מדריך למשתמש ביטול

דרישות המערכת של Illustrator

  1. המדריך למשתמש של Illustrator
  2. הכרת Illustrator
    1. מבוא ל-Illustrator
      1. מה חדש ב-Illustrator
      2. שאלות נפוצות
      3. דרישות המערכת של Illustrator
      4. Illustrator עבור Apple Silicon
    2. מרחב עבודה
      1. עקרונות עבודה בסיסיים במרחב העבודה
      2. גלה דברים מהר יותר בעזרת החלונית Discover ב-Illustrator
      3. יצירת מסמכים
      4. סרגל כלים
      5. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת המחדל
      6. התאמה אישית של קיצורי מקשים
      7. היכרות עם לוחות יצירה
      8. ניהול לוחות יצירה
      9. התאמה אישית של סביבת העבודה
      10. החלונית Properties
      11. קביעת העדפות
      12. סביבת עבודה מבוססת מגע
      13. תמיכה ב-Microsoft Surface Dial ב-Illustrator
      14. ביטול עריכות וניהול היסטוריית עיצוב
      15. סיבוב תצוגה
      16. סרגלים, רשתות וקווי עזר
      17. נגישות ב-Illustrator
      18. מצב עבודה בטוח (Safe Mode)
      19. צפייה בגרפיקות
      20. שימוש ב-Touch Bar עם Illustrator
      21. קבצים ותבניות
    3. כלים ב-Illustrator
      1. כלים – סקירה כללית
      2. כלי בחירה
        1. Selection
        2. בחירה ישירה
        3. Group Selection
        4. Magic Wand
        5. Lasso
        6. משטח יצירה
      3. כלי ניווט
        1. יד
        2. Rotate View
        3. Zoom
      4. כלי Paint
        1. Gradient
        2. רשת
        3. Shape Builder
      5. כלים לטקסט
        1. Type
        2. טקסט על נתיב
        3. כתב אנכי
      6. כלי שרטוט
        1. Pen
        2. הכלי Add Anchor Point
        3. הכלי Delete Anchor Point
        4. נקודת עיגון
        5. עקמומיות
        6. Line Segment
        7. מלבן
        8. מלבן מעוגל
        9. Ellipse
        10. Polygon
        11. Star
        12. Paintbrush
        13. Blob Brush
        14. Pencil
        15. מעצב צורות
        16. פרוסה
      7. שינוי כלים
        1. Rotate
        2. רפלקציה
        3. Scale
        4. Shear
        5. רוחב
        6. Free Transform
        7. Eyedropper
        8. Blend
        9. Eraser
        10. Scissors
    4. פעולות מהירות
      1. Retro text
      2. טקסט זוהר ניאון
      3. Old school מלל
      4. צבע מחדש
      5. המרת סקיצה לוקטור
  3. Illustrator ב-iPad
    1. מבוא ל-Illustrator ב-iPad
      1. סקירה כללית של Illustrator‏‫‬ ב-iPad.
      2. שאלות נפוצות לגבי Illustrator ב-iPad
      3. דרישות מערכת | Illustrator ב-iPad
      4. מה אפשר או אי אפשר לעשות ב-Illustrator ב-iPad
    2. סביבת עבודה
      1. סביבת העבודה של Illustrator ב-iPad
      2. קיצורי מקשים למגע ומחוות
      3. קיצורי מקשים עבור Illustrator ב-iPad
      4. ניהול הגדרות היישום שלך
    3. מסמכים
      1. עבודה עם מסמכים ב-Illustrator ב-iPad
      2. ייבוא מסמכי Photoshop ו-Fresco
    4. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. יצירת אובייקטים חוזרים
      2. מיזוג אובייקטים
    5. ציור
      1. ציור ועריכת נתיבים
      2. יצירה ועריכה של צורות
    6. טקסט
      1. עבודה עם תווים וגופנים
      2. יצירת עיצובי טקסט לאורך נתיב
      3. הוספת גופנים משלך
