Selecciona los caracteres de ancho medio que quieres rotar horizontalmente dentro del marco de texto vertical.
Última actualización el
07-08-2026
Aprenda a rotar caracteres de ancho medio horizontalmente dentro de marcos de texto vertical para mejorar la legibilidad en Adobe InDesign.
Tate-chu-yoko (también llamado Kumimoji o Renmoji) rota los caracteres seleccionados a orientación horizontal dentro del texto vertical. Este formato mejora la legibilidad de números, fechas y palabras extranjeras cortas que de otro modo se mostrarían verticalmente de un carácter a la vez.
Utilice Tate-chu-yoko cuando trabaje con marcos de texto vertical que contengan caracteres de anchura media, como 123 o Jan, que necesiten mostrarse en horizontal.Para caracteres individuales de ancho completo o cadenas de texto más largas, el formato vertical estándar normalmente proporciona mejores resultados.
Aplicar Tate-chu-yoko al texto seleccionado
Seleccione Texto > Carácter.
Selecciona el icono del menú del panel , luego selecciona Tate-chu-yoko. Los caracteres seleccionados ahora se muestran horizontalmente dentro de tu flujo de texto vertical.
Para un control preciso de la posición, seleccione el icono del menú del panel , luego seleccione Configuración de Tate-chu-yoko para ajustar Desplazamiento X (posición vertical) o Desplazamiento Y (posición horizontal).
Configurar Tate-chu-yoko automático para párrafos
Selecciona el texto o coloca el punto de inserción en el párrafo objetivo.
Seleccionar Tipo > Párrafo.
Selecciona el icono del menú del panel , luego selecciona Tate-chu-yoko automático.
Introduce el número máximo de caracteres consecutivos de ancho medio para rotar en Números.
Selecciona Incluir caracteres romanos si quieres rotar texto latino automáticamente y, después, selecciona Aceptar.Configurar Números en 2 rota números de dos dígitos como 12 pero deja números de tres dígitos como 123 en orientación vertical.
Ajusta el valor de Números basándote en tus patrones de contenido típicos.
Nota
Si aparecen múltiples grupos de Tate-chu-yoko uno al lado del otro (por ejemplo, un número de dos dígitos y una cadena alfanumérica de dos caracteres como 24km), usa el carácter Sin unión para mantenerlos separados. Selecciona Texto > Insertar carácter especial > Otro > Sin unión (結合なし).
Quitar formato Tate-chu-yoko
Selecciona el texto afectado
Seleccione Texto > Carácter.
Seleccionar el icono del menú del panel y, a continuación, desactivar Tate-chu-yoko.
Borrar tate-chu-yoko automático
Seleccionar el texto afectado
Seleccionar Tipo > Párrafo.
Seleccionar el icono del menú del panel y, a continuación, anular la selección de Tate-chu-yoko automático.
Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.
