Opciones de exportación de Adobe PDF en InDesign

Última actualización el 07-08-2026

Más información sobre la configuración de las opciones de exportación de Adobe PDF y cómo afectan al resultado en Adobe InDesign.

Las opciones de exportación de Adobe PDF se organizan en categorías que controlan cómo se procesan los documentos durante la exportación.Estas categorías definen los estándares de archivo, la compatibilidad, la compresión y mucho más.

Categorías de opciones de Adobe PDF

Categoría

Descripción

Estándar

Especifica un formato PDF/X para el archivo.

Compatibilidad

Define la versión PDF utilizada para el archivo.

General

Establece las opciones básicas del archivo, como el rango de páginas y las preferencias de visualización.

Compresión

Controla la compresión de imágenes y el submuestreo para equilibrar la calidad y el tamaño del archivo.

Marcas y sangrados

Define las marcas de impresora y las áreas de sangrado o anotaciones.

Salida

Administra la conversión de color y los perfiles de intención de salida PDF/X.

Avanzado

Controla la incrustación de fuentes, el aplanamiento de transparencia, OPI y la configuración JDF.

Seguridad

Aplica protección con contraseña y restricciones de acceso.No disponible en ajustes preestablecidos.

Resumen

Muestra un resumen de la configuración seleccionada y resalta los conflictos.

Niveles de compatibilidad de PDF

Compatibilidad

Características principales

Acrobat 3.0 (PDF 1.3)

No admite transparencia activa ni capas.Requiere aplanamiento.Admite seguridad RC4 de 40 bits.

Acrobat 5.0 (PDF 1.4)

Admite transparencia activa.No admite capas.Admite seguridad RC4 de 128 bits.

Acrobat 6.0 (PDF 1.5)

Admite transparencia y capas.Admite espacios de color avanzados y compresión.

Acrobat 7.0 (PDF 1.6) y Acrobat X (PDF 1.7)

Admite capas, transparencia, administración avanzada de color y cifrado AES.

Opciones generales

Opción

Descripción

Descripción

Muestra o edita la descripción del ajuste preestablecido.

Páginas

Exporta todas las páginas o un rango especificado usando guiones y comas.

Exportar como

Define la exportación como páginas o pliegos. Los pliegos no se recomiendan para flujos de trabajo de impresión.

Crear archivos PDF independientes

Genera PDF individuales para cada página o pliego.

Sufijo

Añade identificadores como el número de página o texto personalizado a los nombres de archivo.

Vista

Define la configuración de vista inicial cuando se abre el PDF.

Diseño

Establece el diseño de página inicial en el visor.

Abrir en modo de pantalla completa

Muestra el PDF sin elementos de interfaz.

Ver PDF después de exportar

Abre el archivo después de la exportación.

Incrustar miniaturas de páginas

Añade vistas previas de página, aumentando el tamaño del archivo.

Optimizar para vista web rápida

Perfecciona la estructura del archivo para tiempos de carga de página web más rápidos.

Crear PDF etiquetados

Añade etiquetas estructurales para accesibilidad.

Crear capas de Acrobat

Conserva las capas para visualización y edición en Acrobat.

Conservar las capacidades de edición de indesign

Conserva los datos de edición para volver a abrir en InDesign.

Exportar capas

Define qué capas se incluyen en el PDF.

Incluir pliegos ocultos

Incluye pliegos ocultos en la exportación.

Marcadores

Crea marcadores basados en la estructura del documento.

Hipervínculos

Conserva hipervínculos y referencias cruzadas.

Objetos no imprimibles

Exporta objetos marcados como no imprimibles.

Guías visibles y cuadrículas de línea de base

Incluye guías y cuadrículas visibles.

Elementos interactivos

Incluye elementos como botones y medios.

Compresión y submuestreo

Opciones de disminución de resolución

Opción

Descripción

Disminución de resolución media a

Promedia áreas de píxeles para obtener resultados más suaves.

Submuestreo a

Utiliza una sola muestra de píxel para procesar más rápidamente.

Disminución de resolución bicúbica a

Produce degradados más suaves con mayor precisión.

Opciones de compresión

Opción

Descripción

Automática (JPEG)

Selecciona automáticamente la calidad óptima para imágenes a color y en escala de grises.

JPEG

Compresión con pérdida para imágenes a color y en escala de grises.Produce archivos de menor tamaño que ZIP.

ZIP

Compresión sin pérdida o con pérdida.Óptimo para imágenes con colores planos o motivos repetitivos.

JPEG 2000

Compresión avanzada para imágenes a color y en escala de grises con visualización progresiva.Disponible con Acrobat 6 (PDF 1.5) o posterior.

Automática (JPEG 2000)

Selecciona automáticamente la calidad óptima utilizando JPEG 2000.Disponible con Acrobat 6 (PDF 1.5) o posterior.

CCITT

Para imágenes monocromas.Incluye Grupo 3 para compresión estilo fax y Grupo 4 para uso general.

Longitud de serie

Para imágenes monocromas con grandes áreas sólidas de negro o blanco.

Calidad de imagen

Controla el nivel de compresión para JPEG.ZIP utiliza compresión sin pérdida, por lo que la calidad no se ve afectada.

Tamaño de mosaico

Establece el tamaño de mosaico para visualización progresiva.Disponible solo con JPEG 2000 y Acrobat 6 (PDF 1.5) o posterior.

