Abra el archivo de libro para mostrar el panel Libro.
- Novedades
-
Introducción
- Administrar documentos en la nube
- Información del sistema y del producto
- Configuración y preferencias
- Cuadro de herramientas
-
Crear y organizar páginas
- Importar y convertir archivo a InDesign
- Crear documentos
- Crear y administrar páginas principales
- Crear y administrar archivos de libro
- Organizar y ordenar páginas
- Gestión de capas
- Números de página, capítulos y secciones
-
Herramientas de diseño y cuadrícula
- Aplicar ajustes de diseño
- Reglas y herramientas de medición
- Cuadrículas
- Funciones de IA generativa
-
Agregar y administrar texto
- Añadir y administrar marcos de texto
- Añadir e importar texto
- Texto en trazado
- Texto condicional y variable
-
Dar formato y estilo al texto
-
Estilos de texto
- Crear y editar estilos de texto
- Anular estilos de texto
- Eliminar estilos de texto
- Agregar y administrar estilos de texto de las Bibliotecas CC
- Buscar y reemplazar estilos de texto
- Asignación de estilos a etiquetas de exportación
- Aplicar estilos de texto secuenciales a varios párrafos
- Romper el vínculo entre el texto y el estilo
- Aplicar estilo automático al texto
- Administrar paquetes de estilos
- Asignar estilos de Word a estilos de texto de InDesign
- Crear estilos GREP
- Creación de estilos anidados
- Finalizar o eliminar un estilo anidado
- Formato de carácter
- Pestañas, sangría y espaciado
- Composición y ajuste de texto
- Listas y numeración
-
Estilos de texto
- Fuentes
-
Idioma y revisión
- Configuración de idioma
- Árabe y hebreo
-
Chino, japonés y coreano
- Clases de espaciado y tipos de Yakumono
- Aplicar tipos de caracteres Yakumono en el diseño
- Personalizar conjuntos de espaciado Mojikumi
- Configurar prioridades de espaciado en clases de caracteres Mojikumi
- Ajustar el espaciado alrededor de la puntuación japonesa
- Usar la configuración de Kinsoku
- Dar formato a texto CJK
- Aplicar Shatai al texto
- Girar caracteres en texto de Asia oriental
- Ajuste de caracteres anteriores y posteriores de aki
- Aplicar Tate‑chu‑yoko en Texto vertical
- Añadir y dar formato a anotaciones de texto Ruby
- Aplicar Kenten al texto
- Configurar alineación de caracteres para texto de Asia Oriental
-
Glifos, caracteres y expresiones
- Inserción de pictogramas y caracteres especiales
- Abrir y ver glifos
- Reemplazar caracteres con glifos
- Buscar y reemplazar pictogramas
- Crear una expresión GREP
- Buscar y reemplazar elementos mediante consultas
- Glosario de caracteres ocultos
- Ver o mostrar caracteres ocultos
- Crear e insertar expresiones matemáticas
- Editar expresiones matemáticas
- Dar estilo a las expresiones matemáticas
- Buscar y reemplazar con patrones de texto (GREP)
- Guardar y administrar consultas de buscar y reemplazar
-
Administrar diccionarios de idiomas
- Agregar o quitar diccionario Hunspell
- Establecer diccionario de idioma predeterminado
- Administrar diccionarios de usuario
- Añadir o eliminar palabras en los diccionarios
- Importación o exportación de listas de palabras
- Cambio de las preferencias del diccionario
- Administrar el diccionario Duden
- Estilos de separación silábica del diccionario Duden
- Seleccionar estilos de revisión ortográfica de Duden
- Revisión ortográfica
-
Índices y referencias
- Agregar una tabla de contenido
- Notas al pie y notas al final
- Referencias y marcadores
-
Agregar gráficos y medios
- Agregar y editar gráficos
- Administrar marcos y objetos
- Bibliotecas de objetos y fragmentos
-
Transformar y organizar objetos
- Mover, escalar, rotar, sesgar y voltear objetos
- Transformar varios objetos y repetir transformaciones
- Configuración y opciones de transformación de objetos
- Acerca de los objetos anclados
- Transformar objetos anclados
- Crear y colocar objetos anclados
- Administrar y actualizar objetos anclados
- Agrupar y bloquear objetos
- Crear objetos ocultos y que no se imprimen
- Alineación o distribución de objetos
- Administrar vínculos
- Administrar estilos de objeto
- Películas y sonido
- Animación
- Transiciones de página
-
Agregar tablas y datos
- Creación de tablas
-
Aplicación de formato a tablas
- Seleccionar tablas, filas y columnas
- Ajustar filas, columnas y celdas en tablas
- Cambio de la alineación de una tabla en un marco
- Cortar, copiar y pegar el contenido de tablas
- Mover, copiar y duplicar tablas, filas y columnas
- Dar formato al texto en tablas
- División de tablas en marcos
- Conversión de tablas a texto
- Estilos de tabla y celda
- Trazos y rellenos
-
Elementos interactivos y formularios
- Botones
- Hipervínculos
- Códigos QR
- Formularios y PDF
-
Crear líneas y formas
- Herramientas de dibujo
- Dibujar líneas y formas
-
Editar y aplicar estilo a rutas
- Editar y cambiar la forma de los trazados
