктів на сітці перспективи
- Використання об’єктів як символів для повторного застосування
- Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
- Вимірювання
- 3D-об’єкти та матеріали
- Колір
- Розфарбовування
- Виділення та впорядкування об’єктів
- Виділення об’єктів
- Шари
- Розгортання, групування й розгрупування об’єктів
- Переміщення, вирівнювання й розподілення об’єктів
- Вирівнювання, упорядкування й переміщення об’єктів на контурі
- Прив’язка об’єктів до гліфа
- Прив’язка об’єктів до японського гліфа
- Стекування об’єктів
- Блокування, приховування й видалення об’єктів
- Копіювання та дублювання об’єктів
- Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
- Переплетення об’єктів
- Створення реалістичних макетів ілюстрацій
- Зміна форм об’єктів
- Кадруйте зображення
- Трансформування об’єктів
- Об’єднання об’єктів
- Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
- Деформація гумової сітки
- Масштабування, нахил та деформація об’єктів
- Змішати об’єкти
- Зміна форми за допомогою конвертів
- Зміна форми об’єктів з ефектами
- Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
- Робота з динамічними кутами
- Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
- Редагування відсічних масок
- Динамічні фігури
- Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
- Глобальне редагування
- Текст
- Додавання тексту й робота з текстовими об’єктами
- Reflow Viewer
- Створення маркованих і нумерованих списків
- Керування областю тексту
- Шрифти й типографіка
- Перетворення тексту в зображеннях на придатний для редагування текст
- Як застосувати основні параметри форматування тексту
- Як застосувати додаткові параметри форматування тексту
- Імпорт та експорт тексту
- Форматування абзаців
- Спеціальні символи
- Створення тексту за контуром
- Стилі символів та абзаців
- Вкладки
- Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
- Арабський шрифт і шрифт івриту
- Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
- Творчі проєкти типографіки
- Масштабування й повертання тексту
- Інтервали між рядками й символами
- Розставлення переносів і розривів рядків
- Орфографічні й мовні словники
- Форматування азіатських символів
- Компонувальники для наборів символів азійських мов
- Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
- Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
- Створення спеціальних ефектів
- Вебграфіка
- Малювання
- Імпорт, експорт і збереження
- Імпорт
- Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
- Збереження та експорт
- Друк
- Підготовка до друку
- Друк
- Автоматизація завдань
- Пошук та усунення несправностей
- Виправлені помилки
- Відомі проблеми
- Проблеми з аварійним завершенням роботи
- Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
- Безпечний режим
- Проблеми з файлами
- Підтримувані формати файлів
- Проблеми з драйверами графічного процесора
- Проблеми з пристроєм Wacom
- Проблеми з файлом DLL
- Проблеми з пам’яттю
- Проблеми з файлом налаштувань
- Проблеми зі шрифтами
- Проблеми з принтером
- Надсилання в Adobe звіту про аварійне завершення роботи
- Підвищення продуктивності Illustrator
- Виправлені помилки
Ми вас почули! Ми наполегливо працюємо над вирішенням проблем, про які ви повідомили. Ось перелік виправлених проблем в останніх версіях Illustrator.
Маєте що сказати? Завітайте на наш портал зворотного зв’язку.
Хочете дізнатися про нові функції, відвідайте розділ Нові функції.
Illustrator 2025 (версія 29.1)
- В Illustrator 29.0 недавні локальні файли та їх попередні перегляди не показуються на екрані привітання
- Збереження документа призводить до зникнення текстового поля, пов’язаного з місцем призначення, з попереднього перегляду ескізів Finder, хоча воно залишається в документі
- У програмі Adobe Illustrator 28.7.1 в ОС Windows 10 переміщення тексту, створеного в попередніх версіях (28.5 або старіші), призводить до зміщення лише дужки, що відкривається на всю ширину, тоді як інші символи залишаються на місці
- Під час експорту монтажних областей Illustrator у PSD за допомогою файлу експорту ExtendScript виникає помилка, якщо монтажна область не містить допустимих елементів PageItems
- Панель Гліфи в Illustrator (бета-версія) не показує гліфи належним чином. Незважаючи на вибір шрифтів, не показуються жодні символи або показується лише один статичний гліф
- Скидання до стандартного накреслення в Illustrator призводить до некоректного застосування функції fwid замість повернення до типового накреслення шрифту, що спричиняє проблеми з відображенням
- Швидка напрямна розширення лінії не працює, навіть якщо швидкі напрямні ввімкнено
Illustrator 2025 (версія 29.0.1)
Illustrator 2024 (версія 28.7.2)
- В Illustrator 28.7.1 панель Перегляд накладання кольорів у меню Вікно > Перегляд кольороподілу не показує різницю між 100 % чорним і чорним 40/30/30/100.
- В Illustrator 28.7.1, якщо замінити символ за замовчуванням альтернативним гліфом, а потім змінити форматування символу поруч із ним, альтернативний гліф повернеться до значення за замовчуванням.
- В Illustrator 28.6, 28.7.1 і 29.0, якщо перемістити текст із загальним набором модзікумі на основі なし(створеного у версії 28.5 або пізніших версій), відкривні дужки повної ширини переміщуються разом із ним.
- Варіації об’єктів «Текст на векторну графіку» та «Генеративна форма заливки», створені в Illustrator 29,0, не відображаються під час відкриття у версіях 28.x.
- У версіях Illustrator від 28.1 до 28.6 кернінг не працює, якщо помістити курсор перед першим символом другого й наступних рядків тексту.