Comprimir texto y arte lineal

Aplica compresión sin pérdida al contenido vectorial.

Recortar datos de imagen a marcos

Exporta solo las partes visibles de las imágenes.

Marcas y sangrado

Opción

Descripción

Sangrado

Define el área adicional más allá del corte para obtener precisión en la impresión.

Marcas

Añade marcas como las de recorte y registro.

Opciones de salida

Opción

Descripción

Conversión de color

Especifica cómo se gestiona el color en el PDF. Los colores planos se conservan, mientras que los colores de proceso se convierten al espacio seleccionado.

  • Sin conversión de color conserva todos los datos de color y es la opción predeterminada para PDF/X-3.
  • Convertir a destino convierte todos los colores al perfil seleccionado.
  • Convertir a destino (conservar números) convierte solo cuando los perfiles difieren, dejando los objetos sin etiquetar y nativos sin cambios.

Destino

Define el espacio de color del dispositivo de salida utilizado para la conversión.

Norma de inclusión de perfil

Determina si los perfiles de color se incluyen en el PDF. Las opciones dependen de la configuración de conversión de color, los estándares PDF/X y la gestión de color.

  • No incluir perfiles excluye todos los perfiles.
  • Incluir todos los perfiles incrusta todos los perfiles para un documento con gestión de color.
  • Incluir perfiles de origen etiquetados conserva los perfiles etiquetados y deja los colores dependientes del dispositivo sin cambios.
  • Incluir todos los perfiles RGB y CMYK etiquetados incrusta perfiles para objetos RGB y CMYK etiquetados y el perfil RGB del documento.
  • Incluir perfil de destino asigna el perfil de destino a todos los objetos.

Simular sobreimpresión

Mantiene la apariencia de sobreimpresión al convertir colores planos a equivalentes de proceso para obtener una visualización y salida precisas.

Administrador de tinta

Controla la conversión de colores planos y la configuración de tinta.Los cambios se aplican al documento y la exportación, pero no se guardan en los ajustes preestablecidos.

Salida PDF/X

Opción

Descripción

Nombre de perfil de propósito de salida

Especifica la condición de impresión para el documento. Obligatorio para el cumplimiento de PDF/X y disponible únicamente cuando se selecciona un estándar PDF/X. Las opciones dependen de la configuración de gestión de color.

Nombre de condición de salida

Describe el entorno de impresión.

Identificador de condición de salida

Indica una referencia a las condiciones de impresión previstas. Se rellena automáticamente para las condiciones incluidas en el registro ICC.

Nombre de registro

Proporciona referencia a la información del registro ICC.

Opciones avanzadas

Opción

Descripción

Crear subconjuntos de fuentes cuando el porcentaje de caracteres utilizados sea inferior a

Establece cuándo se incrustan completamente las fuentes según el uso. Si se supera el umbral, se incrusta toda la fuente. De lo contrario, se crea un subconjunto. Introduzca 0 para incrustar todas las fuentes, aunque esto aumenta el tamaño del archivo.

OPI

Permite omitir selectivamente distintos tipos de gráficos importados cuando se envían datos de imagen a una impresora o a un archivo, dejando solo los vínculos OPI (comentarios) para un uso posterior con servidores OPI.

Valor

Si Compatibilidad (en el área General del cuadro de diálogo) está establecido en Acrobat 4 (PDF 1.3), puede especificar un ajuste preestablecido (o conjunto de opciones) para acoplar transparencia. Estas opciones solo se utilizan al exportar pliegos con transparencia de ilustraciones.

Ignorar cambios en valores de pliego

Aplica la Configuración del acoplador a todos los pliegos de un documento o libro, anulando el ajuste preestablecido del acoplador para cada pliego.


Opciones de seguridad

Opción

Descripción

Compatibilidad

Establece el tipo de cifrado. Acrobat 4 usa RC4 de 40 bits, mientras que las versiones posteriores usan RC4 de 128 bits o AES.

Requerir contraseña para abrir el documento

Requiere que los usuarios introduzcan una contraseña para abrir el PDF.

Contraseña de apertura de documento

Especifica la contraseña necesaria para abrir el archivo.

Usar contraseña para restringir la impresión, edición y otras tareas

Requiere una contraseña de permisos para cambiar la configuración de seguridad.En algunas aplicaciones, el archivo no se puede abrir sin ella.

Contraseña de permisos

Especifica la contraseña requerida para cambiar permisos.

Impresión permitida

Controla la impresión: Ninguna, Resolución baja (150 ppp) o Resolución alta.

Cambios permitidos

Define las ediciones permitidas, desde ninguna hasta varios niveles como cambios de Página, rellenado de formularios, comentarios o edición completa.

Habilitar copia de texto, imágenes y otro contenido

Permite a los usuarios seleccionar y copiar contenido.

Habilitar copia de contenido y acceso para personas con discapacidad visual

Permite a los lectores de pantalla leer y copiar contenido. Disponible para cifrado bajo (RC4 de 40 bits).

Habilitar acceso de texto para dispositivos de lectura de pantalla para personas con discapacidad visual

Permite a los lectores de pantalla leer contenido sin copiarlo.

Habilitar metadatos de texto sin formato

Permite acceso de metadatos para sistemas de búsqueda. Disponible con Acrobat 6 (PDF 1.5) o posterior.