Valitse Muokkaa > Asetukset > Koostaminen (Windows) tai InCopy > Asetukset > Koostaminen (Mac OS).
Päivitetty viimeksi
27. huhtikuuta 2021
CJK-koostaminen
InCopy tukee neljää ladontaan kehitettyä menetelmää: Adobe Japanese Single-line Composer, Adobe Japanese Paragraph Composer, Adobe Paragraph Composer ja Adobe Single-line Composer.Jokainen Composer arvioi mahdollisia katkaisukohtia CJK- ja roomalaisessa tekstissä ja valitsee ne, jotka tukevat parhaiten tietylle kappaleelle määritettyjä tavutus- ja tasausasetuksia.
Adobe Paragraph Composer
Ottaa huomioon koko kappaleen katkaisukohtien verkoston ja voi siksi optimoida kappaleen aikaisempia rivejä poistaakseen erityisen rumia katkaisuja myöhemmin.
Paragraph Composer lähestyy koostamista tunnistamalla mahdolliset katkaisukohdat, arvioimalla ne ja antamalla niille painotetun rangaistuksen perustuen sellaisiin periaatteisiin kuin merkkivälin, sanavälin ja tavutuksen tasaisuus tai roomalaisten sanojen asettaminen kieleen, joka tukee tavutussanastoja.
Muistiinpano
Voit käyttää Tavutus-valintaikkunaa määrittääksesi paremman välistyksen ja harvempien tavuviivojen välisen suhteen.
Adobe Japanese Paragraph Composer
Adobe Japanese Paragraph Composer arvioi katkaisuja (mihin rivinvaihto tehdään) kappaleiden yksiköissä, kuten Paragraph Composer.Jos merkkejä lisätään tälle Composerille määritettyyn kappaleeseen tai poistetaan siitä, mojikumia saatetaan muokata muokkauskohdan edellisellä rivillä, koska Composer arvioi uudelleen koko kappaleen mojikumin optimoidakseen sen.
Paragraph Composer lähestyy koostamista tunnistamalla mahdolliset katkaisukohdat, arvioimalla ne ja antamalla niille painotetun pistemäärän perustuen sellaisiin periaatteisiin kuin merkkivälin, sanavälin ja tavutuksen tasaisuus.
Paragraph Composer arvioi koko kappaleen katkaisuja ja sovittaa mojikumin merkkivälin, sanavälin ja tasaisen tavutuksen sääntöjen perusteella.CJK-tekstissä tämä lasketaan täydelliseen tasaukseen tai kinsoku-käsittelyyn lisätyn mojikumi akin todellisen arvon ja Mojikumi-asetukset-valintaikkunassa asetetun optimaalisen arvon välisenä erona.Kun täyden rivin tasaukseen tarvittava aki ylittää enimmäisakin tai kun kinsoku-käsittelyyn tarvittava aki alittaa vähimmäisakin, tapahtuu H&J-rikkomus.
Adobe Single-line Composer
Tarjoaa perinteisen lähestymistavan tekstin koostamiseen yksi rivi kerrallaan.Tämä vaihtoehto on hyödyllinen, jos haluat rajoittaa koostamismuutoksia myöhäisvaiheen muokkauksista, etkä välitä siitä, että jotkut kappaleen rivit ovat hyvin löyhiä, kun taas toiset sopivat täydellisesti.
Adobe Japanese Single-line Composer
Adobe Japanese Single-line Composer soveltaa mojikumia arvioimalla rivinvaihtoja yksi rivi kerrallaan, samalla tavalla kuin Single-line Composer.
Muuta CJK-koostamisasetuksia
Mojikumi-yhteensopivuustilassa tee jokin seuraavista:
Valitse Käytä uutta pystysuuntaista skaalausta käyttääksesi InDesign CS2 -menetelmää pystysuuntaiseen skaalaukseen.Roomalainen teksti käännetään yleensä kyljelleen, kun taas CJK-teksti voi olla pystysuorassa. InDesignin aiemmissa versioissa, kun määrität merkkien skaalauksen Merkki-paneelissa, X-skaalaus- ja Y-skaalaus-määritteet tuottavat erilaisia tuloksia riippuen skaalattavien merkkien suunnasta. InDesignin ja InCopyn CS2-versiossa tai sitä uudemmissa versioissa skaalaus vaikuttaa kaikkeen rivin tekstiin samalla tavalla riippumatta siitä, onko se käännetty tai pystysuorassa. Jos teksti ei ole pystysuora, X-skaalaus ja Y-skaalaus vaihdetaan keskenään, minkä seurauksena roomalainen teksti skaalataan samaan suuntaan kuin CJK pystysuora teksti.Tämä asetus on käytössä uusissa asiakirjoissa ja pois käytöstä InDesign CS:n ja sitä aiempien versioiden asiakirjoissa.