- Виправлення проблем безпеки.
Illustrator 2025 (версія 29.0)
Illustrator 2024 (версія 28.7.1)
- Остання літера слова дублюється, коли ви переміщуєте курсор під час введення корейських символів
- Використання панелі Змінні для імпорту даних призводить до неправильного розміщення даних, оскільки пропускаються порожні комірки
- Панель меню Illustrator припиняє відповідати під час роботи над ілюстрацією
- Функції лігатур OpenType (згладжування й ccmp) не працюють зі змінним шрифтом
- Під час растеризації вирізаного зображення або групи об’єктів біля меж вирізання з’являється білий простір
Illustrator 2024 (версія 28.6)
- Під час переміщення або виділенні об’єктів у монтажній області орієнтація ілюстрації змінюється від вертикальної на горизонтальну
- Бітові зображення відображаються як вертикальні лінії в попередньому перегляді графічного процесора
- Символи маркерів і нумеровані списки зникають під час накреслення будь-якого шрифту
- Неможливо виділити або відкрити жодні файли в Illustrator із відкритим спливаючим повідомленням про запуск генеративного ШІ в MacOS Ventura
- Спливаючі вікна для запуску генеративного ШІ не закриються
Illustrator 2024 (версія 28.5)
- Обведення та ефекти масштабування на панелі «Перетворення» неактивні, якщо нічого не вибрано
- Указівник миші зникає в Illustrator під час роботи у виданні Windows 11 Insider Preview
- Не вдається перетягнути файли JPEG та PNG із Photoshop (версія 25.5.1) в Illustrator (версія 28.3)
- Ілюстрація має піксельний вигляд під час масштабування або панорамування зображення
- Межі монтажних областей зникають під час переміщення або прокручування документа
- Текстові поля із заповненими областями не можна експортувати як файли SVG
Illustrator 2024 (версія 28.4.1)
Illustrator 2024 (версія 28.3)
- Неможливо відкрити останній файл .aic
- Неможливо розірвати посилання на кілька символів одночасно за допомогою контекстного меню
- Колір центрального зразка попереднього перегляду інструмента «Швидка заливка» не відповідає кольору зразка, вибраного на панелі «Зразки»
- Опція «Затемнення зображень відповідно до» на шарі шаблону залишається виділеною навіть після її скасування
- Illustrator аварійно завершує роботу під час застосування функції «Заливка» або «Обведення» на панелі «Властивості»
Illustrator 2024 (версія 28.2)
- Illustrator зависає під час застосування опції Вікно > 3D і матеріали > Витягування до об’єкта
- Тіні в Illustrator версії 28.1 світліші порівняно з попередніми версіями
- Відсікання маски (Вікно > Прозорість > Створити маску) не відображає відсічних зображень
- Результати функції Текст за контуром квантовані й нечіткі
Illustrator 2023 (версія 28.1)
Illustrator 2023 (версія 28.0)
Illustrator 2023 (версія 27.9)
Illustrator 2023 (версія 27.8.1)
Illustrator 2023 (версія 27.7)
Illustrator 2023 (версія 27.6.1)
- [тільки для macOS] Hej Stylus! створює проблеми з курсором на планшеті під час використання в поєднанні з програмою Illustrator для настільних ПК
- Застарілі текстові об’єкти втрачаються під час оновлення після збереження їх двічі
- Приховування шару не приховує напрямні
- Не вдається перетягнути набір дій у найвище положення на панелі Дія
- Застосування стилю графіки до простої фігури призводить до її розділення на кілька стилів, при цьому фігура використовує новий стиль графіки замість вихідного
Illustrator 2023 (версія 27.5)
- [Тільки для macOS] Якщо під час налаштування значення кольору вибрано кілька об’єктів, усі інші значення кольорів змінюються на нуль
- Натискання Ctrl + Enter (Windows) або Cmd + Enter (macOS) у полі кольору не змінює інші значення кольорів пропорційно з інтерактивним відображенням кольорів
- [Тільки для Windows] Зависання Illustrator 27.3.1 при натисканні Ctrl + колесо прокрутки під час використання останньої версії Microsoft IME
- Покращення стабільності
Illustrator 2023 (версія 27.4)
- Під час відкриття документа вікно Illustrator зменшується, і відображається повідомлення «Не вдається відкрити ілюстрацію. Не вистачає місця для вікна.»
- Не вдається зберегти файл Acrobat PDF, який показує повідомлення про помилку, коли маска розташована всередині прозорої області
- Покращення стабільності
Illustrator 2023 (версія 27.3)
- Під час перетворення текстових об’єктів зі змінними та кольоровими шрифтами на обриси, рядок скорочується в діалоговому вікні обробки після збереження файлу Illustrator.
- [Тільки macOS] У розділі Параметри > Продуктивність, параметр Продуктивність графічного процесора вимкнений і відображається повідомлення: Для продуктивності графічного процесора потрібно мінімум 1 ГБ оперативної пам’яті
- Накладання контурів на профілі ширини відображають неточні результати
- Під час відкриття або імпорту архівів у форматі .dxf відображається невідома помилка
- Неправильний японський переклад: нижня дуга і верхня дуга. Параметри функції обтікання.
