Notes de mise à jour d’InDesign CS6

Configuration requise

Pour consulter la dernière configuration requise, rendez-vous sur http://www.adobe.com/go/indesign_systemreqs_fr

Instructions d’installation

Pour obtenir des informations détaillées sur l’installation, consultez la page d’installation http://www.adobe.com/go/cs_install_instruct_fr

Logiciel d’essai

Les versions d’essai de Creative Suite 6 sont des versions pour évaluation et achat qui vous permettent de tester les produits ou les éditions individuellement et de convertir ensuite la version d’essai installée en version complète. Vous pouvez passer de la version d’essai à la version complète à tout moment, soit en achetant une copie du produit, soit en vous abonnant en ligne. Si vous achetez une copie, entrez le numéro de série sur l’écran du produit lorsque vous y êtes invité. Si vous souscrivez un abonnement, vous devez être connecté à Internet et vous connecter au logiciel avec un Adobe ID pour commencer à utiliser votre version complète.

Contrat de licence

Vous devez accepter les termes du contrat de licence et de garantie pour utiliser ce produit. Visitez le site www.adobe.com/go/eulas_fr pour plus de détails. Ce produit ne peut pas fonctionner sans une activation et un enregistrement obligatoires via Internet. L’activation par téléphone n’est pas disponible. Voir la section www.adobe.com/go/activation_fr pour plus de détails.

La licence pour un seul utilisateur d’Adobe permet l’installation d’une même licence du produit sur deux ordinateurs (un ordinateur professionnel et un ordinateur personnel, par exemple), à condition que le logiciel soit utilisé par la même personne et non simultanément sur les deux ordinateurs.

Remarque : si vous souhaitez installer le produit sur un troisième ordinateur, vous devez d’abord désactiver le logiciel sur un ordinateur. Pour ce faire, cliquez sur Aide > Désactiver.

Installation des polices

Le programme d’installation de Creative Suite 6 installe les polices dans un répertoire de polices par défaut. Si le programme d’installation détecte d’anciennes versions de ces polices dans le répertoire de polices par défaut, il désinstalle ces anciennes versions et les enregistre dans un nouveau répertoire. Obtenez davantage d’informations sur http://www.adobe.com/type/browser/landing/creativesuite/creativesuite6.html
Les polices installées avec le produit Adobe figurent également sur votre DVD d’installation. Si vous avez téléchargé le logiciel, recherchez-le dans le fichier de contenu distinct du produit.

Découvrez comment installer des polices supplémentaires http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_fr

Problèmes connus

Consultez le site Web de support Adobe http://www.adobe.com/go/customer_support_fr pour obtenir des informations de dernière minute et des renseignements sur des problèmes connus pour toutes les applications Creative Suite 6.

Les polices incorporées dans les documents EPUB ne fonctionnent pas comme prévu sur les iBooks, car l’implémentation Apple diffère de la norme EPUB. (#2993986)
Le format EPUB n’est pas validé si vous créez une liste composée de balises « li » personnalisées dans la boîte de dialogue Exportation du balisage. Il s’agit d’une limite conceptuelle. Utilisez la prise en charge de la liste intégrée d’InDesign au lieu de créer votre propre prise en charge. (#3128871)
Les iFrames contenant un lecteur vidéo (tel qu’un clip Youtube) ne préservent pas correctement les transformations lors de l’exportation au format EPUB3 avec mise en page. Les vidéos transformées ne sont pas compatibles, en outre, avec plusieurs autres formats, tels que PDF et SWF. (#3074377)
La valeur p.style line-height remplace l’interligne défini dans un style de caractère étendu. InDesign accepte uniquement la spécification de l’interligne au niveau d’un paragraphe. (#3000096)
Le contenu est dupliqué dans la sortie EPUB lorsque le document contient une autre mise en page. Pour contourner le problème, vous pouvez vous servir du panneau Articles pour inclure une seule mise en page. (#3013951)
Mac OS uniquement : si vous cliquez sur le bouton Retour dans la boîte de dialogue d’avertissement relative à l’assemblage des polices incorporées, puis continuez l’assemblage, InDesign se ferme de façon inattendue une fois l’assemblage terminé.(#3163998)
Le texte n’est pas déposé correctement lorsque les zones de texte lié sont disposées de part et d’autre des planches (#3088856)
Les objets ne sont pas redimensionnés correctement et sont disposés pêle-mêle lorsque vous déposez la sélection sur une zone trop petite ou si les éléments atteignent la taille minimale autorisée (#3113636)
L’outil Pipette de contenu ou la commande Importer et lier ne permettent pas de créer des liens d’articles si le bloc de texte fait partie d’un groupe importé dans un conteneur de bloc graphique (#3125224)
Si vous avez installé à la fois la version japonaise et la version allemande, la boîte de dialogue Nouveau document ne s’affiche pas comme prévu. Si vous essayez de définir les marges et les colonnes, vous quittez l’application. (#3111917)
Moyen-Orient et Afrique du Nord uniquement : le curseur reste bloqué sur le texte anglais et ne passe pas au mot suivant (#3094633)
Parfois, l’application se ferme de façon inattendue si vous supprimez du texte dans un bloc de texte lié et que le texte supprimé fait partie de colonnes standard ou s’étend sur plusieurs colonnes (ou scinde plusieurs colonnes). (#3152971)
Le rafraîchissement d’un bloc de texte lié en mode de dimensionnement automatique ne fonctionne pas correctement si l’objet est ancré à l’intérieur du bloc lié. (#3139955)
Arrêt inopiné d’InDesign lorsque vous redimensionnez un bloc et que l’option Lignes solidaires est appliquée au dernier paragraphe (#3142141)
Parfois, les boutons importés sur des gabarits ne fonctionnent pas lors de l’exportation au format PDF (#3146506)
Les caractères accentués ne s’affichent pas dans un champ de texte sous Acrobat (#3148857)
Chinois uniquement : l’info-bulle relative à la taille des objets contient des caractères indésirables (#3152638)
Le caractère Khand Ta ne s’affiche pas correctement (#3093545)
Dans le cas des scripts Indic, la forme postbase du caractère Ra ne s’affiche pas correctement après les éléments conjoints. (#3097656)
Dans le cas des scripts Indic, lorsque vous insérez un élément NJ (non-joiner) après une combinaison Halant à consonne double, les éléments conjoints n’affichent pas la forme postbase (#3103766)
Moyen-Orient uniquement : l’exportation au format EPUB n’est pas prise en charge pour les documents texte en arabe ou en hébreu (#2952023).
Moyen-Orient uniquement : si vous effectuez une sélection pour importer du contenu à partir du transporteur de contenu, sélectionner du coin supérieur droit jusqu’au coin inférieur gauche implique une transformation de la symétrie. Effectuez la sélection à partir de la partie supérieure gauche jusqu’à la partie inférieure droite afin de conserver le texte. (#3100627)

