Justificar texto árabe con inserción automática de Kashida

Última actualización el 07-08-2026

Aprende a aplicar la configuración automática de Kashida para extender caracteres árabes y lograr una justificación adecuada del texto en Adobe InDesign.

En la tipografía árabe, la justificación utiliza Kashidas, extensiones horizontales añadidas a los caracteres, en lugar de ajustar el espaciado entre palabras. InDesign puede insertar kashidas automáticamente para mantener la apariencia adecuada de la escritura.

Las Kashidas se aplican solo al texto árabe justificado y no al texto alineado (izquierda, derecha o centro). Puedes controlar su longitud y aplicarlas a nivel de párrafo o carácter.

Aplicar Kashidas a párrafos

Seleccionar el párrafo árabe.

Selecciona Ventana > Texto y tablas > Párrafo.

Selecciona el icono del menú del panel y verifica que esté seleccionado Adobe World-Ready Paragraph Composer.

Seleccione el icono Justificar todas las líneas para aplicar justificación al párrafo.

Selecciona una longitud de Kashida del menú desplegable junto al icono Insertar Kashida : Ninguna, Corta, Mediana, Larga o Estilística.

Aplicar Kashidas a rangos de caracteres

Usa la herramienta Texto para seleccionar los caracteres árabes que quieres extender.

Selecciona Ventana > Texto y tablas > Carácter.

Seleccione el icono del menú del panel , luego elija Kashidas.

Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.

Abrir la aplicación

Aplicar ligaduras a texto árabe y hebreo

Establecer tipos de dígitos para texto en árabe y hebreo

Aprender

Aprenda con tutoriales en vídeo paso a paso y orientación práctica directamente en la aplicación.

Comunidad

Participe en debates, encuentre respuestas, aprenda de expertos y comparta sus conocimientos.

Inicio de Adobe

Acceda a sus aplicaciones y servicios favoritos de Creative Cloud, gestión de archivos y mucho más.