- Анімаційне масштабування не працює після використання попереднього перегляду обрисів
- Непослідовні результати на екрані під час роботи над вмістом в режимі «Перегляд обрізки»
- Подовження відрізка лінії не працює, якщо суміжні точки мають маркери
- Неможливо внести зміни в папку, що містить текстовий файл з іменем «gude<поточна дата>»
- В Illustrator 2020 і новіших версіях сценарій посилання на створену властивість класу «File» повертає значення «null»
Illustrator 2023 (версія 27.2)
У цей випуск включено виправлення проблем зі стабільністю роботи програми.
Illustrator 2023 (версія 27.1.1)
У цей випуск включено виправлення проблем зі стабільністю роботи програми.
Illustrator 2023 (версія 27.1)
- Непрозорість об’єкта не оновлюється, якщо параметр «Непрозорість» на панелі «Властивості» змінено за допомогою клавіатури
- Якщо параметр Автоматичні марковані й нумеровані списки під час введення знято в меню Параметри > Текст, для спеціальних символів автоматично створюватимуться марковані списки
- Положення діалогового вікна Параметри змінюється під час збереження файлу
- Елемент <tspan> в об’єктах SVG відсутній під час експорту
- Під час використання параметра «Вибрати все» в ізольованій групі заблоковані й приховані об’єкти в шарі також вибираються та переміщуються
- Після перетягування об’єктів у заблокований шар іншого документа не відображається попередження
- Сценарій Illustrator показує RulerUnits.Unknown, якщо вибрано значення одиниці лінійки Фути або Фути й дюйми
- Переплетені об’єкти перетворюються на растрові зображення під час збереження у форматі PDF
- Покращення стабільності
Illustrator 2023 (версія 27.0.1)
- Усі зображення у форматі PNG перетворюються на негативи після збереження та повторного відкриття документа
- [Тільки macOS] У вікні «Вигляд», коли ви натискаєте Enter, панель «Прозорість» не працює
- [Тільки macOS] В інструменті «Палітра кольорів», коли ви клацаєте правою кнопкою миші, щоб вставити значення в поле «Шістнадцяткове значення», поле та Illustrator не працюють
- Подвійні розширення додаються до упакованих зв’язків PSD
- У режимі ізоляції накладання кольору відображаються неточно
- Покращення стабільності
Illustrator 2023 (версія 27.0)
- У режимах накладання клавішами швидкого доступу не вдається переходити до попереднього й наступного режимів
- Параметр Перемістити до поточного шару вимкнено, якщо вибрано об’єкти на кількох шарах
- Налаштування кольору за замовчуванням для тіні показує чотири кольори замість K100%
- На панелі «Історія» елементи відображаються неправильно
- В інтерфейсі користувача Illustrator зникають параметри й елементи керування
Illustrator 2022 (версія 26.5)
Illustrator 2022 (версія 26.4.1)
- Пунктирні лінії неправильно відображаються для прямокутників із закругленими кутами
- [Тільки в macOS] Якщо налаштування SVG виконуються в параметрах SVG, зміни не застосуються
- Файл SVG, експортований через параметр Експорт для екранів, не відкривається належним чином
- В Illustrator версії 25.4.6 файл Illustrator неможливо експортувати у файл DXF
- Сценарії не зберігаються назавжди в наборі дій після перезапуску Illustrator
- Під час виділення тексту за допомогою інструменту «Текст за контуром» складені шрифти, розмір символів і кут частково змінюються
- Коли файл експортується з вибраним параметром Використовувати монтажну область, наступний номер додається до імен файлів як суфікс.
Illustrator 2022 (версія 26.3.1)
- Векторні смарт-об’єкти Photoshop не відкриваються в Illustrator після оновлення до Monterey 12.3
- [Лише для macOS] Параметри в меню Зберегти як у вікні комп’ютера вимкнено
- Коли ввімкнено параметр швидких напрямних, утримання клавіші Shift або функція обмеження не працюють для інструментів трансформування
- [Лише для macOS] Арабський текст у файлах Illustrator відображається неточно
- [Лише для macOS] Неможливо обмежити сторонні програми за допомогою AppleScript
- [Лише для macOS] Проблема з продуктивністю в Illustrator, коли ввімкнено параметр Показати сітку в режимі перегляду контуру
- [Лише для macOS] На кутах об’єктів, які раніше були заповнені градієнтами прозорості, з’являються нерівні лінії та блоки
- Приберіть вікно, щоб ознайомитися з можливостями, відобразити меню інструментів налаштування, можливості бібліотеки
- Рівень масштабування відображається неправильно, коли файл Illustrator перебуває в режимі Перегляд у вигляді пікселів
- Попередній перегляд графічного процесора не працює, якщо PSD-файл із прозорими областями в режимі градацій сірого розміщено в Illustrator
- Неможливо прочитати деякі файли *tif, коли Illustrator оновлено до версії 26.0.2
Illustrator 2022 (версія 26.2.1)
- В Illustrator 26.1 об’єкт «Текст за контуром» не розташовується точно, коли розміщений на ілюстрації
- [Лише для macOS] Під час роботи з пензлями на пристрої Wacom в Illustrator 25.4.1 опція Тиск у діалоговому вікні Параметри пензля вимкнено
- [Лише для macOS] З’являються чорні поля, коли значення масштабування переходить 1600% у Режимі попереднього перегляду ЦП
- [Лише для macOS] Монтажна область/полотно стають сірими, коли значення масштабування переходить 1600% у Режимі попереднього перегляду ЦП
- [Лише для macOS] Полотно Illustrator відображається білим і синім кольорами під час вибору будь-якого об’єкта
- [Лише для macOS] Функції на кшталт перетягування (Option + перетягування або Shift + перетягування) об’єкта не працюють точно
- Під час роботи з вибраною опцією Перегляд > Контур опцію Перегляд > Перегляд за допомогою графічного процесора вимкнено.
