Funciones y limitaciones de conversión de PDF

Última actualización el 07-08-2026

Obtenga información sobre las funciones compatibles, limitaciones y otros detalles al convertir PDF a documentos de Adobe InDesign.

Funciones de conversión de PDF a InDesign

  • Abra varios PDF de cualquier fuente (por ejemplo, PDF creados en Illustrator, Photoshop, Express, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Apple Numbers, Canva, etc.).
  • Se reconocen los tachados, los superíndices y los subíndices, el desplazamiento vertical, el subrayado, las tablas, los caracteres especiales, los hipervínculos, las listas anidadas ordenadas y no ordenadas, las tintas planas y los degradados.
  • No se pueden abrir archivos PDF no compatibles, firmados digitalmente o protegidos con contraseña.
  • Superíndice y subíndice son visualmente correctos y editables en la mayoría de los casos.
  • Las tablas son compatibles.
  • Estilos de párrafo y Estilos de carácter se crean como parte de la conversión de documento PDF a INDD solo si el número de estilos únicos en el documento no es más de 80.
  • La conversión de PDF es compatible con el Efecto de sombra paralela en PDF creados en InDesign.Opacidad de objeto, Modos de fusión y la optimización para crear múltiples marcos de texto ahora son totalmente o parcialmente compatibles con PDF.
  • Se admite la agrupación de párrafos en un solo marco de texto.
  • Selecciona Conservar capacidades de edición de InDesign en el cuadro de diálogo de exportación a PDF.Así será más sencillo volver a crear el PDF tal como se creó originalmente en InDesign.

Limitaciones y problemas conocidos

  • InDesign no puede convertir archivos PDF corruptos o malformados de ninguna manera y creados de fuentes no fiables.
  • InDesign no es compatible con:
    • Listas de viñetas y numeración avanzadas (con colores o estilos diferentes)
    • Funciones avanzadas de Tabla (por ejemplo, tablas con bordes y variaciones diferentes, o con viñetas y números avanzados)
  • Puede convertir un archivo PDF o de Illustrator de menos de 150 MB y que tiene un recuento de páginas máximo de 200.

No se puede abrir el PDF creado en Illustrator

Si el archivo de Illustrator (IA) se creó sin seleccionar la opción Crear archivo compatible con PDF al guardar en Illustrator, InDesign no puede procesarlo.Para solucionarlo, abra el archivo en Illustrator, vuelva a guardarlo con la opción Crear archivo compatible con PDF seleccionada y luego intente abrirlo nuevamente.

Los archivos guardados sin compatibilidad PDF en versiones anteriores de Illustrator tampoco se abrirán en InDesign. Para solucionarlo, abra el archivo en Illustrator, vuelva a guardarlo con la opción Crear archivo compatible con PDF seleccionada y luego intente abrirlo nuevamente.

Si el archivo aún no funciona, puede haber un problema interno con el archivo .ai. En este caso, InDesign no puede procesar el archivo. Intente solucionar problemas en Illustrator (como simplificar ilustraciones complejas, eliminar elementos dañados o volver a guardar con un nombre nuevo) antes de volver a abrirlo.