Guide d'utilisation Annuler

InDesign/Questions courantes

  1. Guide de l’utilisateur d’InDesign
  2. Premiers pas dans InDesign
    1. Introduction à InDesign
      1. Nouveautés d’InDesign
      2. Configuration requise
      3. Questions courantes
      4. Utilisation des bibliothèques Creative Cloud
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
      3. Panneau Outils
      4. Définition des préférences
      5. Panneau Propriétés
      6. Espace de travail Tactile
      7. Raccourcis clavier par défaut
      8. Récupération de documents et annulation
    3. IA générative
      1. Du texte à l’image
      2. FAQ sur l’IA générative
  3. Création et mise en page de documents
    1. Documents et pages
      1. Création de documents
      2. Utilisation des gabarits de page
      3. Utilisation des pages d’un document
      4. Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
      5. Utilisation de fichiers et de modèles
      6. Convertir des fichiers PDF en fichiers InDesign dans InDesign (Beta)
      7. Création de fichiers de livre
      8. Numérotation de base des pages
      9. Numérotation des pages, chapitres et sections
      10. Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
      11. Partage de contenu
      12. Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
      13. Enregistrement de documents
    2. Grilles
      1. Grilles
      2. Définition des formats de grilles
    3. Aides à la mise en page
      1. Règles
      2. Alignement et répartition des objets à l’aide de règles
      3. Mesure d’objets à l’aide de l’outil Mesure
  4. Ajout de contenu
    1. Texte
      1. Ajout de texte dans les blocs
      2. Liaison de texte
      3. Scripts pour l’Asie du Sud-Est
      4. Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
      5. Création de texte curviligne
      6. Listes à puces et numérotées
      7. Glyphes et caractères spéciaux
      8. Composition de texte
      9. Variables de texte
      10. Génération de codes QR
      11. Modification du texte
      12. Alignement du texte
      13. Habillage d’objets avec du texte
      14. Objets ancrés
      15. Contenu lié
      16. Mise en forme des paragraphes
      17. Mise en forme des caractères
    2. Typographie
      1. Utilisation des polices dans InDesign
      2. Crénage et approche
    3. Mise en forme de texte
      1. Mise en forme de texte
      2. Style de texte automatique
      3. Utilisation des packs de styles
      4. Tabulations et retraits
    4. Révision de texte
      1. Suivi et examen des modifications
      2. Ajout de notes éditoriales dans InDesign
      3. Importation de commentaires PDF
    5. Vérification orthographique et dictionnaires
      1. Orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique
      2. Création, ajout et gestion de dictionnaires et de mots
      3. Modification des préférences de dictionnaire
      4. Dictionnaire Duden
    6. Ajout de références
      1. Création d’une table des matières
      2. Notes de bas de page
      3. Création d’un index
      4. Notes de fin
      5. Légendes
    7. Les styles
      1. Styles de paragraphe et de caractère
      2. Mappage, exportation et gestion de styles
      3. Styles d’objet
      4. Lettrines et styles imbriqués
      5. Utilisation de styles
      6. Interligne
    8. Tableaux
      1. Mise en forme des tableaux
      2. Création de tableaux
      3. Styles de tableau et de cellule
      4. Sélection et modification de tableaux
      5. Contours et fond des tableaux
    9. Interactivité
      1. Hyperliens
      2. Documents PDF dynamiques
      3. Signets
      4. Boutons
      5. Formulaires
      6. Animation
      7. Références croisées
      8. Agencement des fichiers PDF
      9. Transitions de page
      10. Films et sons
    10. Images
      1. Présentation des tracés et des formes
      2. Dessin avec l’outil Crayon
      3. Dessin avec l’outil Plume
      4. Application des paramètres de contour 
      5. Tracés transparents et formes composées
      6. Modification de tracés
      7. Masques
      8. Modification de l’aspect des arrondis
      9. Blocs et objets
      10. Alignement et répartition d’objets
      11. Images liées et incorporées
      12. Intégration d’AEM Assets
    11. Couleurs et transparence
      1. Application de couleurs
      2. Utilisation de couleurs provenant d’images importées
      3. Utilisation des nuanciers
      4. Mélange d’encres
      5. Teintes
      6. Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
      7. Dégradés de couleurs
      8. Dégradés
      9. Aplatissement d’une illustration avec transparence
      10. Ajout d’effets de transparence
  5. Recherche et remplacement
    1. Recherche et remplacement de texte
    2. Recherche et remplacement de polices
    3. Recherche et remplacement de glyphes
    4. Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
    5. Recherche et remplacement d’objets
    6. Recherche et remplacement de couleurs
    7. Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
  6. Partage
    1. Enregistrement et ouverture des documents en ligne
    2. Organisation, gestion et partage de documents en ligne
    3. Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
    4. Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
    5. Partage et collaboration        
    6. Partage pour révision
    7. Révision d’un document InDesign partagé
    8. Gestion des commentaires 
  7. Publication
    1. Importation, exportation et publication
      1. Publication en ligne
      2. Tableau de bord de Publish Online
      3. Copie et insertion d’images
      4. Exportation de contenu pour EPUB
      5. Options Adobe PDF
      6. Exportation de contenu au format HTML
      7. Exportation au format Adobe PDF
      8. Exportation de pages au format JPEG
      9. Exportation au format HTML
      10. Présentation de DPS et AEM Mobile
      11. Formats de fichiers pris en charge
      12. Exportation et importation des paramètres utilisateur
    2. Impression
      1. Impression de livrets
      2. Repères d’impression et fonds perdus
      3. Impression de documents
      4. Encres, séparation et linéature de trame
      5. Surimpression
      6. Création de fichiers PostScript et EPS
      7. Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
      8. Impression de miniatures et de documents grand format
      9. Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
      10. Préparation à l’impression des séparations
  8. Extension des fonctionnalités d’InDesign
    1. Automatisation
      1. Fusion des données
      2. Plugins
      3. Extension Capture dans InDesign
      4. Scripts
  9. Résolution des problèmes
    1. Problèmes résolus
    2. Problèmes connus
    3. Blocage lors du lancement
    4. Problème de lecture seule du dossier Préférences
    5. Résolution des problèmes de fichiers
    6. Exportation en PDF impossible
    7. Récupération de document InDesign

