У Windows виберіть Пуск і перейдіть у розділ Параметри.
- Посібник користувача Illustrator
- Ознайомлення з Illustrator
- Знайомство з Illustrator
- Робоче середовище
- Основи роботи з робочим середовищем
- Створення документів
- Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве» в Illustrator
- Прискорення робочих процесів за допомогою контекстної панелі завдань
- Панель інструментів
- Стандартні комбінації клавіш
- Персоналізація комбінацій клавіш
- Знайомство з монтажними областями
- Керування монтажними областями
- Персоналізація робочого середовища
- Панель «Властивості».
- Налаштування параметрів
- Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
- Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
- Скасування змін і керування історією проєкту
- Повернути перегляд
- Лінійки, сітки й напрямні
- Доступність у програмі Illustrator
- Перегляд ілюстрацій
- Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
- Файли та шаблони
- Інструменти в Illustrator
- Стислий огляд інструментів
- Інструменти виділення
- Інструменти навігації
- Інструменти для фарбування
- Текстові інструменти
- Інструменти для малювання
- Інструменти змінення
- Генеративний ШІ (недоступно в материковому Китаї)
- Швидкі дії
- Illustrator на iPad
- Основні відомості про Illustrator на iPad
- Робоче середовище
- Документи
- Виділення та впорядкування об’єктів
- Малювання
- Текст
- Робота із зображеннями
- Колір
- Хмарні документи
- Основи
- Пошук та усунення несправностей
- Додавання й редагування вмісту
- Малювання
- Основи малювання
- Редагування контурів
- Створення бездоганної піксельної ілюстрації
- Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
- Малювання простих ліній і форм
- Малювання прямокутних і полярних сіток
- Малювання та редагування відблисків
- Трасування зображень
- Спрощення контуру
- Інструменти для роботи із символами й набори символів
- Налаштування відрізків контуру
- Створення квітки за 5 простих кроків
- Створення та редагування сітки перспективи
- Малювання та зміна об’єктів на сітці перспективи
- Використання об’єктів як символів для повторного застосування
- Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
- Вимірювання
- 3D-об’єкти та матеріали
- Колір
- Розфарбовування
- Виділення та впорядкування об’єктів
- Виділення об’єктів
- Шари
- Розгортання, групування й розгрупування об’єктів
- Переміщення, вирівнювання й розподілення об’єктів
- Вирівнювання, упорядкування й переміщення об’єктів на контурі
- Прив’язка об’єктів до гліфа
- Прив’язка об’єктів до японського гліфа
- Стекування об’єктів
- Блокування, приховування й видалення об’єктів
- Копіювання та дублювання об’єктів
- Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
- Переплетення об’єктів
- Створення реалістичних макетів ілюстрацій
- Зміна форм об’єктів
- Кадруйте зображення
- Трансформування об’єктів
- Об’єднання об’єктів
- Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
- Деформація гумової сітки
- Масштабування, нахил та деформація об’єктів
- Змішати об’єкти
- Зміна форми за допомогою конвертів
- Зміна форми об’єктів з ефектами
- Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
- Робота з динамічними кутами
- Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
- Редагування відсічних масок
- Динамічні фігури
- Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
- Глобальне редагування
- Текст
- Додавання тексту й робота з текстовими об’єктами
- Reflow Viewer
- Створення маркованих і нумерованих списків
- Керування областю тексту
- Шрифти й типографіка
- Перетворення тексту в зображеннях на придатний для редагування текст
- Як застосувати основні параметри форматування тексту
- Як застосувати додаткові параметри форматування тексту
- Імпорт та експорт тексту
- Форматування абзаців
- Спеціальні символи
- Створення тексту за контуром
- Стилі символів та абзаців
- Вкладки
- Додавання відсутніх шрифтів зі служби Adobe Fonts
- Арабський шрифт і шрифт івриту
- Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
- Творчі проєкти типографіки
- Масштабування й повертання тексту
- Інтервали між рядками й символами
- Розставлення переносів і розривів рядків
- Орфографічні й мовні словники
- Форматування азіатських символів
- Компонувальники для наборів символів азійських мов
- Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
- Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
- Створення спеціальних ефектів
- Вебграфіка
- Малювання
- Імпорт, експорт і збереження
- Імпорт
- Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
- Збереження та експорт
- Друк
- Підготовка до друку
- Друк
- Автоматизація завдань
- Пошук та усунення несправностей
- Виправлені помилки
- Відомі проблеми
- Проблеми з аварійним завершенням роботи
- Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
- Безпечний режим
- Проблеми з файлами
- Підтримувані формати файлів
- Проблеми з драйверами графічного процесора
- Проблеми з пристроєм Wacom
- Проблеми з файлом DLL
- Проблеми з пам’яттю
- Проблеми з файлом налаштувань
- Проблеми зі шрифтами
- Проблеми з принтером
- Надсилання в Adobe звіту про аварійне завершення роботи
- Підвищення продуктивності Illustrator
- Виправлені помилки
Дізнайтеся про відомі проблеми й обмеження в останньому випуску Illustrator.
Проблема: Illustrator несподівано починає записувати ваші дії на екрані в macOS.
Рішення: Adobe Illustrator у macOS потребує тимчасового доступу до екрана під час використання інструментів, як-от Піпетка , для взяття зразків конкретних кольорів поза програмою.
Щоб обмежити доступ до екрана й брати зразки кольорів лише в Adobe Illustrator, виберіть Параметри системи в меню , виберіть Конфіденційність і безпека > Запис екрана й системних звуків, а потім вимкніть Adobe Illustrator 2025. Докладніше читайте тут: Дозволити програмам використовувати запис екрана в macOS.