Illustrator 2022 (версія 26.1)
- На панелі «Вирівняти» параметр Розподіл інтервалів працює лише тоді, коли параметр Одиниці вибрано в «Точках».
- Ярлики, призначені для дій, втрачаються, коли набір дій змінюється вручну
- Заблоковані фонові об’єкти переміщуються під час використання інструменту виділення «Ласо»
- Числа, використані в текстовому полі, зникають, якщо клацнути правою кнопкою миші текстове поле та вибрати Створення контурів
- Параметр «Трансформувати знову» не працює належним чином
- Ширина і висота об’єктів змінюються пропорційно, коли параметр обмеження скасовано
- Коли встановлено прапорець Зберегти у фоновому режимі, збереження документа за допомогою сценаріїв не працює.
- Шаблон не відображає точний колір, коли ви знову відкриваєте збережений документ Creative Cloud
Illustrator 2022 (версія 26.0.3)
У цей випуск включено виправлення проблем зі стабільністю роботи програми.
Illustrator 2022 (версія 26.0.2)
- Illustrator не працює або зависає під час виходу з програми
- Під час роботи з текстом у новому або наявному документі дискреційні переноси не працюють точно
- Під час роботи в Illustrator створюється кілька файлів журналу великого розміру
- [Тільки для macOS] У разі збереження файлу .AI зі зв’язаними зображеннями та відкриття за допомогою Illustrator 26.0 або раніших версій програми, відображається таке повідомлення про помилку «Програмі Illustrator вдалося прочитати цей файл частково»
Illustrator 2022 (версія 26.0.1)
- Не вдається ввести символи «č» з чеської клавіатури та «đ» з в’єтнамської клавіатури
- Покращення стабільності
Illustrator 2022 (версія 26.0)
- Фреймворк AdobeXMPScript, що використовувався для читання даних XMP, відсутній в Illustrator 25.4
- Попередньо набраний текст неможливо змінити за допомогою меню стилю «Шрифти» на панелі властивостей
- (тільки для macOS) У назві шару відображаються нечитабельні випадкові символи для файлів із назвами японською мовою, експортованих у форматі TIFF
- (тільки для macOS) Коли дублікати зразків шаблону вставляються в інший документ, вихідний шаблон застосовується до дубльованих
- Для кнопок на панелі «Перефарбувати ілюстрацію» відображаються неправильні підказки
- У вікні «Параметри зразка» для кольору, створеного в режимі HSB, відображаються повзунки для RGB
- Змінені значення одиниць у меню Уподобання > Одиниці виміру > Загальні зберігаються неточно
- У бібліотеках CC Libraries функції введення, пошуку й перейменування двобайтових символів не працюють
- Неможливо перетягувати й вибирати значення в усіх полях на панелі властивостей
- Палітра кольорів не застосовує вибраний колір до об’єкта, коли на панелі градієнтів вибрано повзунок градієнта
- Коли до виділених об’єктів застосовується сценарій scaleAction Javascript, виділення об’єктів скасовується
- Покращення стабільності
Illustrator 2021 (версія 25.4.1)
- Показ контуру повертається в режим попереднього перегляду центрального процесора та не активує повторно режим попереднього перегляду графічного процесора
- Вставка тексту до виділеного тексту змінює властивості тексту
- У разі зміні будь-яких властивостей обведення колір заливки (глобальний/точковий) об’єктів видаляється
- Панель CC Library не працює або зависає під час доступу
- Помічена несподівана поведінка для зразків візерунків в Illustrator 25.3.1.
- Використовуючи оптичний тип у версії 25.3, текст відображається без пробілів
- [тільки для macOS] Обтравочний контур із японським назвою не розпізнається, а зображення PSD відображається без маски.
- В Illustrator 25.3.1 точка відображається в En Space, коли до тексту додають Stroke (обведення) та Round Caps (закруглені кінці)
- Функція повороту полотна блокує жести Pinch in (зменшення) і Pinch out (розширення) на трекпаді
- Діалог отримання порад не зникає або не може бути закритий
- Графіка, яку було скопійовано з Illustrator 25.3, вставляється у Figma як растрові зображення, а не векторні.
- Не вдається ввести символи «ö» та «ü» з німецької клавіатури
- Покращення стабільності
Illustrator 2021 (версія 25.3.1)
- Коли вибрано декілька об’єктів, об’єкти без накладання відображаються як об’єкти з накладанням на панелі атрибутів.
- [Тільки для Windows] Під час експорту файлів PNG за допомогою JavaScript в Illustrator (версія 24.3) значення, установлене для artBoardclipping, працює некоректно
- [тільки для macOS] Illustrator не відображує точні кольори зображення, який було імпортовано у форматі PNG
- Непусті символи пробілу правильно не відображаються для шрифтів OT-SVG
- Після видалення сегмента шляху для функції Текст за контуром команда «Скасувати» не працює.
- [тільки для macOS] Комбінація клавіш Shift + стрілка вниз не працює, коли Інструменти перетворення вибрано в Редагування > Налаштування > Швидкі напрямні
Illustrator 2021 (версія 25.2.3)
Illustrator 2021 (версія 25.2.1)
У цей випуск включено виправлення проблем зі стабільністю роботи програми.