Valitse Käytä CID-pohjaista mojikumia määrittääksesi oikean JIS X 4051 Mojikumi-luokan käyttämällä käytetyn kirjasimen merkkejä (jikei) Unicoden sijaan. Tämän asetuksen valitseminen on erityisen hyödyllistä, kun käytät OpenType-kirjasimia.Tämä ominaisuus tukee kaikkia CID-kirjasimia AdobeJapan1‑0:sta AdobeJapan1‑6:een. Unicodea käytetään kaikkien muiden kirjasimien kanssa.
Valitse OK.
Mojikumin käyttäminen
Mojikumi määrittää tekstin asettelun japanilaisten ja kiinalaisten merkkien, latinalaisten merkkien, välimerkkien, erikoismerkkien, rivin alun, rivin lopun ja numeroiden välien osalta.Korealaisessa tekstissä mojikumi ei ehkä ole sovellettavissa.Voit myös määrittää kappaleen sisennykset.
Japaninkielisessä tekstissä InDesignin nykyiset merkkivälien säännöt noudattavat Japanin teollisuusstandardien (JIS) määritystä JISx4051‑1995.Voit myös valita InDesignin ennalta määritetyistä mojikumi-sarjoista. Lisäksi voit luoda omia mojikumi- sarjoja ja muuttaa merkkivälin arvoja.
Kiinalaisessa tekstissä voit käyttää mojikumi-näyttöasetuksia perinteiselle kiinalle ja yksinkertaistetulle kiinalle. Jos nämä asetukset eivät näy Mojikumi-sarjaluettelossa, voit valita ne Asetukset-valintaikkunan Mojikumi-asetukset-osiosta.
InCopy sisältää 14 erilaista mojikumi-esiasetusta japania varten ja 2 kiinaa varten.Voit myös muokata Asetuksissa näytettäviä esiasetuksia ja voit määrittää, käytetäänkö CID-pohjaista mojikumia.
InCopyssa voit muuttaa kappaleen mojikumi-asetuksia, mutta et voi luoda omaa mojikumi-sarjaa tai muuttaa omia mojikumi-asetuksia kuten InDesignissa. Lisätietoja on InDesignin avussa.
Lisätietoja mojikumin käytöstä InDesignissa saat osoitteesta www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_en.
Käytä mojikumi-sarjaa kappaleessa
Valitse kohdekappale tai kehys.
Jos haluat muuttaa oletusasetuksen, varmista, että mitään kappaletta tai kehystä ei ole valittuna.
Valitse esiasetus Mojikumi-ponnahdusvalikosta Kappale-paneelista tai Ohjauspaneelista.
Poista mojikumi-asetukset käytöstä valitsemalla Ei mitään Mojikumi-ponnahdusvalikosta.
Muistiinpano
Voit määrittää, mitkä mojikumi-asetukset näkyvät Mojikumi-ponnahdusvalikossa valitsemalla asetukset Asetukset-valintaikkunan Mojikumi- vaihtoehdot-osiosta.
Muuta mojikumi-esiasetusten näyttöä
Valitse Muokkaa > Asetukset > Mojikumi-vaihtoehdot (Windows) tai InCopy > Asetukset > Mojikumi-vaihtoehdot (Mac OS).
Valitse kohteet, jotka haluat näyttää Mojikumi-ponnahdusvalikossa, ja napsauta OK.
Muistiinpano
Mojikumi-esimääritys-osion kohdejen nimet näkyvät harmaana, ja kohteet, joita ei voi valita, ovat mojikumi- joukko-asetuksia, jotka on tällä hetkellä käytetty kappaleissa tai oletusmojikumi- asetuksina.
Mojikumi-esiasetukset |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Muuta mojikumi-asetuksia
Voit muokata usein käyttämiesi välistysten asetuksia, kuten pisteen ja sitä seuraavan alkusulun välistä, luomassasi mojikumi-joukossa.
