Benutzerhandbuch Abbrechen

Bilder oder Objekte in einer PDF-Datei bearbeiten

Acrobat Logo

Deine Vorteil mit einer kostenlosen Adobe-ID
(inkl. 2 GB Cloud Speicher)

Acrobat-Online-Tools
Kostenlos bearbeiten, zusammenfügen, konvertieren, uvm. von PDF-Dateien.

 

Adobe Scan-App
Dokumente scannen und mit Deinen Geräten synchronisieren.

Adobe Acrobat Reader
Überall und jederzeit: PDF-Dokumente öffnen, ausfüllen, kommentieren und mit anderen abstimmen – auf dem Desktop und auf dem Smartphone.

Acrobat Logo

Deine Vorteil mit einer kostenlosen Adobe-ID (inkl. 2 GB Cloud Speicher)

Acrobat-Online-Tools
Kostenlos bearbeiten, zusammenfügen, konvertieren, uvm. von PDF-Dateien.

Adobe Scan-App
Dokumente scannen und mit Deinen Geräten synchronisieren.

Adobe Acrobat Reader
Überall und jederzeit: PDF-Dokumente öffnen, ausfüllen, kommentieren und mit anderen abstimmen – auf dem Desktop und auf dem Smartphone.

 

Vorbereitung

Acrobat verfügt nun über eine verbesserte Oberfläche, wie dargestellt. Wenn deine Oberfläche anders aussieht, lies die Hilfe für deine aktuelle Oberfläche.

Acrobat-Werkzeuge werden im linken Fenster angezeigt.

Bearbeiten von Text und Bildern

Adobe Acrobat bietet effektive Werkzeuge und Funktionen zum Bearbeiten von Bildern und Text in PDF-Dateien. 

Möglicherweise gibt es Formatierungsprobleme, bei denen manuelle Anpassungen erforderlich sind. Die Bildverarbeitungsfunktionen von Acrobat sind eingeschränkt und das Verwenden von hochauflösenden Bildern kann aufgrund der Dateigröße zu Leistungsproblemen führen. Um dieses Problem zu beheben, empfiehlt es sich, Bilder mit anderen Werkzeugen zu bearbeiten, bevor du sie PDF-Dokumenten hinzufügst.

Wenn die Originalschriftart nicht verfügbar ist, werden Schriftarten möglicherweise ersetzt. Dies kann jedoch das Erscheinungsbild des Textes ändern. Um die Konsistenz auf allen Geräten zu gewährleisten, wird empfohlen, die verfügbaren Schriften zu verwenden oder sie in das PDF-Dokument einzubetten.

Acrobat bietet auch Werkzeuge, mit denen du die Barrierefreiheit deiner Dokumente verbessern kannst, z. B. das Hinzufügen von Alternativtext für Bilder und das korrekte Tagging von Inhalten.

Lies die folgenden Themen, um zu erfahren, wie du mit Acrobat Bilder und Objekte in einer PDF-Datei hinzufügen, deren Größe ändern, sie verschieben oder ersetzen kannst.

Adobe Acrobat Deeplink

In der App testen
Bearbeite Bilder und Objekte in PDFs in wenigen einfachen Schritten.

Bilder zu einer PDF-Datei hinzufügen

  1. Öffne die PDF-Datei in Acrobat. Wähle im Menü Alle Werkzeuge die Option PDF-Datei bearbeiten und dann Bild aus.

  2. Wähle im Dropdown-Menü Bild auswählen aus, um ein Bild auf deinem Gerät auszuwählen. Wähle alternativ Bild generieren aus, um ein Bild aus dem Text zu generieren.

    Hinweis:

    Informationen zum Erstellen von Bildern aus Text findest du unter Generieren einzigartiger KI-Bilder anhand von Textbeschreibungen.

    Eine PDF ist in Acrobat geöffnet und die Schaltfläche KI-Assistent wird hervorgehoben.

  3. Wähle im Dialogfeld die Bilddatei aus, die du einfügen möchtest.

  4. Wähle die Stelle aus, an der du das Bild einfügen möchtest, oder ziehe das Bild, um seine Größe beim Einfügen zu ändern.

    Auf der Seite wird eine Kopie der Bilddatei mit derselben Auflösung wie die Originaldatei angezeigt.