Fonctionnalités de base

Application de mise en page professionnelle pour l’impression et la publication numérique, Adobe InDesign vous permet de concevoir, de contrôler en amont, puis de publier une large gamme de contenus pour l’impression, le web et les applications pour tablette. Elle offre un contrôle précis de la typographie, des outils créatifs intégrés, un environnement de design intuitif et une intégration étroite avec Adobe Photoshop, Illustrator, Acrobat et Adobe Animate.

InDesign a été conçu pour les graphistes, les professionnels du pré-presse et de la production et les prestataires de services d’impression qui travaillent pour la presse, les studios de création, les agences de publicité, les maisons d’édition, ainsi que dans les domaines de l’identité visuelle, de l’impression commerciale et d’autres environnements de publication de pointe. Pour en savoir plus sur InDesign.

InDesign étant disponible dans Adobe Creative Cloud, vous avez accès aux dernières mises à niveau et aux nouvelles versions dès leur publication. L’abonnement à Creative Cloud - Toutes les applications vous permet également d’accéder à Adobe Digital Publishing Suite, édition Single*, à partir d’InDesign pour créer et assembler un nombre illimité d’applications iPad édition Single, puis les proposer sur l’App Store d’Apple. En savoir plus sur Creative Cloud.

Consultez la page Nouveautés pour plus d’informations.

InDesign est étroitement intégré à Photoshop, Illustrator, Acrobat Pro, InCopy et Flash Professional. InDesign offre la même interface utilisateur et les mêmes commandes, panneaux et outils que Photoshop, Illustrator, Flash Professional et InCopy, pour faciliter l’apprentissage et le passage d’une application à l’autre. L’importation de fichiers natifs Photoshop et Illustrator facilite la mise en page, la retouche et l’actualisation des images. La prise en charge native des fichiers PDF garantit la fiabilité et l’homogénéité du résultat, que ce soit pour l’impression, le web ou les terminaux. Grâce à l’étroite intégration avec Flash Professional, vous diffusez vos mises en page encore plus fidèlement et conservez les fichiers des contenus importés dans vos documents (animations, vidéos et sons). De plus, InDesign et InCopy sont étroitement intégrés afin d’offrir aux petites équipes de création une gestion solide des workflows éditoriaux.

La gamme InDesign est composée de logiciels de publication, dont InCopy et InDesign Server. InCopy, qui est également disponible avec l’abonnement complet à Creative Cloud, est un logiciel de rédaction et d’édition professionnelles qui s’intègre avec InDesign pour offrir des workflows éditoriaux collaboratifs aux maquettistes, rédacteurs et éditeurs. InDesign Server décline la composition et la mise en page haut de gamme sur une plate-forme serveur. Les processus éditoriaux, la création de documents marketing, la publication personnalisée orientée données et les solutions d’impression web à base de modèles atteignent ainsi un niveau d’automatisation inégalé.

Oui. Les intégrateurs système du monde entier peuvent vous fournir une solution de publication personnalisée, compatible avec InCopy et InDesign. En savoir plus sur les solutions de publication éditoriale personnalisées.

Oui. Les petits studios de création comme les grandes entreprises de publication ont adopté InDesign. Avec une communauté de partenaires très active, le soutien d’un éditeur de renom et des fonctions élaborées à partir des commentaires des utilisateurs, InDesign est idéal pour les environnements de publication soumis à des délais d’exécution très serrés.

Toutes les versions d’InDesign partagent le même format de fichier, ce qui vous permet d’ouvrir et de modifier des fichiers dans les versions en caractères latins et Indic en japonais, coréens, chinois et moyen-orientaux, et inversement. Toutefois, les versions en caractères latins d’InDesign n’incluent pas les outils de typographie, grille de mise en page et grille de bloc disponibles dans les versions japonaise, moyen-orientales, chinoise et coréenne pour modifier du texte en caractères moyen-orientaux et asiatiques.