Esimerkiksi kun haluat tiivistää tekstin sulkeiden välistystä, muuta Okoshi yakumono -kohdasta Yakumono-asetuksista Keskiviivan asetusta alkusulkeille tai Uke yakumono -kohdasta loppusulkeille.Seuraavat asetukset ovat käytettävissä: 50% Kiinteä, 50%(0%‑50%), 50%(25%‑50%), 0% Kiinteä, 0%(0%‑50%). Alkusulkeille 50% Kiinteä jättää puolilevyisen 50% akin sulkeen eteen. Toisin sanoen se ei tiivistä akia. 50%(0%‑50%) asettaa puolilevyisen akin sulkeen eteen, mutta mojikumi-asetusten mukaan ei välttämättä tee akia lainkaan. 50%(25%‑50%) tekee puolilevyisen akin sulkeen eteen, mutta mojikumi-asetusten mukaan saattaa tehdä akin, joka on puolet (25%) puolilevyisen merkin koosta. 0% Kiinteä tiivistää aina aki-välejä.0%(0‑50%) tiivistää aki-väliä, mutta mojikumi-asetusten mukaan saattaa sallia puolilevyisen aki-välin.Valitse 0% kiinteä jos haluat aina tiivistää välejä ennen sulkuja ja niiden jälkeen.
Napsauttamalla kolmiota Avaava sulku, Sulkeva sulku, pilkut, pisteet ja keskivälimerkkien vasemmalla puolella kunkin Okoshi Yakumono, Uke Yakumono ja Chuzuki Yakumono -kohdassa Yakumono-osiossa näytetään kohteita kuten pyöreät sulut, kulmasulut, japanilaiset pilkut, pilkut, japanilaiset pisteet, pisteet, nakaguro ja kaksoispisteeet, jolloin voit määrittää aki-asetukset kullekin merkkityypille. Jos käytät näitä asetuksia, sulkuja ei tiivistetä, mutta voit säätää pyöreiden sulkujen aki-asetuksia.
Lisäksi, jos näytät yksityiskohtaiset asetukset, voit muokata kaikkia luokkia, määrittää kunkin luokan käsittelyjärjestyksen ja ilmaista erot määritetyn mojikumi-asetuksen ja nykyisten asetusten välillä.
Voit määrittää halutun arvon, vähimmäisarvon, enimmäisarvon ja tärkeysjärjestyksen sovellettavaksi merkkiväliin jokaiselle vaihtoehdolle. Vähimmäis- ja enimmäisarvoja käytetään, kun säädät kinsoku-sääntöjen mukaisesti täysin tasatun tekstin välejä.Mitä enemmän vähimmäis- ja enimmäisprosenttiarvot eroavat halutusta prosentista, sitä enemmän liikkumavaraa annat InDesign-ohjelmalle välistyksen lisäämiseen tai vähentämiseen riviä tasattaessa.
Lisätietoja mojikumi-asetusten käytöstä InDesign-ohjelmassa on osoitteessa www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_en.
Luo uusi mojikumi-asetus
Tee jokin seuraavista:
Valitse Type > Mojikumi-asetukset > Perus tai Yksityiskohtainen.
Valitse Perus tai Yksityiskohtainen Mojikumi Set -valikosta Kappale-paneelissa tai Ohjauspaneelissa.
Napsauta Uusi-painiketta Mojikumi-asetukset-valintaikkunassa.
Kirjoita mojikumi-asetuksen nimi, määritä olemassa oleva
asetus, johon uusi perustuu, ja napsauta OK.
Valitse Yksiköt-kohdasta, haluatko käyttää prosenttia (%) tai Bu-yksiköitä vai Merkkileveyttä/Bu.
Määritä arvot kohdille Rivin alku, Rivin loppu ja Rivin keski
kunkin Yakumono-, Vierekkäinen Yakumono-, Kappale-
Mojikumi-sisennys- ja CJK:n ja latinalaisen välisen osan kohteille. Keskiviiva-arvoa käytetään rivien tiivistämiseen kinsoku-sääntöjä varten (määritä arvo, joka on pienempi kuin Alkuviiva-arvo).Rivin loppu -arvoa käytetään rivien levittämiseen
täysin tasatussa tekstissä (määritä arvo, joka on suurempi kuin Rivin keski
-arvo).
