Contenu lié

  1. Guide de l’utilisateur d’InDesign
  2. Premiers pas dans InDesign
    1. Introduction à InDesign
      1. Nouveautés d’InDesign
      2. Configuration requise
      3. Questions courantes
      4. Utilisation des bibliothèques Creative Cloud
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Palette d’outils
      3. Définition des préférences de la mémoire
      4. Espace de travail Tactile
      5. Raccourcis clavier par défaut
      6. Récupération de documents et annulation
  3. Création et mise en page de documents
    1. Documents et pages
      1. Création de documents
      2. Utilisation des gabarits de page
      3. Utilisation des pages d’un document
      4. Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
      5. Utilisation de fichiers et de modèles
      6. Création de fichiers de livre
      7. Ajouter une numérotation de base des pages
      8. Numérotation des pages, chapitres et sections
      9. Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
      10. Partage de contenu
      11. Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
      12. Enregistrement de documents
    2. Grilles
      1. Grilles
      2. Définition des formats de grilles
    3. Aides à la mise en page
      1. Règles
  4. Ajout de contenu
    1. Texte
      1. Ajout de texte dans les blocs
      2. Liaison de texte
      3. Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
      4. Création de texte curviligne
      5. Listes à puces et numérotées
      6. Glyphes et caractères spéciaux
      7. Composition de texte
      8. Variables de texte
      9. Génération de codes QR
      10. Modification du texte
      11. Alignement du texte
      12. Habillage d’objets avec du texte
      13. Objets ancrés
      14. Contenu lié
      15. Mise en forme des paragraphes
      16. Mise en forme des caractères
      17. Recherche et remplacement
      18. Vérification orthographique et dictionnaires de langue
    2. Typographie
      1. Utilisation des polices dans InDesign
      2. Crénage et approche
    3. Mise en forme de texte
      1. Mise en forme de texte
      2. Tabulations et retraits
    4. Révision de texte
      1. Suivi et examen des modifications
      2. Ajout de notes éditoriales dans InDesign
      3. Importation de commentaires PDF
    5. Ajout de références
      1. Création d’une table des matières
      2. Notes de bas de page
      3. Création d’un index
      4. Notes de fin
      5. Légendes
    6. Les styles
      1. Styles de paragraphe et de caractère
      2. Styles d’objet
      3. Lettrines et styles imbriqués
      4. Utilisation de styles
      5. Interligne
    7. Tableaux
      1. Mise en forme des tableaux
      2. Création de tableaux
      3. Styles de tableau et de cellule
      4. Sélection et modification de tableaux
      5. Contours et fond des tableaux
    8. Interactivité
      1. Hyperliens
      2. Documents PDF dynamiques
      3. Signets
      4. Boutons
      5. Formulaires
      6. Animation
      7. Références croisées
      8. Agencement des fichiers PDF
      9. Transitions de page
      10. Films et sons
      11. Formulaires
    9. Images
      1. Présentation des tracés et des formes
      2. Dessin avec l’outil Crayon
      3. Dessin avec l’outil Plume
      4. Application des paramètres de contour 
      5. Tracés transparents et formes composées
      6. Modification de tracés
      7. Masques
      8. Modification de l’aspect des arrondis
      9. Alignement et répartition d’objets
      10. Images liées et incorporées
      11. Intégration d’AEM Assets
    10. Couleurs et transparence
      1. Application de couleurs
      2. Utilisation de couleurs provenant d’images importées
      3. Utilisation des nuanciers
      4. Mélange d’encres
      5. Teintes
      6. Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
      7. Dégradés de couleurs
      8. Dégradés
      9. Aplatissement d’une illustration avec transparence
      10. Ajout d’effets de transparence
  5. Partage
    1. Partage et collaboration        
    2. Partage pour révision
    3. Révision d’un document InDesign partagé
    4. Gestion des commentaires 
  6. Publication
    1. Exportation et publication
      1. Publish Online
      2. Exportation de contenu pour EPUB
      3. Options Adobe PDF
      4. Exportation de contenu au format HTML
      5. Exportation au format Adobe PDF
      6. Exportation de pages au format JPEG
      7. Exportation au format HTML
      8. Présentation de DPS et AEM Mobile
    2. Impression
      1. Impression de livrets
      2. Repères d’impression et fonds perdus
      3. Impression de documents
      4. Encres, séparation et linéature de trame
      5. Surimpression
      6. Création de fichiers PostScript et EPS
      7. Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
      8. Impression de miniatures et de documents grand format
      9. Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
      10. Préparation à l’impression des séparations
  7. Extension des fonctionnalités d’InDesign
    1. Automatisation
      1. Fusion des données
      2. Modules externes
      3. Scripts

La réplication de contenus d’une page à l’autre n’est pas chose simple, sans compter que les manipulations de contenu par copier-coller sont souvent fastidieuses et prennent un temps considérable. Servez-vous des fonctions de contenu lié pour gérer plusieurs versions de contenu. Vous pouvez importer et lier le contenu dans un même document ou même dans différents documents. Le contenu lié simplifie la prise en charge des nouveaux flux de production, qui supposent notamment d’élaborer des mises en page verticale et horizontale. Le contenu lié se prête tout aussi bien aux flux de production de l’univers traditionnel de l’impression et de la publication, qui nécessitent de synchroniser du texte standard sur plusieurs pages ou documents.