- Adición o eliminación de puntos de ancla
- Convertir puntos de ancla
- Extender, unir y convertir rutas
- Aplicar y guardar estilos de trazo de línea
- Opciones y configuración de trazo de línea
- Añadir formas de inicio y final a las líneas
- Aplicar efectos de esquina a marcos
- Combinar y convertir rutas
-
Aplicar color
-
Definir y administrar activos de color
- Aplicar color a texto, objetos y fondos
- Organizar y reutilizar muestras de color
- Añadir y administrar colores desde Bibliotecas CC
- Aplicar colores a imágenes en escala de grises
- Buscar y reemplazar colores
- Tipos de muestras
- Crear y definir nuevas muestras
- Modificar y eliminar muestras
- Importar y compartir bibliotecas de muestras
- Creación y edición de matices
- Editar y convertir muestras de tinta mixta
-
Técnicas avanzadas de color
- Opciones y configuración de efectos de transparencia
- Cambiar configuración de visualización de transparencia
- Aplicar modos de fusión
- Opciones de Modo de fusión
- Controlar la fusión con aislamiento y calado
- Modificar y ajustar degradados
- Información general sobre el acoplamiento de transparencia
- Opciones de ajustes preestablecidos del Acoplador de transparencia
- Solucionar vista previa del acoplador de transparencia
-
Definir y administrar activos de color
-
Colaborar y revisar
- Realizar el seguimiento de cambios y revisar
- Compartir y colaborar
-
Editar con InCopy
- Acerca de los archivos de tarea entre InDesign e InCopy
- Configurar la identificación de usuario
- Volver a vincular o desvincular archivos de tarea
- Abrir y actualizar contenido administrado
- Entrar y salir contenido
- Guardar cambios de diseño administrado
- Iconos de flujo de trabajo para archivos administrados
-
Guardar, exportar y publicar
-
Guardar y exportar
- Guardar documentos
- Agregar, editar y exportar metadatos de archivos
- Exportación a XML
- Exportar documentos como archivos individuales de InCopy
- Exportar PDF para impresión
- Administrar ajustes preestablecidos de PDF
- Exportar páginas, objetos y texto
- Opciones de exportación como JPEG y PNG
- Opciones de exportación de Adobe PDF en InDesign
-
Exportación a EPUB
- Exportación a EPUB
- Opciones de exportación a ePub en InDesign
- Funciones de accesibilidad al exportar a ePub
- Mejoras de accesibilidad para índices
- Ajustar el cambio de tamaño del texto para accesibilidad
- Añadir función ARIA al exportar a ePub
- Añadir etiquetas ARIA a objetos
- Compatibilidad y limitaciones de la exportación de EPUB
- Crear glosarios accesibles
- Exportar a HTML y web
- Publicar trabajo en línea
-
Guardar y exportar
-
Impresión
-
Configuración de página y marcas de impresora
- Cambiar posición de página en medios
- Opciones de impresión de objeto
- Especificar qué capas imprimir
- Especificación del tamaño y de la orientación de página
- Especificar rango de páginas
- Imprimir documentos con tamaños de página mixtos
- Configurar marcas de impresora
- Imprimir áreas de sangrado y anotaciones
- Tinta y gestión de color
-
Salida de color y separaciones
- Acerca de las separaciones de color
- Preparar documentos para separación de colores
- Crear separaciones de color
- Guardar e imprimir separaciones de color
- Impresión de degradados como separaciones
- Acerca del reventado de tinta
- Reventar un documento o un libro
- Opciones de valores de reventado
- Definición del ancho de reventado de los colores situados junto al negro
- Impresión de un compuesto
- Opciones de salida de color
- Uso de la administración de color al imprimir
- Imprimir objetos en todas las planchas de color
- Acerca de la sobreimpresión
- Sobreimprimir trazos y rellenos
- Sobreimprimir reglas de párrafo y notas al pie
- Simular sobreimpresión de tinta directa
- Cambio de la configuración de la sobreimpresión del color negro
- Vista previa de separaciones de color y cobertura de tinta
- Comprobación preliminar
- Imprimir folletos
-
Producción de impresión y creación de archivos
- Configurar una impresora
- Imprimir documentos y libros
- Imprimir como mapa de bits
- Crear y administrar ajustes preestablecidos de impresión
- Producir archivos PDF listos para imprimir
- Imprimir o exportar archivos de libro
- Acerca de los archivos PostScript y EPS
- Crear archivos PostScript
- Imprimir documentos de gran tamaño
- Escalar documentos para imprimir
-
Configuración de página y marcas de impresora
-
Automatización y scripts
-
Combinar datos
- Información general sobre la combinación de datos
- Combinar datos
- Información general sobre archivos de fuente de datos
- Configurar documentos de destino
- Añadir códigos QR a documentos combinados
- Añadir y editar campos de datos
- Actualización, eliminación y sustitución de archivos de origen de datos
- Obtener una vista previa de los registros en el documento de destino