  5. Sobald das Bild hinzugefügt wurde, kannst du eine der folgenden Aktionen ausführen:

    • Um das Bild zu verschieben, bewegst du den Mauszeiger über das Bild, hältst das Symbol zum Verschieben gedrückt und ziehst das Bild dann an die gewünschte Position. 
    • Um die Größe des Bildes zu ändern, wählst du es aus, hältst die Eckgriffe gedrückt und ziehst dann die Griffe nach innen oder außen, um das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern. 
    Hinweis:

    Wenn du mehrere Objekte auswählst, kannst du sie gemeinsam verschieben oder verkleinern bzw. vergrößern. Um mehrere Objekte auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und wähle dann die Objekte nacheinander aus.

Bilder in einer PDF-Datei ändern

Um Bilder in einer PDF-Datei zu ändern, wähle Bearbeiten in der globalen Leiste aus. Wähle das zu ändernde Bild aus und wähle dann im Fenster Bearbeiten unter Objekte anpassen eines der folgenden Werkzeuge aus:

  •  Vertikal spiegeln: Spiegelt das Bild an der horizontalen Achse vertikal.
  •  Horizontal spiegeln: Spiegelt das Bild an der vertikalen Achse horizontal.
  •  Nach links drehen: Dreht das ausgewählte Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn.
  •  Nach rechts drehen: Dreht das ausgewählte Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn.
  •  Bild zuschneiden: Schneidet das ausgewählte Bild zu. Du kannst das Bild zuschneiden, indem du an einem Ziehpunkt ziehst.
  •  Bild ersetzen: Wähle im Dropdown-Menü Bild auswählen, um ein Bild auf deinem Gerät auszuwählen. Wähle alternativ Bild generieren, um ein Bild von deinem Text zu generieren.
  •  Objekte ausrichten: Richtet mehrere Objekte an einer Seite aus – links, vertikal mittig, rechts, oben, horizontal zentriert und unten.
    Wenn du Objekte an den Kanten relativ zueinander ausrichtest, bleibt eines der Objekte stationär. Beispielsweise richtet die Option „Links“ die linken Kanten der ausgewählten Objekte an dem am weitesten links befindlichen Objekt aus.
  •  Objekte anordnen: Verschiebt ein Bild oder Objekt vor oder hinter andere Elemente. Du kannst ein Element nur um eine Ebene nach vorn oder hinten verschieben. Alternativ kannst du es auf der Seite an den Anfang oder das Ende einer Stapelreihenfolge von Elementen verschieben.
Hinweis:

Platziere den Mauszeiger knapp außerhalb eines Ziehpunkts, um das ausgewählte Bild manuell zu drehen. Wenn der Cursor in einen Drehungszeiger geändert wird, ziehe ihn in die Richtung, in die du das Bild drehen möchtest.

Bilder aus einer PDF-Datei löschen

  1. Öffne das PDF-Dokument in Adobe Acrobat. Wähle Bearbeiten in der globalen Leiste aus. 

  2. Wähle das Bild aus, das du löschen möchtest. Ein Kontextmenü wird geöffnet. Wähle im Kontextmenü die Option Löschen   aus. 

    Eine PDF-Datei wird in Acrobat geöffnet. Ein Bild wird in der PDF-Datei ausgewählt und das Kontextmenü wird angezeigt.

    Alternativ kannst du das Bild auswählen und auf Löschen klicken. 

Hinzufügen von Objekten zu PDF-Dateien

  1. Öffne eine PDF-Datei und wähle dann im Menü Alle Tools die Option PDF bearbeiten aus.

    Wähle im linken Bereich unter Inhalt hinzufügen die Option Mehr aus, um das Menü zu erweitern und das gewünschte Werkzeug auszuwählen.

  2. So fügst du eine Schaltfläche hinzu:

    1. Wähle im linken Menü die Option Schaltfläche aus.
    2. Sobald die Koordinaten angezeigt werden, bewegst du die Maus an die gewünschte Position und legst die Schaltfläche dort ab.
    3. Gib in dem Dialogfeld, das daraufhin angezeigt wird, einen Namen für die Schaltfläche ein.
    4. Um die Eigenschaften der Schaltfläche zu ändern, klickst du sie doppelt an und wählst in dem Dialogfeld, das daraufhin angezeigt wird, die gewünschten Eigenschaften aus.
  3. So fügst du ein Video hinzu:

    1. Wähle im linken Menü die Option Video aus.
    2. Ziehe den Cursor im Dokument an die Stelle, an der das Video hinzugefügt werden soll.
    3. Suche im Dialogfeld Video einfügen, das daraufhin angezeigt wird, nach der Videodatei, die du hinzufügen möchtest, und wähle sie aus.
    4. Klicke auf OK.
  4. So fügst du der PDF-Datei Audio hinzu:

    1. Wähle im linken Menü die Option Audio aus.
    2. Ziehe den Cursor über den Text oder das Bild, dem du Ton hinzufügen möchtest.
    3. Suche im Dialogfeld Audio einfügen, das daraufhin angezeigt wird, nach der Audiodatei, die du hinzufügen möchtest, und wähle sie aus.
    4. Wähle „OK“ aus.
  5. So fügst du dem Video 3D-Medien hinzu:

    1. Wähle im linken Menü die Option 3D-Medien aus.
    2. Sobald die Koordinaten angezeigt werden, bewegst du die Maus an die gewünschte Position und legst die Schaltfläche dort ab.
    3. Suche in dem Dialogfeld, das daraufhin angezeigt wird, nach der Datei und wähle sie aus.
    4. Wähle OK aus.

Bilder außerhalb von Acrobat bearbeiten

Du kannst ein Bild oder eine Grafik mit einer anderen Anwendung wie Photoshop, Illustrator oder Microsoft® Paint bearbeiten. Wenn du das Bild oder die Grafik speicherst, aktualisiert Acrobat automatisch das PDF-Dokument mit den Änderungen. Welche Anwendungen im Menü Bearbeiten mit angezeigt werden, hängt von den Anwendungen ab, die du installiert hast, sowie vom Bild- oder Grafiktyp, den du ausgewählt hast. Optional kannst du die Anwendung angeben, die du verwenden möchtest.

  1. Öffne die PDF-Datei in Acrobat, wähle Bearbeiten und dann das Bild oder Objekt aus.

    Hinweis:

    Wähle mehrere Elemente aus, wenn du sie gemeinsam in derselben Datei bearbeiten möchtest. Um alle Bilder und Objekte auf der Seite zu bearbeiten, wähle im Kontextmenü die Option Alles auswählen aus.

  2. Wähle im Bereich „Bearbeiten“ unter Objekte anpassen die Option Bearbeiten mit und wähle dann einen Editor aus.

    Wenn du einen anderen Editor verwenden möchtest als einen im Menü angebotenen wähle Öffnen mit, suche die App und klicke auf Öffnen.

    Hinweis:

    Wird eine Meldung angezeigt, in der du gefragt wirst, ob ICC-Profile konvertiert werden sollen, gib an, dass diese nicht konvertiert werden sollen. Wird beim Öffnen des Bildes im Bildfenster ein Schachbrettmuster angezeigt, so konnten die Bilddaten nicht gelesen werden.

  3. Nimm die gewünschten Änderungen in der App vor. Beachte dabei Folgendes:

    • Wenn du die Maße des Bilds änderst, wird das Bild u. U. im PDF-Dokument nicht korrekt ausgerichtet.
    • Außerdem bleiben Transparenzinformationen nur für Masken erhalten, die als Indexwerte in einem indizierten Farbsystem definiert sind.
    • Wenn du in Photoshop arbeitest, reduziere das Bild.
    • Bildmasken werden nicht unterstützt.
    • Wenn du beim Bearbeiten eines Bilds den Bildmodus wechselst, gehen möglicherweise wichtige Bilddaten verloren, die nur im Originalmodus unterstützt werden.
  4. Wähle in der Bearbeitungsanwendung Datei > Speichern aus. Das Objekt wird automatisch aktualisiert und im PDF-Dokument angezeigt, wenn Acrobat wieder aktiviert wird.

    Hinweis:

    (Photoshop) Liegt das Bild in einem von Photoshop 6.0 oder höher unterstützten Format vor, wird das bearbeitete Bild direkt im PDF-Dokument gespeichert. Wenn das Bild jedoch in einem nicht unterstützten Format vorliegt, behandelt Photoshop das Bild als generisches PDF-Bild. Das bearbeitete Bild wird nicht in der PDF-Datei, sondern auf der Festplatte gespeichert.

PDF-Bilder in andere Formate exportieren

Du kannst jede Seite (den gesamten Text, alle Bilder und Vektorobjekte auf einer Seite) in einem Bildformat speichern. Wähle Konvertieren > PDF-Datei exportieren nach > Bildformat > [Bildtyp] aus. Du kannst außerdem jedes Bild einer PDF-Datei in eine separate Bilddatei exportieren.

Weitere Informationen findest du unter PDF-Dateien in andere Dateiformate konvertieren oder exportieren.


Probiere diese Online-PDF-Tools aus: PDF in JPG konvertieren.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?