Illustrator 2021 (версія 25.2)
- Команда do JavaScript мови Applescript не працює
- [Лише для macOS] Illustrator аварійно завершує роботу на MacBook Pro з чіпом M1 Apple.
- Під час експортування в формат PNG не працює функція обтинання прозорих пікселів.
- VBscript не працює під час запуску з меню Файл > Інше Сценарії
- Інтерактивний перегляд у режимі редагування непрозорої маски не працює, якщо прапорець «Непрозорість» або «Обернути» перед цим не було встановлено двічі
- Функція «Перегляд за допомогою графічного процесора» недоступна в режимі контурів.
- Illustrator (версія 25.1) зависає, коли вибрано опцію Виділити > Об’єкт> Усі текстові об’єкти.
Illustrator 2021 (версія 25.1)
- Проблема під час запуску дії зі сценарію
- Центр розподілу з використанням функції «Вирівняти з вибраним варіантом» не працює над групою елементів
- Неправильна нумерація монтажних областей в Asset Export
- Illustrator аварійно завершує роботу під час видалення Тіні із скопійованого об’єкта або фігури
- Illustrator аварійно завершує роботу під час запуску сценарію імпорту змінних
- Після включення для файлу Illustrator не вдається відключити режим ізоляції
- Ширина об’єкта Area Type обмежена до 13,888 дюйма
- Під час використання комбінації Ctrl + [ після вибору зразка або ресурсу на панелі «Бібліотека», панель «Бібліотека» закривається і при повторному відкритті не відображає жодних елементів
- Проблеми з принтером в Illustrator
- Неможливо оновити обмежувальну рамку інструменту «Довільне викривлення» при перетворенні зображення з включеним рендерингом графічного процесора
- Після вибору формату PNG та встановлення прапорця «Використовувати монтажні області», файл експортується в неправильну папку
- Закриття кількох файлів без параметра «Застосувати до всіх» в діалоговому вікні попередження про закриття файлу займає багато часу
- Стандартні елементи управління навігацією, необхідні в Illustrator: Колесо прокрутки для зміни масштабу зображення і середня кнопка миші для горизонтального прокручування
Illustrator 2021 (версія 25.0.1)
- [тільки для macOS] В модулях сторонніх виробників після використання вбудованого текстового поля Illustrator не працюють текстові поля
- [тільки для macOS] Illustrator зі старими драйверами Wacom зависає під час запуску
- [лише для macOS] Illustrator аварійно завершує роботу під час запуску при наявності шрифту coolType
- Невірна URL-адреса значка «Довідка» в діалоговому вікні «Перефарбувати»
- Під час створення документа, відображається діалогове вікно помилки Недостатньо пам’яті для графічного процесора
- Проблеми з аварійним завершенням роботи й стабільністю
Illustrator 2021 (версія 25.0)
- [Східно-азіатський тип] При встановленні значення Q для параметру Одиниці> Тип , неможливо належним чином встановити розмір шрифту за допомогою кнопок вгору та вниз або при введенні значення розміру.
- При зміні параметра Масштабування інтерфейсу, починаючи з Редагувати > Налаштування > Інтерфейс користувача, усі випадаючі списки в інтерфейсі програми відображаються перевернутими.
- Для того, щоб ви змогли зосередитися на своїй творчій роботі, з додатку Illustrator видалені функціональні огляди.
- [лише для macOS] Illustrator аварійно завершує роботу при зміні кольору градієнта, якщо відкрита вкладка Шари..
Попередні випуски
- Файл експортується з вихідним ім’ям, а не з останнім ім’ям файлу
- Стандартні кольори автоматично перетворюються в CMYK при виборі меню Ефект > Розмитість > Гаусова розмитість
- Опція вибору не працює належним чином при застосуванні з контекстного меню
- Gradient Annotator є невидимим для груп
- Висота та ширина кола змінюються при обертанні
- При переміщенні монтажні області не прив’язуються до сітки
- [лише для Windows] Проблеми з принтером, що призводять до збою Illustrator: При створенні нового або відкритті існуючого документа, якщо Illustrator виявляє несправний принтер за замовчуванням, він автоматично змінює принтер за замовчуванням на Файл Adobe Postscript для запобігання збою.
- Не вдається переключитися між відкритими файлами Illustrator
- Якщо вибрано функцію «Прив’язати до сітки», стрілки клавіатури переміщують об’єкти на 2 pt замість 1pt
- В нових монтажних областях не зберігається набір інтервалів, встановлених у налаштуваннях «Переналаштувати монтажні області»
- Помилка 145 під час оновлення Illustrator
- При створенні нового документа з’являється порожнє вікно
- Перемикання екранів на панелі ресурсів під час перейменування ресурсу призводить до аварійного завершення Illustrator
- Блимаючий курсор зникає при виборі тексту у діалоговому вікні у світлій темі інтерфейсу
- Увімкніть перемикання регістру на панелі «Шари»
- Не вдається зберегти кольори від стоп-кольорів на панелі «Зразки»
- Параметр «Вирівняти» запам’ятовує останнє налаштування при повторному запуску
Покращення стабільності
- Опція «Вирівняти по ключовому об’єкту» автоматично застосовується при виборі декількох об’єктів
- Покращення стабільності
- Проблема із відображенням попередньо встановлених піктограм на головному екрані
- «Використання меж попереднього перегляду» працює некоректно із «Штрихи, задані всередині» для складаних контурів
- Точність метричних одиниць порушено
- [RightFont] Попередній перегляд лишається у зображенні, навіть після відміни або відключення попереднього перегляду
- Неправильні значення непрозорості при вибору об’єктів всередині групи
- Текст зникає, якщо друкувати безперервно без пробілів
- Коли комп'ютер знаходиться у сплячому режимі, стається збій Illustrator
- Illustrator видає повідомлення про помилку: Неможливо завершити попередній перегляд
- Вибір кольору за допомогою Eyedropper та застосування його до тексту не працює
Покращення стабільності
Цей випуск надає вам покращену стабільність та характеристики продукту, з виправленням більше, ніж 25 пов’язаних зі стабільністю проблем, про які повідомили клієнти, та покращеними процесами відновлення документів.