    7. עבודה עם תמונות
      1. הפיכת תמונות רסטר לווקטורים
    8. צבע‎
      1. החלת צבעים ומעברי צבע
  4. מסמכי ענן
    1. מידע בסיסי
      1. עבודה עם מסמכי ענן של Illustrator
      2. שיתוף מסמכי ענן של Illustrator ושיתוף פעולה בהם
      3. שתף מסמכים לבדיקה
      4. שדרוג שטח אחסון בענן עבור Adobe Illustrator
      5. מסמכי ענן של Illustrator | שאלות נפוצות
    2. פתרון בעיות
      1. פתרון בעיות ביצירה או שמירה של מסמכי ענן של Illustrator
      2. פתרון בעיות במסמכי Illustrator בענן
  5. הוסף וערוך תוכן
    1. ציור
      1. עקרונות הציור
      2. עריכת נתיבים
      3. ציור גרפיקה עם עיצוב פיקסלים מושלם
      4. ציור עם הכלים Pen‏, Curvature, או Pencil
      5. ציור קווים פשוטים וצורות פשוטות
      6. המרת תמונות לווקטור
      7. פישוט נתיב
      8. הגדרת רשתות פרספקטיבה
      9. כלי סמלים וקבוצות סמלים
      10. התאמה של מקטעי נתיבים
      11. יצירת פרח בחמישה שלבים פשוטים
      12. ציור פרספקטיבה
      13. סמלים
      14. ציור נתיבים ביישור פיקסלים עבור תהליכי עבודה לאינטרנט
    2. אובייקטים תלת-ממדיים‬ וחומרים
      1. מידע על אפקטים של תלת-ממד ב-Illustrator
      2. יצירת גרפיקה תלת-ממדית
      3. מיפוי יצירות באובייקטים תלת-ממדיים
      4. יצירת טקסט בתלת-ממד
    3. צבע
      1. אודות צבע
      2. בחירת צבעים
      3. יצירת דוגמיות והשימוש בהן
      4. התאמת צבעים
      5. שימוש בחלונית ‏Adobe Color Themes‏
      6. קבוצות צבעים (הרמוניות)
      7. החלונית Color Themes
      8. צביעה מחדש של גרפיקה
    4. צביעה
      1. אודות צביעה
      2. צביעה בעזרת מילוי וקו
      3. קבוצות Live Paint
      4. מעברי צבע
      5. מברשות
      6. שקיפות ומצבי מיזוג
      7. החלת משיחה על אובייקט
      8. יצירה ועריכה של דוגמאות מילוי
      9. רשתות שינוי
      10. דוגמאות מילוי
    5. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. בחירת אובייקטים
      2. שכבות
      3. קיבוץ והרחבה של אובייקטים
      4. הזזה, יישור ופיזור של אובייקטים
      5. סידור אובייקטים בערימה    
      6. נעילה, הסתרה ומחיקה של אובייקטים
      7. העתק ושכפל אובייקטים
      8. סיבוב ושיקוף של אובייקטים
      9. אובייקטים שזורים זה בזה
    6. עיצוב מחדש אובייקטים
      1. חיתוך תמונות
      2. שינוי צורת אובייקטים
      3. שילוב אובייקטים
      4. גזירה, חלוקה וחיתוך של אובייקטים
      5. עיקום מריונטה
      6. שינוי גודל, הטיה ועיוות של אובייקטים
      7. מיזוג אובייקטים
      8. עיצוב מחדש באמצעות מעטפות
      9. עיצוב מחדש של אובייקטים בעזרת אפקטים
      10. בניית צורות חדשות באמצעות הכלי Shaper והכלי Shape Builder
      11. עבודה עם Live Corners
      12. תהליכי עבודה משופרים לעיצוב מחדש עם תמיכה במגע
      13. עריכת מסכות חיתוך
      14. Live shapes
      15. יצירת צורות באמצעות הכלי Shape Builder
      16. עריכה גלובלית
    7. טקסט
      1. הוסף טקסט ועבוד עם אובייקטי כתב
      2. יצירת רשימות עם תבליטים ורשימות ממוספרות
      3. נהל אזור טקסט
      4. גופנים וטיפוגרפיה
      5. סוג עיצוב
      6. ייבוא וייצוא טקסט
      7. עיצוב פסקאות
      8. תווים מיוחדים
      9. יצירת טקסט על נתיב
      10. סגנונות תו ופסקה
      11. כרטיסיות
      12. טקסט וכתב