Osioiden kohdenimille, joissa on kolmion merkki,
voit määrittää mojikumi-asetukset yksityiskohtaisemmin kullekin merkille.
Esimerkiksi kohteiden näyttämiseksi napsauta kolmiota Avaava sulku -kohdan vasemmalla puolella
Yakumono-osion Okoshi Yakumono -kohdassa. Kolme
kohdetta Avaava hakasulku, Avaava pyöreä sulku ja Muu avaava
sulku näytetään, jolloin voit määrittää mojikumi-asetukset
kullekin merkkiluokalle.
Kun asetukset ovat valmiit, napsauta Tallenna tai OK
asetusten tallentamiseksi. Napsauta Peruuta, jos et halua tallentaa
asetuksia.
Muistiinpano
Merkkityypistä riippuen voit määrittää samat arvot kohdille Rivin alku, Rivin keskikohta ja Rivin loppu, jos et halua muuttaa välistystä.
Muokkaa mojikumin yksityiskohtaisia asetuksia
Tee jokin seuraavista:
Valitse Teksti > Mojikumi-asetukset > Yksityiskohtaiset.
Valitse kappale- tai ohjainpaneelista Lisäasetukset mojikumi-valikosta.
Napsauta Yksityiskohtaiset-painiketta Mojikumi-asetukset-valintaikkunassa.
Valitse muokattava mojikumi-sarja Mojikumi-ponnahdusvalikosta tai napsauta Uusi luodaksesi uuden sarjan. Voit myös tuoda mojikumi
sarjan toisesta asiakirjasta napsauttamalla Tuonti.
Valitse Merkkiluokka-ponnahdusvalikosta Mojikumi-valikon
alalaidasta merkkiluokka, jonka merkkien aki-asetuksia haluat muokata. Luokkaan sisältyy luettelo muokattavista asetuksista. Voit asettaa yksitellen avaavat sulut, sulkevat sulut, pilkut, pisteet tai muut välimerkit, mutta voit myös määrittää aki-asetuksia yksityiskohtaisemmin yksittäisille merkeille, kuten japanilaisille pisteille tai roomalaisille pisteille.
Valitse Edellinen luokka tai Seuraava luokka Ennen ja
jälkeen -ponnahdusvalikosta ja aseta, syötetäänkö luokan aki-arvo
ennen vai jälkeen syötetyn merkin. Asettaaksesi akin merkille
, joka seuraa japanilaista pistettä, valitse esimerkiksi Japanilainen
piste Merkkiluokka-ponnahdusvalikosta ja valitse edellinen
merkkiluokka Ennen ja jälkeen -ponnahdusvalikosta.
Aseta jokaiselle kohteelle Minimi-, Halutut- ja Maksimi-arvot.
Minimiarvoa käytetään rivien puristamiseen kinsoku-säännön mukaisesti (määritä arvo, joka on pienempi kuin haluttu arvo).Maksimiarvoa käytetään
rivien levittämiseen täysin tasatussa tekstissä (määritä arvo, joka on suurempi
kuin Halutut-arvo).
Kohteille, joiden nimissä on kolmion osoitin, voit
määrittää mojikumi-asetuksia vieläkin yksityiskohtaisemmin kullekin merkille.
Napsauta esimerkiksi Avaavasulku-kohteen vasemmalla puolella olevaa kolmiota
näyttääksesi kohteet. Näkyviin tulevat kolme kohdetta: Hakasulku, Pyöreä sulku ja
Muu avaava sulku, joten voit asettaa mojikumi-
asetukset kullekin merkille.
Määritä puristuksen prioriteettijärjestys Prioriteetti-kohdassa
kullekin luokalle määrittääksesi kunkin puristusjärjestyksen.
Kun määrität mille tahansa merkkiluokalle arvon 1, merkit, joille on annettu suuremmat
arvot, käsitellään myöhemmin prioriteettijärjestyksessä nousevassa järjestyksessä,
ja kun määrität Ei mitään, ne käsitellään viimeiseksi. Voit määrittää
saman arvon (1–9) useille aki-vaihtoehdoille.
Indica Differences -valikosta määrittele asetus
osoittamaan, mitä mojikumi-taulukkoa verrataan. Kun eri
taulukko valitaan, kaikki arvot, jotka poikkeavat kyseisestä taulukosta,
korostetaan sinisellä.