Вирішені проблеми з першого погляду:
- Функція відкидання накладення білого кольору вимикається при збереженні файлів у фоновому режимі
- Попередній перегляд та відкриття після «Зберегти як PDF» не працює
- Кутові точки прив’язки стають гладкими за допомогою інструменту видалення точки прив’язки
- Параметри експорту та збереження PDF для стилів PDF X4: 2010 не відображаються
Покращення стабільності
- Коли кілька об’єктів виділяються разом, анотатор переходу кольорів не видно
- Вирішено проблеми в процесі збереження файлів
- Збій при використанні меню «Файл», якщо папка скриптів є символічним посиланням на папку iCloud
- При збереженні файлунеможливо створити нову папку за допомогою команди Shift+N
- Неможливо вирівняти внутрішню точку шляху по сітці точок
- Видаліть <title> елемент за допомогою експорту SVG
- Неможливо зберегти файл у форматі .ai, якщо файл параметрів завдання PDF присутній у папці параметрів PDF
- З’являється значок переповнення тексту, коли зображення експортуються у фоновому режимі
- Передача змінних шрифтів CoolType некоректна
- Вибір спеціальної форми, заповненої градієнтом вільної форми, поряд з іншою формою змінює кольори градієнта
Покращення стабільності
- Виправлені проблеми пошкодження параметрів
- Виправлені проблеми з відкриттям збережених файлів .ai
- Більш повільна операція збереження в Illustrator 2020
- Коли документ оновлюється під час фонового збереження та подальшого повторного збереження, відображається попередження «Файл змінено поза межами Illustrator»
- Спливаючі повідомлення про відсутні посилання
- Гліфи для eth (нижній регістр) та Eth (верхній регістр) ісландського символу eth не розпізнаються як один і той же символ
- [тільки для Windows] При збереженні у форматі PDF, опцію "Використання монтажної панелі" не можливо обрати
- Неможливо додати точку прив’язки за допомогою клавіші "Опція" при використанні інструменту "Видалити точку прив’язки"
- [macOS 10.15] При установці сторонніх плагінів головне вікно Illustrator розпливчасте
- Для скидання налаштувань з’явиться нова опція Скинути уподобання на вкладці Загальні діалогового параметрів. Для отримання докладнішої інформації дивіться розділ Скинути налаштування.
У цій версії ми виправили деякі проблеми стабільності, щоб запропонувати вам кращу стабільність продукту.
Ось список питань, які ми розглянули:
- [Тільки для macOS 10.15] Настроювані комбінації клавіш – Cmd+C, Cmd +V, Cmd +X та Cmd +A – не працюють при використанні діалогових вікон відкриття і збереження файлів
- При зберіганні файлу an .ai file, Illustrator відображає неприпустиме попередження «Файл змінено поза Illustrator»
- Числове поле редагування не фокусується в діалоговому вікні перевертання/зрушення
- Покращено повідомлення, що з’являється при спробі закрити файл, поки виконується збереження
- В Illustrator 2020 кольори шарів на панелі шарів змінюються при відкритті файлу, створеного за допомогою Illustrator 2019 (або ранішій версії)
- Неможливо зберегти файл у форматі .ai, якщо файл параметрів завдання PDF присутній в папці налаштувань Adobe PDF
- При експорті файлу в форматі PNG (Експортувати як > PNG) з роздільною здатністю, відмінною від 72px, дозвіл в експортованому файлі PNG невірний
- Один і той же файл з різними даними при відкритті в різних версіях (навіть після збереження з різними версіями, сумісними з PDF)
- Наступний об’єкт вище або нижче не працює у режимі ізоляції
- Малюнок з використанням Blob Brush (плями-фарби) має різну ширину при збільшенні масштабу документа
- Неможливо видалити великі опорні точки за допомогою інструмента "Видалити опорну точку"
- Типографія зникає, коли текст додається на криволінійну траєкторію
- Повзунки градієнта зникають під час роботи
- Illustrator аварійно завершує роботу під час використання інструменту «Піпетка».
- [Тільки для macOS] Неможливо надрукувати на принтері postscript або зберегти як файл PS, коли використовується шрифт Lao MN.ttc.