- Editar marcadores de posición de campos de datos
- Definir opciones de colocación de contenido
- Combinación de registros
- Automatización de documentos
-
Combinar datos
-
Integraciones de aplicaciones
- Acceder a plantillas de Express desde InDesign
- Complemento Adobe Capture
- Crear plug-ins de InDesign con UXP
- Uso de Adobe Bridge con InDesign
- Administrar recursos en Creative Cloud Libraries
- Integraciones de complementos de Creative Cloud
- Instalar complementos
- Compartir bibliotecas con usuarios de Creative Cloud
- Integración de Illustrator con InDesign
- Administrar recursos de proyecto con Bibliotecas Creative Cloud
-
Solución de problemas
- Problemas conocidos y solucionados
-
Problemas de inicio y bloqueo
- Enviar un informe de bloqueo
- Bloqueo o Error 2 al guardar documentos
- Problemas de inicio después de la actualización de Windows
- La versión de InDesign Rosetta no se abrirá en versiones futuras de macOS
- Problemas de inicio de aplicación en Windows
- Aplicación más lenta de lo habitual
- Error de bloqueo de fuentes dañadas
- Error de bloqueo por VCRuntime dañado
- Bloqueo durante la configuración de impresión en Windows
- Bloqueo al trabajar con bibliotecas remotas
- Problemas de bloqueo, congelación o apertura de la aplicación al inicio
- Bloqueo al usar renderizado de GPU en macOS
- Error de autenticación
- Bloqueo debido a problemas con fuentes
- Bloqueo por pérdida de conexión de red
- Errores de acceso denegado
- Bucle de bloqueo en el inicio
- Bloqueo al iniciar mientras se recupera un documento dañado
-
Problemas de archivos y salida
- No se pueden abrir archivos PDF creados en InDesign
- error de archivo ya abierto
- Documentos dañados o corruptos
- Errores de memoria insuficiente del sistema
- No es posible exportar archivos de InDesign a PDF
- Recuperar documentos de InDesign
- Errores de impresión y exportación de PDF
- Error al exportar PDF al reducir la resolución de imágenes grandes
- Los gráficos aparecen pixelados, borrosos o granulados
- Se recibió un error al trabajar con archivos HEIF o HEIC
- Errores de salida del Adobe Print Engine
- Opciones de página y diseño no disponibles
- Error al abrir documentos de versiones anteriores
- Códigos de error al usar publicar en línea
- La exportación PDF de InDesign se cuelga en segundo plano
- Los documentos de InDesign no se imprimen
- Problemas de fuentes y complementos
-
Problemas de configuración, interfaz y funciones
- Los métodos abreviados de teclado no funcionan
- Ubicaciones de archivos de compatibilidad y preferencias de InDesign
- La combinación de datos falla con rutas absolutas en macOS
- Falta la barra de desplazamiento del panel Páginas o desaparecen elementos de la interfaz de usuario
- Diccionarios de usuario que faltan
- Error 195 durante la instalación de InDesign
- InDesign Server se activa como Developer Edition
- La licencia de InDesign Server falla después de mover la VM
- Problemas de licencia de InDesign Server
- Problemas de colaboración en la nube y web
Agregar documentos a archivos de libro
Última actualización el
07-08-2026
Aprende a usar el panel Libro para agregar documentos con formato compartido y numeración de páginas en Adobe InDesign.
Los archivos de libro agrupan múltiples documentos de InDesign en un proyecto, lo que los hace ideales para proyectos extensos como revistas o manuales.Después de crear un archivo de libro, se agregan documentos individuales para generar la estructura del proyecto.
Cada documento que agregues permanece como su propio archivo mientras participa en estilos compartidos, muestras y numeración de páginas.Asegúrate de convertir primero cualquier documento de Adobe PageMaker o QuarkXPress a InDesign, ya que los archivos de libro no pueden convertir automáticamente estos formatos.
Selecciona el icono del menú del panel y luego selecciona Add Document.
Navega y selecciona uno o más documentos de InDesign en el explorador de archivos.
Selecciona Open para agregar los documentos a tu libro.
Si seleccionas un documento creado en una versión anterior de InDesign, se convertirá a la versión actual.En el cuadro de diálogo Save As, establece un nuevo nombre de archivo o mantén el existente, y selecciona Save.
Sugerencia
- Arrastra archivos de documento de InDesign directamente desde Windows Explorer o macOS Finder hasta el panel Book para agregarlos rápidamente.Mantén presionado Alt (Windows) o Option (macOS) mientras arrastras desde otro libro para copiar en lugar de mover la referencia del documento.
- Pasa el cursor sobre cualquier nombre de documento en el Book panel para ver su ruta completa de archivo.Para detalles adicionales, selecciona el icono del menú del panel y luego selecciona Document Information.
Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.