Napsauta Tallenna tai napsauta Peruuta, jos et halua tallentaa
asetuksia.
Mukautetun mojikumi-sarjan nimen muuttaminen
Valitse Mojikumi Settings -valintaikkunassa
mukautettu mojikumi-sarja Mojikumi-ponnahdusvalikostajna
napsauta Rename.
Kirjoita uusi nimi Rename-valintaikkunaan ja napsauta OK.
Et voi nimetä oletusmojikumi-sarjoja uudelleen.
Poista mukautettu mojikumi-sarja
Valitse Mojikumi Settings -valintaikkunassa
mukautettu mojikumi-sarja Mojikumi-ponnahdusvalikostajna
napsauta Delete Set.
Kaikki teksti, johon mojikumi-sarjaa sovellettiin, palautuu oletusasetuksiin. Et voi poistaa ennalta määritettyjä mojikumi- sarjoja. Et voi poistaa InDesignin oletusmojikumi-sarjoja.
Muistiinpano
Kun tuotat japanilaista tekstiä, jossa on paljon puolileveä välilyjäitai roomalaisia sulkeita, tekstin tuottamiseen liittyvät ongelmat, jotka on ratkaistava, lisääntyvät. Suositellaan, että vältät roomalaisten sulkeiden käyttöä ja käytät täysleveyksissulkeita japanilaisessa tekstissä. Käytä roomalaisia sulkeita vain, kun käytät suhteellisen pitkiä englanninkielisiä lauseita japanilaisessa tekstissä tai kun vakavampi ongelma syntyy, jos et käytä roomalaisia sulkeita.
Käytä kinsoku-asetuksia
Kinsoku määrittää rivinvaihdot aasialaisessa tekstissä. Merkkejä, jotka eivät voi olla rivin alussa tai lopussa, kutsutaan kinsoku-merkeiksi. Japanilaiselle tekstille voit käyttää kovia kinsoku-sarjoja ja pehmeitä kinsoku-sarjoja. Pehmeät kinsoku-sarjat jättävät pois pitkät vokaalimerkit ja pienet hiragana-merkit.Voit käyttää näitä olemassa olevia sarjoja tai lisätä tai poistaa kinsoku-merkkejä uusien sarjojen luomiseksi. Kiinan ja korean kieliversiot sisältävät erityisiä kinsoku-sarjoja.
Valitse kappaleen kinsoku-asetukset
Valitse kappale tai kehys.
Valitse Kappale-paneelista asetus Kinsoku Set -luettelosta.
Luo uusi kinsoku-asetus
Tee jokin seuraavista.
Valitse Teksti > Kinsoku-asetukset.
Valitse Kappale-paneelissa tai Ohjaus-paneelissa Asetukset Kinsoku-ponnahdusvalikosta ja avaa Kinsoku-asetukset-valintaikkuna.
Napsauta Uusi-painiketta Kinsoku-asetukset-valintaikkunassa.Muista asiakirjoista
tuominen on mahdollista, mutta tuontipainiketta ei ole kuten
Mojikumi-asetuksissa.
Anna kinsoku-asetuksen nimi ja määritä aiemmin luotu
asetus, johon uusi asetus perustuu.
Voit lisätä merkin kenttään valitsemalla kentän ja
toimimalla jollakin seuraavista tavoista:
Anna merkki Lisää merkki -ruutuun ja napsauta Lisää, niin merkki lisätään luetteloruutuun.
Määritä Lisää merkki -ponnahdusvalikossa koodijärjestelmä (Shift JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab tai Unicode), anna koodi Lisää merkki -ruutuun ja napsauta Lisää.
Voit poistaa luetteloruudun merkin valitsemalla merkin ja painamalla Askelpalautin (Windows) tai Delete (Mac OS).
Voit tarkistaa valitun merkkikoodin valitsemalla
Lisää merkki -ponnahdusvalikosta Shift JIS, JIS, Kuten, Big5,
GB, Johab tai Unicode.Koodijärjestelmä näkyy Lisää merkki
-tekstiruudussa.
Napsauta Tallenna ja tallenna asetukset.Napsauta Peruuta, jos et
halua tallentaa asetuksia.
Poista kinsoku-asetus
Valitse Kinsoku Shori Set -valintaikkunassa
poistettava kinsoku-asetus Kinsoku-asetukset-ponnahdusvalikosta.