Текст
- Параметр "Горизонтальне вирівнювання центру" не вирівнює текст із центром об’єкта, якщо на ньому застосовано відстеження
- Illustrator видає повідомлення про помилку під час друку, якщо використовується звичайний шрифт Myanmar MN
- Не можна перемістити маркери відступу абзацу назад до 0 на панелі табуляції
- CTRL+Home та CTRL+END під час введення тексту не працюють
- Діалог «Композитний шрифт» повинен мати можливість зміни розміру
- Додайте параметр панелі що спливає «Символ» для ввімкнення або вимкнення попереднього перегляду шрифтів
- Неможливо вийти з Illustrator, всі меню вимкнені
- Не можна виділити об’єкт сітки під час виділення області над краєм
- Виділення прилипає до об’єкта, який обрізають, якщо зняти виділення з відсічної маски за допомогою Shift+перетягування
- Помилка під час введення значень чисел на панелі «Перетворення»
- Alt+Scroll не працює у версії 23.0.6
- Неправильний переклад на французьку мову в палітрі посилань
- Вимкнути функцію «onboarding»
- Можливість визначення комбінацій клавіш для вирівнювання ліворуч, вирівнювання по центру та вирівнювання праворуч
- Комбінація клавіш для «Скинути рамку що обмежує» не працює
- Подвійне клацання мишею на монтажній області має дозволяти змінити назву монтажної області
- Звук помилки під час використання параметра Шлях > Розділити по сітці
- Клавіша «Escape» не працює для сітки перспективи, якщо тільки ви не перебуваєте в сітці перспективи або інструменті вибору
- Натискання CTRL або CMD + прокрутка миші збільшує або зменшує вміст панелі «Властивості»
Інструменти малювання
- Неправильні межі попереднього перегляду складаних контурів для штрихів, заданих всередині
- Неможливо змінити розмір ліній з центру обмежуючого блоку
- Немає попередження для операції перетягування заблокованого шару між документами
- Центральна точка зникає при перетворенні форми в напрямні та блокуванні цих напрямних
- Об’єкт зміщується після трасування зображення
- Експортується неправильний растр у поєднанні з маскою, градієнтом та пензлем
- Параметр «Зберегти пропорції ширини і висоти» на панелі «Властивості» працює ненадійно
- При малюванні в режимі "Малювання всередині", об’єкт повинен бути вилучений з вибору
- Після застосування «Викривлення конверта» до тексту, редагування тексту, контури текстового об’єкта відбиваються на рухомому тексті, а не конверті
Введення/виведення файлів
Документи
- У діалоговому вікні «Новий документ» неправильний розмір паперу B5
- Новостворений документ не розташовано за замовчуванням у центрі видимої області полотна
Бібліотеки CC
- Додавання кольору до бібліотеки Creative Cloud слід вимкнути за замовчуванням
Пензлі
- Розширення зовнішнього вигляду обведення пензлем-розсіювачем призводить до створення додаткової рамки що обмежує в режимі контуру
Дії
- Дії щодо експорту до EPS нефункціональні.
Швидкодія
- Повільне збереження файлів на локальний диск під час підключення до VPN
- [Тільки для macOS] Illustrator використовує всю пам’ять системи й примусово завершує роботу системи
Імпорт та експорт файлів
- Під час відкриття файлу SVG зовнішній вигляд ілюстрації змінюється через масштабування/трансформацію
- Файл PNG на чорному фоні не працює належним чином
- Неможливо імпортувати текстову доріжку масштабованої векторної графіки (SVG)
Документи та монтажна область
- Фокус монтажної області автоматично переміщуються на останню область малювання при перемиканні між файлами, які містять різну кількість областей
- При натисканні «Файл» > «Інформація про файл» діалогове вікно не відображається, і після цього призначений для користувача графічний інтерфейс Illustrator перестає працювати
- При повторному відкритті діалогового вікна налаштування формату матеріалів для друку в діалоговому вікні «Друк» повертається до налаштувань за замовчуванням
- Не можна вибрати або перемістити монтажну область
- Монтажна область не вміщується належним чином у вікні, коли ви знову відкриваєте файл, збережений за розміром вікна, в різних режимах попереднього перегляду та з увімкненими лінійками
Інструменти графічної візуалізації та редагування
- Прив’язка графічного об’єкта за допомогою інструмента «Поворот» з модифікатором «Переміщення» не працює належним чином, коли ввімкнено параметри швидких направляючих для інструменту трансформації
- Обведення друку поверх раніше нанесеного шару на панелі «Атрибути» скидається, хоча ефект вже застосований до об’єкта
- Обмежувальна рамка зникає із використання інструменту «Виділення»
- Неможливо вибрати обернені направляючі при високому рівні масштабування
- Illustrator відображає повідомлення про помилку при відкритті файлу, який містить випадковий об’єкт з ефектом зсуву обведення, застосованого на ньому
- Об’єкти прикріплюються до монтажної області, навіть якщо вона прихована
- Завершення роботи при використанні олівця з сенсорними пристроями
- Невеликі об’єкти переміщуються з вихідного положення під час трансформації через обмежувальний прямокутник
Ефекти
Копіювати та Вставити
Пензлі
- Каліграфічні кисті, кисть-клякса проявляють відхилення за невеликих розмірах пензля (від 1 pt і вище)
- Кисть-клякса змінює розмір після відміни
Текст
- Гліфи зміни шрифту неправильно відображаються зверху та знизу
- Під час виділення тексту з’являються непотрібні символи
- Зміни шрифту не синхронізуються між панеллю символів і панеллю властивостей