Проблема: у Illustrator може виникнути затримка під час панорамування, масштабування або переміщення об’єктів у macOS 14 (Sonoma) під час використання програм для керування вікнами, як-от Magnet.
Вирішення: ми знаємо про цю проблему і активно працюємо над її вирішенням. Водночас, якщо проблема не зникне, вимкніть усі програми для керування вікнами під час використання Illustrator.
Проблеми з аварійним завершенням роботи
Чи має Illustrator аварійне завершення роботи в бета-версії macOS 14 (Sonoma)?
Ми повідомили про цю помилку в Apple, щоб усунути проблему й забезпечити зручніший для вас досвід роботи з Illustrator у майбутніх бета-випусках macOS 14. Оновіть macOS, коли з’явиться новий випуск macOS 14 Beta.
Чи є збій Illustrator на macOS Ventura (13.0, 13.1, 13.2)?
Illustrator може аварійно завершити роботу через несправний модуль dyld в macOS 13.0, 13.1 і 13.2. Щоб усунути збій, виконайте оновлення до macOS Ventura 13.3.
Чи Illustrator аварійно завершує роботу у Windows?
Спосіб усунення: якщо ви використовуєте антивірусне програмне забезпечення Trend Micro, оновіть його до версії 17.0 або вищої. Якщо проблема не зникне, додайте Illustrator до Списку винятків у налаштуваннях програми.
Докладніше про поширені проблеми з аварійним завершенням роботи Illustrator і можливі способи їхнього вирішення читайте в статті Виправлення проблем з аварійним завершенням роботи Illustrator.
[Windows] Якщо ви не можете використати функцію Retype у неангломовних версіях, потрібно встановити оптичне розпізнавання тексту англійською мовою на своєму пристрої.
-
-
Виберіть Час і мова, а потім натисніть Мова та регіон.
-
У розділі Бажані мови виберіть Додати мову.
-
Виберіть Англійська (США), а потім натисніть Далі.
-
Установіть усі прапорці, крім Установити як мову інтерфейсу Windows, а потім виберіть Установити.
Проблема: за першого запуску Illustrator 28.1 і вибору інструмента Розмір на панелі інструментів значки плагінів сторонніх розробників відображаються порожніми в цьому сеансі.
Спосіб усунення:
-
Вибрати Illustrator > Вийти з Illustrator (macOS) або Файл > Вихід (Windows).
-
Повторно запустити Illustrator.
Illustrator 27.3 (випуск від лютого 2023 р.)
Проблема: використовуючи абетку чжуїнь як методу введення традиційного китайського тексту на екранній клавіатурі в macOS, ви можете зіткнутися з такими проблемами, як повторювані або нерозбірливі символи.
Тимчасове рішення:
-
Виберіть меню Apple > Системні параметри > Клавіатура.
-
Виберіть вкладку Джерела вводу.
-
Виберіть +, щоб відкрити список мов.
-
Виберіть китайська (традиційне письмо) і додайте будь-який із методів введення, окрім абетки чжуїнь.
Illustrator 26.0 (випуск від жовтня 2021 року)
Проблема: не вдається запустити Adobe Illustrator 26.0.
Спосіб усунення: якщо ви використовуєте антивірусне програмне забезпечення Trend Micro, оновіть його до версії 17.0 або вищої. Якщо проблема не зникне, додайте Illustrator до списку винятків у налаштуваннях програми.
Деякі обмеження під час роботи з 3D-ефектами:
Для попереднього перегляду в режимі реального часу потрібен графічний процесор
Щоб працювати в реальному часі, стандартному засобу візуалізації, що інакше називається «попереднім переглядом у реальному часі», потрібен графічний процесор.
- Стекування 3D-ефектів
Стекування декількох екземплярів 3D-ефекту на об’єкті не підтримується. Якщо ви спробуєте додати 3D-ефект до об’єкта, до якого вже застосовано 3D-ефект, з’явиться повідомлення про помилку.
Експортувати як OBJ
Ви можете експортувати 3D-ефект як 3D-модель у форматі файлу OBJ. Файл OBJ не містить матеріалів, а тільки форму об’єкта.
- Малювання в режимі реального часу
Увімкніть параметри малювання в реальному часі, щоб оптимально працювати з 3D-ефектами.
[Тільки для Windows] Illustrator 25.2 (випуск від лютого 2021 року)
Спробуйте ці способи вирішення проблеми, якщо Illustrator версії 25.2 аварійно завершує роботу.
Проблеми |
Можливі рішення |
Якщо на комп’ютері встановлено антивірус Kaspersky |
|
Якщо ваш комп’ютер підключено до інтернету |
|
Якщо проблема виникає знову |
Докладніше про поширені проблеми з аварійним завершенням роботи Illustrator і можливі способи їхнього вирішення читайте в статті Виправлення проблем з аварійним завершенням роботи Illustrator. |
Помилки створення або збереження в хмарних документах Illustrator
Ви можете зіткнутися з наступними проблемами або помилками під час створення або збереження хмарних документів Illustrator:
Проблеми |
Можливі рішення |
|
Інші помилки в хмарних документах Illustrator
Пов’язані теми
Маєте запитання чи ідею?
Якщо ви маєте запитання або хочете поділитися ідеєю, долучайтеся до обговорень у Спільноті Adobe Illustrator. Ми будемо раді почути ваші думки й побачити ваші роботи.