Napsauta Poista asetus.
Et voi poistaa ennalta määritettyjä kinsoku-asetuksia.
Määritä, siirretäänkö kinsoku-teksti sisäänpäin vai ulospäin
Voit määrittää, työnnetäänkö teksti sisään vai ulos, jotta kinsoku-merkit eivät ala tai pääty riville.
Valitse kappale tai kehys.
Valitse Kappale-paneelin valikosta tai Ohjaus-paneelin valikosta
vaihtoehto Kinsoku-katkaisutyyppi-valikosta:
Valitse Työnnä sisään ensin, jotta kinsoku-merkit mahdutetaan ensisijaisesti samalle riville.
Valitse Työnnä ulos ensin, jotta kinsoku-merkit siirretään ensisijaisesti seuraavalle riville.
Valitse Työnnä vain ulos, jotta kinsoku-merkit siirretään aina seuraavalle riville.
Valitse Priorisoi säätömäärä, niin teksti työnnetään sisään, kun tekstin ulostyöntäminen johtaisi merkkivälin suurempaan laajentamiseen kuin sisääntyöntäminen tiivistäisi merkkiväliä.
Pakota kinsoku-tekstin korostus
Kannattaa tarkistaa, missä kinsoku on sovellettu, sillä useat tekijät voivat vaikuttaa tekstin sommitteluun.Kun asetat kinsoku-tekstin korostuksen päälle, kinsoku-kohteet korostetaan siniharmaalla.Kinsoku-kohteet, jotka on työnnetty sisään pysymään samalla rivillä, korostetaan punaisella, ja kinsoku-kohteet, jotka on työnnetty ulos, jotta ne eivät olisi edellisellä rivillä, korostetaan sinisellä.Voit muokata ja muuttaa näiden korostettujen kohteiden sommittelua manuaalisesti.
Valitse Muokkaa > Asetukset >
Sommittelu (Windows) tai InCopy > Asetukset >
Sommittelu (Mac OS).
Valitse Kinsoku ja napsauta OK.
Ota bunri-kinshi käyttöön tai pois käytöstä
Kun bunri-kinshi on käytössä, Kinsoku-asetukset-valintaikkunan Bunri-kinshi-merkit-osiossa määritettyjä merkkejä ei jaeta rivien yli, eikä niiden välejä lisätä täyden tasauksen aikana.
Valitse
teksti, johon haluat vaikuttaa.
Valitse Bunri-Kinshi Kappale-paneelin valikosta tai
Ohjauspaneelin valikosta.
Käytä rensuuji
Rensuuji suojaa numerot katkeamiselta. Lisäksi tämä vaihtoehto käsittelee välimerkkien välistystä numeromerkkijonoissa JIS-spesifikaatioiden mukaisesti.
Valitse teksti, johon haluat vaikuttaa.
Ota rensuuji käyttöön valitsemalla Rensuuji Kappale-
paneelin valikosta tai Ohjauspaneelin valikosta.
Imeytä ideografinen tila
Jos välilyönti osuu rivin loppuun, välilyönti voi siirtyä seuraavalle riville aiheuttaen rosoisen ulkoasun. Voit valita asetuksen, joka estää rivin alkamisen välilyönnillä.
Valitse teksti, johon haluat vaikuttaa.
Valitse Imeytä ideografinen väli rivin lopussa Kappale-paneelin valikosta tai Ohjauspaneelin valikosta, jotta rivi ei ala välilyönnillä.
Voit myös tehdä tästä asetuksesta osan kappaleen tyyliä. Tämä asetus sijaitsee Japanese Composition Settings -osiossa luotaessa tai muokattaessa tyyliä.
Poista Roman-rivitys käytöstä
Kun Arbitrary Hyphanation -asetus on valittu, roomalaisia sanoja voidaan katkaista käyttämättä roomalaisia tavutussääntöjä, eikä tavutusmerkkiä (-) näy rivin lopussa. Jos tätä asetusta ei ole valittu, roomalaisia tavutussääntöjä käytetään sanojen katkaisuun.
Arbitrary Hyphenation -asetus tulee voimaan vain jos tekstiin on käytetty CJK-kieltä. Tällä asetuksella ei ole vaikutusta tekstiin, johon on käytetty roomalaisia kieliä.
Valitse teksti, johon haluat vaikuttaa.