InDesign Server est un moteur de mise en page et de composition robuste, extrêmement souple et évolutif, qui automatise les fonctionnalités de design, de mise en page et de typographie d’InDesign. Utilisant la même base de code qu’InDesign, il peut piloter un grand nombre de solutions de publication automatisée, notamment les solutions d’impression à partir du web, de publication de données variables et de workflows éditoriaux, en garantissant une qualité de rendu identique à celle d’InDesign. La plupart des solutions pilotées par InDesign Server utilisent des modèles créés par des designers avec la version pour poste de travail d’InDesign.

Bien qu’InDesign Server utilise la même base de code que la version d’InDesign pour poste de travail, il existe plusieurs différences notables :

  • InDesign Server sert de moteur aux solutions de publication automatisée de plus grande envergure.
  • Il n’offre pas d’interface utilisateur. Les clients ou partenaires en solutions peuvent toutefois en créer une adaptée à la solution de publication automatisée pilotée par InDesign Server.
  • A l’instar d’InDesign, InDesign Server peut être piloté à l’aide de scripts ou de modules externes en C++, mais aussi via une interface SOAP ou des API Java. Par ailleurs, le framework Flex et Adobe Flash Builder (disponibles séparément) permettent de créer d’attrayantes applications Internet riches qui s’exécutent dans un navigateur web ou sous forme de clients autonomes via Adobe AIR, avec InDesign Server comme composant serveur back-end robuste et évolutif.
  • Les solutions de publication automatisées pilotées par InDesign Server peuvent évoluer au gré des besoins et autorisent l’exécution de plusieurs instances sur différents processeurs.
  • InDesign Server a fait l’objet de tests rigoureux afin de garantir de longues périodes d’activité ininterrompues.
  • InDesign Server a été conçu et testé pour fonctionner sur les versions serveur de Windows et Mac OS, y compris Microsoft Windows Server 2008 R2.
  • InDesign Server n’est pas compris dans l’abonnement à Creative Cloud. Il doit être acheté séparément.

Si vous souhaitez savoir si InDesign Server est la technologie qui vous convient, appelez le service commercial d’Adobe au 888-649-2990 ou téléchargez une version d’évaluation en cliquant sur le lien Essayer sur les pages produit d’InDesign Server.

Questions techniques

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration système requise.

Oui. Les développeurs peuvent parfaitement étendre et automatiser InDesign grâce aux technologies de programmation standard, dont ActionScript, C++, JavaScript, AppleScript, UXPScript et VBScript. Ils peuvent également vendre et distribuer leurs extensions à l’ensemble des clients abonnés à Creative Cloud par le biais d’Adobe Exchange, qui est intégré à InDesign.

Le kit SDK d’InDesign contient la documentation ainsi que les outils et exemples de code nécessaires au développement et à la personnalisation de modules externes pour InDesign. Pour plus d’informations, consultez le Pôle de développement InDesign. Découvrez plus en détail les tâches de publication automatisée d’InDesign à l’aide des ressources d’élaboration de scripts.

L’interface d’InDesign est désormais plus foncée pour correspondre aux interfaces d’autres produits professionnels Adobe, comme Photoshop, Illustrator et Adobe Premiere Pro. Vous pouvez cependant régler la luminosité dans la boîte de dialogue Préférences. Il suffit de choisir Modifier > Préférences > Interface utilisateur (Windows) ou InDesign > Préférences > Interface utilisateur (macOS).

Versions d’essai gratuites

Avec un abonnement Creative Cloud gratuit, vous pouvez télécharger une version d’évaluation d’InDesign et d’autres applications dans Creative Cloud. Si vous optez ensuite pour un abonnement complet, vous pourrez télécharger la version intégrale de chaque application Creative Cloud.

Si vous êtes invité à saisir vos détails de paiement avant de télécharger InDesign, la version d’essai se convertit automatiquement en formule payante à la fin de la période d’essai. Sinon, vous pouvez acheter un abonnement directement à partir du site web de Creative Cloud.

Formules d’achat

Vous pouvez acheter la formule Une seul appli InDesign ou la formule Tout Creative Cloud. Pour en savoir plus sur les options d’achat, consultez la page relative aux abonnements à Creative Cloud.

Formation InDesign

Consultez la rubrique Formation et assistance InDesign pour obtenir toutes les informations de démarrage dont vous avez besoin : des vidéos et des tutoriels détaillés ainsi qu’un support complet de la part d’Adobe et de sa communauté d’utilisateurs avertis.

Vous pouvez trouver la version Web du manuel InDesign sur la page Guide de l’utilisateur.

Vous pouvez suivre InDesign sur InstagramFacebook, YouTube et Twitter et trouver des tutoriels explicatifs sur la page Tutoriels InDesign.

 Adobe

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?