Le comportement du contenu lié est similaire à celui des liens traditionnels. Voir Utilisation du panneau Liens pour une présentation. Vous pouvez désigner un objet en tant que parent, puis placer l’objet à d’autres emplacements en tant qu’objets enfants. A chaque mise à jour de l’objet parent, les objets enfants sont signalés, ce qui vous permet de les mettre à jour et ainsi de les synchroniser avec l’objet parent.

Vous pouvez importer et lier des objets à l’aide des outils Récupérateur de contenu ou en sélectionnant la commande de menu Edition > Importer et lier.

L’icône  apparaît dans l’angle supérieur gauche d’un objet lié. L’élément apparaît sous forme d’objet lié dans le panneau Liens.

Outils Récupérateur de contenu

Les outils Récupérateur de contenu et Importation de contenu permettent de dupliquer des éléments de la page et de les importer dans des documents InDesign ouverts. A mesure que le contenu est collecté, il est affiché dans le Transporteur de contenu. Utilisez le Transporteur de contenu pour importer et lier facilement et rapidement plusieurs éléments de la page au sein de documents ouverts et entre eux.


Cliquez sur dans le panneau Outils pour ouvrir le Transporteur de contenu.

  • Utilisez l’outil Récupérateur de contenu pour sélectionner un objet et l’ajouter au Transporteur de contenu.
  • Utilisez l’outil Importation de contenu pour importer les objets de page sur une page
Remarque :
appuyez sur B pour permuter entre l’outil Récupérateur de contenu et l’outil Importation de contenu.

Transporteur de contenu

A. Outil Récupérateur de contenu B. Outil Importation de contenu C. Créer un lien D. Faire correspondre les styles E. Modifier la règle de correspondance de style personnalisée F. Options d’importation G. Parcourir H. Récupérer tous les blocs liés I. Charger le transporteur 

Récupérateur de contenu

Servez-vous de l’outil Récupérateur de contenu pour ajouter des éléments de page au Transporteur de contenu.

Importation de contenu

Servez-vous de l’outil Importation de contenu pour transférer les éléments du Transporteur de contenu vers le document. Lorsque vous sélectionnez cet outil, l’élément actuel est ajouté au pistolet de placement.

Créer un lien

Activez Créer un lien pour lier l’élément importé à l’emplacement d’origine de l’élément collecté. Vous pouvez gérer les liens à partir du panneau Liens.

Faire correspondre les styles

Faites correspondre les styles de paragraphe, de caractère, de tableau ou de cellule entre l’original et les éléments importés. Par défaut, la correspondance se base sur les noms de style. Voir Règle de correspondance de style personnalisée.

Modifier la règle de correspondance de style personnalisée

Définissez une règle de correspondance de style personnalisée entre les éléments originaux et les éléments importés. Mettez les styles en correspondance pour remplacer automatiquement les styles d’origine dans l’élément importé.

Options d’importation

Définissez les options du Transporteur de contenu lors de l’importation des éléments.

  • Supprimez des éléments du Transporteur de contenu après leur importation.
  • Importez plusieurs fois l’élément actuel. L’élément reste chargé dans le pistolet de placement.
  • Importez l’élément et passez à l’élément suivant. L’élément est conservé dans le Transporteur de contenu.

Parcourir

Parcourez les éléments figurant dans le Transporteur de contenu.

Récupérer tous les blocs liés

Activez cette option pour récupérer tous les blocs liés. L’article et tous les blocs sont collectés. Si cette option est désactivée, l’article est collecté dans un seul bloc.

Charger le transporteur

Cliquez sur pour charger le transporteur avec des éléments.

  • Sélection : utilisez cette option pour charger tous les éléments sélectionnés

  • Pages : utilisez cette option pour charger tous les éléments figurant sur les pages spécifiées
  • Tous : utilisez cette option pour charger les articles provenant de toutes les pages et de la table de montage

Activez l’option Créer un seul jeu pour regrouper tous les éléments dans un seul et même jeu.

Vous pouvez collecter les éléments de page indépendamment les uns des autres ou sous forme de « jeux ». Dans certains cas, InDesign crée automatiquement des jeux pour préserver l’intégrité relationnelle des éléments de page.

Voici plusieurs méthodes (manuelles et automatiques) pour collecter les éléments sous forme de jeux :

  • Sélectionnez les éléments voulus à l’aide du rectangle de sélection.
  • Utilisez l’option Charger le transporteur, puis sélectionnez la plage de pages, l’intégralité du document ou les éléments sélectionnés pour regrouper les éléments en question par jeu.
  • Récupérez un élément avec un contenu associé tel qu’une partie d’un bouton interactif à laquelle sont associés d’autres éléments et états, de façon à réunir tous les éléments associés dans un même jeu (ce jeu sera toujours déposé dans un même geste).
  • Récupérez une zone de texte contenant du texte lié s’étendant sur d’autres objets et cochez la case permettant de rassembler tous les blocs de texte liés dans le Transporteur de contenu de façon à former un jeu à partir de l’ensemble des zones de texte liées.