- Неможливо вибрати параметри «Type Pref Indic» та «Заповнити об’єкт заміщувальним текстом» в діалоговому вікні «Параметри» при перенесенні параметрів з Ai версії 22.1
- Проблеми під час застосування відстеження через панель властивостей
- Інструмент "RTL Type" не відображається за замовчуванням для мов MENA
Інтерфейс користувача
- Безкоштовний інструмент трансформації, прихований під Puppet Warp на панелі інструментів
- Перемикач обертання замінює масштаб і вибір функцій під час використання Wacom
- Модальні діалогові вікна відображаються з тінню
- Неможливо закріпити, збільшити або прокрутити за допомогою жестів сенсорної панелі для Windows 10
- Стилі Adobe PDF або параметри не відсортовані
- [Тільки для Windows] Неможливо перемістити використовуючи інструмент «Виділення»
- Функціональні огляди продовжують з’являтися навіть після натискання кнопок «OK» або «Got it»
Градієнти та кольори
- Точки лінії вільного градієнта видаляються при зміні непрозорості до 0 через режимі роботи дисплея по точках
- Параметри «Застосувати градієнт уздовж або поперечно» ввімкнені, але не працюють, коли градієнт застосовується до зовнішнього або внутрішнього ефекту
- Панель «Колір» переключається з допоміжного дисплея на головний дисплей під час відкриття панелі «Колір» з колірного проксі-сервера
- Непрозорість та розташування перекриваються на панелі градієнтів
- Для Fill proxy відображаються неправильні значення стоп-кольору
Створення сценаріїв
Виправлення помилок
- Проблеми з відкритим файлом
- Звіти про збої, подані через Adobe Crash Reporter
- Японські шрифти, що відображаються з англійськими іменами на вкладці Знайти більше
- Неможливо намалювати лінійний і радіальний градієнти під постійним кутом за допомогою клавіші Shift
- Виправити посилання на бібліотеку шрифтів Adobe Illustrator 2019 - помилка повернення VB-шрифтів
- Потрібен спосіб заблокувати настроювану панель інструментів
- Інструмент «Прямий вибір» не працює в текстових гіперпосиланнях
- Діалогове вікно, що повертається, не фокусується за замовчуванням на віджеті вводу
- Дія за допомогою панелі трансформації не зберігає налаштування після перезапуску Illustrator
- Проблеми з аварійним завершенням роботи і відображенням кількох японських шрифтів CID
- Illustrator аварійно завершує роботу, коли дія записується на панелі прозорості
- Illustrator вставляє матеріал в Adobe XD, навіть якщо SVG доступний в буфері обміну
- Після переходу за посиланням «Знайти розширення в Exchange» в Illustrator вхід в обліковий запис не здійснюється автоматично на вебсторінці
- Перевага попереднього перегляду шрифту в меню не дотримується
- Виправлено 20 збоїв з представлених звітів про збої
- Illustrator 2019 завершує роботу послідовно з повідомленням про помилку "Неможливо завершити попередній перегляд або недостатньо пам’яті (RAM)"
- (тільки для macOS) PS або XD відображаються в якості додатку за замовчуванням при відкритті файлу формату .ai
- 100% перегляд не підтримує 100% пікселів в Illustrator 2019
- Білий зразок став жовтим
Інструмент Artboard не можна відхилити, якщо відкрите діалогове вікно опцій монтажної області
Обробка тексту не працює як очікувалося на панелях «Символ» і «Стилі абзацу»
Мініатюрні індикатори відображаються на дисплеях із високою роздільною здатністю
Експорт SVG не використовує деякі зображення з монтажних областей
У відкритих документах Illustrator червоний або чорний екран
Опція «Видаляти зайві пункти в Pathfinder» автоматично вимикається
SVG не може експортувати назви текстового шару
Illustrator 2018 — Змінення розміру розширення CEP 8 HTML
Розташований та повернутий 1-бітний файл TIFF неправильно відображається в Illustrator 22.0.1
Експорт SVG ігнорує тег шару ідентифікатора<g> для деяких, але не всіх монтажних областей і шарів.
Швидкі напрямні не працюють належним чином
Illustrator відображає повідомлення про помилку, коли документ зберігається як SVGZ
Порожня монтажна область змінюється сама по собі, коли змінено її розмір
Неможливо змінити розмір монтажної області
Растеризований і експортований файл змінює кольори
Illustrator аварійно звершує роботу під час редагування вкладок у Стилях абзацу
Панель властивостей шрифту не працює, коли розмір скидається до 12-pt
Проблема з перейменуванням монтажної області
Перемикач обертання замінює масштаб і вибір функцій під час використання Wacom
Видалення наступних монтажних областей працює неналежним чином
Illustrator 2018: об’єкти вгорі текстових кадрів більше не можна вибрати
Пензель клякса зависає або залишає тимчасові сліди
Зображення не видно, коли ви розміщуєте файли EPS у новому документі
Попередній перегляд Outline не працює в Illustrator на системах із графічними картами NVIDIA
Назви шарів, що не друкуються, не відображаються курсивом
Неможливо створити нові монтажні області, якщо немає пробілу між наявними монтажними областями
Illustrator не відображає вибрану монтажну область як активну
Неможливо вирівняти монтажну область із піксельною сіткою
Неможливо експортувати графіку SVG, коли ви двічі натискаєте файл Illustrator, щоб відкрити його
Команда Вибрати > Однакова не працює для графіки
Фільтр Застосувати схожий для шрифтів, які не працюють
Розмір шрифту повертається до 12, коли ви створюєте новий текстовий об’єкт
Застарілий текст втрачається, коли ви зберігаєте файл в Illustrator версії 22.0 без його оновлення
Illustrator зберігає розмір шрифту, навіть коли ви вводите новий розмір
Меню шрифтів зникає під час прокручування