Valitse Arbitrary Hyphenation Paragraph-paneelin valikosta
tai Control-paneelin valikosta.
Voit myös tehdä tästä asetuksesta osan kappaleen tyyliä. Tämä asetus sijaitsee Japanese Composition Settings -osiossa luotaessa tai muokattaessa tyyliä.
Käytä kinsoku hanging -toimintoa
Hanging määrittää, ripustetaanko japanilaiset välimerkit, kuten pisteet tai pilkut, marginaalin ulkopuolelle ja tasataanko ne tekstikehyksen reunaan.Määritä ripustettavat merkit kohdassa Hanging Punctuation Kinsoku Settings -valintaikkunassa.
Valitse teksti, johon haluat vaikuttaa.
Ota käyttöön ripustus valitsemalla jokin seuraavista ripustusmenetelmistä
Kinsoku Hang Type -komennosta Paragraph-paneelin
valikossa tai Control-paneelin valikossa.
Ei mikään
Ei ripustusta.
Regular
Kun kappale on asetettu tasattavaksi tai kaikkien rivien tasattavaksi, sijoittelu sisällyttää myös riippuvat merkit.
Pakotettu
Forced Kun kappale on asetettu tasattavaksi tai tasattavaksi molemmille puolille, ripustettavat merkit pakotetaan ensin ripustukseen ennen sijoittelun käyttämistä. Pakotettua ripustusta käytetään vain kun kappaleessa on käytetty tasausta.
Kierrä puolileveitä merkkejä pystysuorassa tekstissä
Valitse
teksti, johon haluat vaikuttaa.
Valitse Paragraph-paneelin valikosta tai Control-paneelin valikosta
Roman rotation in Vertical Text.
Puolileveiden merkkien, kuten latinalaisen tekstin tai numeroiden, suunta muuttuu pystytekstissä.Asettamalla Latinalaisten merkkien kääntö\npystytekstissä voit kiertää nämä merkit pystysuoraan\nkappaleessa.
Kun asetat tämän vaihtoehdon päälle, puolileveät\nmerkit kiertyvät yksitellen.
Ota warichu käyttöön tai poista se käytöstä
Warichu voidaan asettaa leipätekstin rivinsisäiseksi muistiinpanoksi.Warichu koostuu yleensä kahdesta rivistä, jotka on suljettu sulkeiden sisään.
Valitse teksti.
Tee jokin seuraavista.
Valitse Warichu Merkki-paneelin\nvalikosta tai Ohjauspaneelin valikosta.
Valitse Warichu-asetukset Merkki-paneelin\nvalikosta tai Ohjauspaneelin valikosta, valitse Warichu Warichu-asetukset\n-valintaikkunassa ja napsauta sitten OK.
Muuta warichu-vaihtoehtoja
Valitse teksti, johon haluat\nvaikuttaa.
Valitse Warichu-asetukset Merkki-paneelin valikosta\ntai Ohjauspaneelin valikosta.
Määritä Rivien määrä -kohdassa, kuinka monta tekstiriviä\ntulee näkyviin warichu-merkkeinä.
Määritä Riviväli-kohdassa warichu-merkkien\nrivien välinen etäisyys.
Valitse Warichu-koko -kohdassa warichu-merkkien koko\nprosenttiosuutena sivupohjan tekstin koosta.
Valitse tasausvaihtoehto warichu-merkkien\ntasaamiseksi.\nEsimerkiksi pystysuorassa kehysruudukossa Vasen/Ylä-vaihtoehdon valitseminen\ntasaa warichu-merkkien alun kehyksen yläreunaan.\nLisäksi, jos Automaattinen on määritetty, tasaus tapahtuu automaattisesti\nwarichu-koon tai sivupohjan tekstin perusteella.Tasausvälityspalvelin\nnäyttää, miten warichu-teksti näkyy suhteessa sivupohjan tekstiin.
Määritä Rivinvaihto-asetukset-osiossa vähimmäismäärä\nmerkkejä, joita tarvitaan ennen rivinvaihtoja ja niiden jälkeen uuden\nrivin aloittamiseksi, ja napsauta sitten OK"]}}
Lisää samankaltaisia
Tee saumatonta yhteistyötä tekstin parissa InCopyn avulla
Muotoile tekstin tyyli ja seuraa muutoksia suunnittelijoiden työskennellessä InDesignilla.