Importer et lier

  1. Sélectionnez un élément de page, soit en sélectionnant le bloc, soit en plaçant le curseur d’insertion dans le texte. Vous pouvez également sélectionner plusieurs éléments à l’aide de la combinaison Maj + clic.

  2. Choisissez EditionImporter et lier. Cela a pour effet de charger le curseur avec les éléments et d’afficher les éléments dans le Transporteur de contenu.

  3. Cliquez sur une page ou tracez un bloc pour y importer l’élément lié.

Spécifier les options de lien

  1. Dans le panneau Liens, sélectionnez l’élément lié.

  2. Dans le menu du panneau Liens, choisissez Options de lien.

    Options de lien

    Remarque :

    appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pour remplacer le bouton Annuler par Réinitialiser. Cliquez sur le bouton Réinitialiser pour rétablir les options par défaut.

  3. Sélectionnez les options qui vous conviennent :

    Mettre à jour le lien lors de l’enregistrement du document

    Activez cette option pour mettre à jour le lien au moment de l’enregistrement du document.

    Avertir si la mise à jour des liens remplace les modifications locales

    Activez cette option pour afficher un message d’avertissement si la mise à jour du lien a pour effet de remplacer les modifications locales apportées à l’objet lié.

    Conserver les modifications locales à la mise à jour des liens d’objet

    Sélectionnez les catégories qui vous intéressent pour conserver les modifications locales lors de la mise à jour des liens.

    Catégorie

    Exemples

    Aspect

    Attributs de style des objets, tels que Contour, Fond et Effets. Les attributs relatifs au texte ou au bloc de texte (comme la surimpression, les paramètres autres que ceux destinés à l’impression, etc.) sont exclus.

    Taille et forme

    Hauteur, largeur, transformations, attributs de bloc de texte et autres attributs de taille de colonne.

    Interactivité

    Animation, états d’objet, actions de bouton.

    Contenu du bloc

    Image, vidéo, contenu importé ou collé dans des blocs, effets et paramètres appliqués directement à ces objets.

    Autres

    Attributs ne faisant pas partie des autres catégories, tels que l’habillage de texte pour les images, les options d’exportation d’objet ; attributs de bloc de texte tels que les options de ligne de base, les options de dimensionnement automatique, la justification verticale et ainsi de suite.

    Supprimer les sauts de ligne forcés de l’article

    Activez cette option pour supprimer les sauts de ligne forcés dans l’article. La suppression des sauts de ligne permet une redistribution fluide du texte dans le cadre lié en cas de changement de dimension ou de mise en page.

    Définir la règle de correspondance de style personnalisée

    Activez cette option si vous souhaitez faire correspondre les styles et appliquer automatiquement un autre style au contenu lié. Voir Règle de correspondance de style personnalisée.

Remarque :

Pour définir les options de lien par défaut, fermez tous les documents ouverts, ouvrez le menu du panneau Liens, puis choisissez Options de lien.

Règle de correspondance de style personnalisée

Les styles de texte (paragraphe, caractère, tableau, cellule) ou les groupes de styles peuvent être mappés à différents styles pendant la création de liens. Au lieu d’appliquer les styles d’origine au parent, ce sont les styles mappés qui sont automatiquement appliqués au contenu lié. La correspondance de style personnalisée est pratique, par exemple, lorsque vous souhaitez substituer des polices sans empattement aux polices numériques et à empattement dans les publications à imprimer. Cela permet également d’adapter le style de texte lorsque vous passez d’une mise en page horizontale à une mise en page verticale.

Pour définir la correspondance de style personnalisée, effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Dans la boîte de dialogue Options de lien (panneau Liens > Options de lien), activez l’option Définir la règle de correspondance de style personnalisée, puis cliquez sur Paramètres.
  • Cliquez sur dans le Transporteur de contenu.
Règle de correspondance de style personnalisée

  1. Sélectionnez un document source et un type de style.
  2. Cliquez sur Nouvelle correspondance de style.
  3. Choisissez les styles source et mappés ou les groupes de styles dans la liste.
Remarque :

appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pour remplacer le bouton Annuler par Réinitialiser. Cliquez sur le bouton Réinitialiser pour rétablir les options par défaut.

Mettre à jour un élément lié

En cas de modification d’un élément d’origine, le symbole s’affiche sur l’image et dans le panneau Liens. Pour procédez à la mise à jour, effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Cliquez sur dans la partie supérieure gauche de l’image.
  • Dans le panneau Liens, cliquez deux fois sur le symbole .

Si vous avez apporté des modifications locales à un élément enfant, celles-ci sont remplacées par le contenu de l’élément original. Si vous avez sélectionné l’option Avertir si la mise à jour des liens remplace les modifications locales, un message d’avertissement s’affiche.

Remarque :

à l’aide du volet Informations sur les liens, déterminez si vous avez apporté des modifications locales à l’article ; le cas échéant, l’article affiche l’état « Texte modifié ».

Logo Adobe

Accéder à votre compte