Prise en charge de la norme GB18030 pour Windows XP : pour garantir l’affichage de tous les caractères de la norme chinoise GB18030 sur les systèmes Windows XP, Adobe recommande l’installation du package de prise en charge Microsoft GB18030. Ce package de prise en charge a pour fonction de mettre à jour un système XP, notamment ses polices et ses éditeurs de méthodes d’entrée (IME, input-method-editor) de sorte qu’il exploite correctement le jeu de caractères GB18030. Vous pouvez télécharger ce package de prise en charge depuis le site Web de Microsoft. (#BG061690)

SetNewUIfont et ClearNewUIfont pour la prise en charge de la norme GB18030-2005

Sous Microsoft® Windows® XP, définissez le registre pour activer les caractères quadruple octet GB18030-2005 dans l’interface utilisateur en exécutant le fichier de script de registre « SetNewUIfont.reg ». Cette opération affecte uniquement l’interface utilisateur InDesign, et non votre système d’exploitation. Le script de registre est une procédure facultative et son exécution n’est nécessaire que pour afficher des caractères à quadruple octet dans l’interface utilisateur.

Remarque : le script ne fonctionne pas pour les boîtes de dialogue gérées par le système d’exploitation (par exemple : Ouvrir, Enregistrer, etc.).

Pour définir la police de l’interface utilisateur afin d’activer les caractères quadruple octet GB18030-2005 :

Assurez-vous que l’application Adobe InDesign n’est pas en cours d’exécution.
Copiez le fichier « SetNewUIfont.reg » sur votre bureau. Ce fichier est disponible sur le DVD ou dans InDesignFamily_8_Content_LS1, dans un pack de téléchargement de logiciel électronique. Vous le trouverez dans le dossier 简体中文 > 实用组件 > Adobe InDesign CS6.
Cliquez deux fois sur le fichier « SetNewUIfont.reg » pour définir la police de l’interface utilisateur d’InDesign.
Relancez InDesign ; l’interface utilisateur doit désormais afficher les caractères quadruple octet GB18030-2000 dans toutes les boîtes de dialogue gérées par InDesign.

Pour restaurer les paramètres d’origine de police de l’interface utilisateur :

Assurez-vous que l’application Adobe InDesign n’est pas en cours d’exécution.
Copiez le fichier « ClearNewUIFont.reg » sur votre bureau. Ce fichier est disponible sur le DVD CS6 ou dans InDesignFamily_8_Content_LS_1, dans un pack de téléchargement de logiciel électronique. Vous le trouverez dans le dossier 简体中文 > 实用组件 > Adobe InDesign CS6.
Double-cliquez sur le fichier « ClearNewUIFont.reg » pour supprimer la nouvelle police d’interface utilisateur d’InDesign.
Relancez InDesign ; l’interface utilisateur doit de nouveau utiliser la police d’interface utilisateur standard d’InDesign.

REMARQUE : le script de registre est créé pour afficher les caractères quadruple octet GB18030 standard dans l’interface utilisateur d’InDesign et doit être exécuté sur un ordinateur Windows XP ayant pour langue native le chinois simplifié.

Ressources en ligne

Pour voir la communauté Adobe générale, rendez-vous sur https://community.adobe.com.

Pour obtenir de l’aide sur des sujets liés au téléchargement, à l’installation et à la prise en main de votre logiciel, rendez-vous sur la page http://community.adobe.com/t5/get-started/bd-p/get-started?page=1&sort=latest_replies&filter=all

Pour obtenir de l’aide sur le produit, des instructions de la part de la communauté, des modèles et de l’assistance en général, rendez-vous sur la page http://www.adobe.com/go/learn_InDesign_support_fr.

Service clientèle

Pour bénéficier de l’assistance clientèle d’Adobe, rendez-vous sur la page http://www.adobe.com/go/customer_support_fr qui vous fournira des informations sur les produits, la vente, l’enregistrement et sur d’autres sujets.

En dehors de l’Amérique du Nord, consultez le site Web http://www.adobe.com/go/intlsupport, cliquez sur le menu déroulant sous la question « Vous souhaitez sélectionner un pays/une zone géographique en particulier ? », choisissez un autre pays ou une autre région, puis cliquez sur Go.