      13. איתור גופנים חסרים (תהליכי עבודה של Typekit)
      14. עדכון טקסט של Illustrator 10
      15. כתב ערבי ועברי
      16. גופנים | שאלות נפוצות ועצות לפתרון בעיות
      17. יצירת אפקט טקסט תלת-ממדי
      18. עיצובי טיפוגרפיה יצירתיים
      19. סיבוב טקסט ושינוי גודלו
      20. ריווח בין שורות ותווים
      21. שימוש במקפים ומעברי שורה
      22. שיפורים בטקסט
      23. בדיקת איות ומילוני שפות
      24. עיצוב תווים אסייתיים
      25. עורכים עבור כתב אסייתי
      26. יצירת עיצובי טקסט עם אובייקטים ממוזגים
      27. יצירת פוסטר עם טקסט באמצעות המרת תמונה לווקטור
    8. יצירת אפקטים מיוחדים
      1. עבודה עם אפקטים
      2. סגנונות גרפיים
      3. יצירת הצללה
      4. תכונות מראה
      5. יצירות סקיצות ופסיפס
      6. הצללות, הילות וריכוך קצוות
      7. תקציר של אפקטים
    9. גרפיקה לאינטרנט
      1. שיטות עבודה מומלצות ליצירת גרפיקה לאינטרנט
      2. גרפים
      3. SVG
      4. יצירת אנימציות
      5. פרוסות ומפות תמונה
  6. ייבוא, ייצוא ושמירה
    1. Import
      1. השמה של קבצים מרובים
      2. ניהול קבצים מקושרים ומוטבעים
      3. מידע על קישורים
      4. ביטול של הטמעת תמונות
      5. ייבוא גרפיקה מתוך Photoshop
      6. ייבוא של תמונות Bitmap
      7. ייבוא קבצי Adobe PDF
      8. ייבוא קובצי EPS‏, DCS ו-AutoCAD
    2. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator
    3. שמירה
      1. שמירת גרפיקה
    4. ייצוא
      1. שימוש בגרפיקת Illustrator ב-Photoshop
      2. ייצוא גרפיקה
      3. איסוף נכסים וייצוא באצוות
      4. אריזת קבצים
      5. יצירת קובצי Adobe PDF
      6. חילוץ CSS‏ | Illustrator CC
      7. אפשרויות Adobe PDF
      8. מידע ומטא-נתונים של קבצים
  7. הדפסה
    1. להתכונן להדפסה
      1. הגדרת מסמכים להדפסה
      2. שינוי הגודל והכיוון של דף
      3. ציון צלבי חיתוך לקיטום או ליישור
      4. צעדים ראשונים עם בד ציור גדול
    2. הדפסה
      1. הדפסת רכב
      2. הדפסה עם ניהול צבע
      3. הדפסת PostScript
      4. קביעות הדפסה מוגדרות מראש
      5. סימונים וגלישות של מדפסת
      6. הדפסה ושמירה של גרפיקה שקופה
      7. השמנה
      8. הדפסת הפרדות צבע
      9. הדפסת מעברי צבע, רשתות שינוי ומיזוגי צבע
      10. הדפסת רכב של צבע לבן
  8. הפיכת משימות לאוטומטיות
    1. מיזוג נתונים באמצעות החלונית Variables‬
    2. אוטומציה באמצעות סקריפטים
    3. אוטומציה באמצעות פעולות
  9. פתרון בעיות 
    1. בעיות הנוגעות לקריסה
    2. שחזור קבצים לאחר קריסה
    3. בעיות בקבצים
    4. פורמטים נתמכים של קבצים
    5. בעיות במנהל התקן של מכשיר GPU
    6. בעיות במכשיר Wacom
    7. בעיות בקובץ DLL
    8. בעיות זיכרון
    9. בעיות בקובצי ההעדפות
    10. בעיות בגופנים
    11. בעיות במדפסת
    12. שתף את דוח הקריסה עם Adobe
    13. שיפור הביצועים של Illustrator

ודא שהמחשב שלך עומד בדרישות המערכת המינימליות כדי להשתמש ב-Illustrator אוקטובר 2022 (גרסה 27.0) ואילך.


לפני שתבדוק את דרישות המערכת, ודא שמערכת ההפעלה שלך (Windows או macOS) ו-Illustrator עדכניים.

המערכת שלך חייבת לעמוד בדרישות המינימום האלה כדי להשתמש ב-Illustrator אוקטובר 2022 (גרסה 27.0) ואילך.

מעבד

מעבד Intel מרובה ליבות (עם תמיכה של 64-סיביות) עם SSE 4.2 ומעלה או מעבד AMD Athlon 64 עם SSE 4.2 ומעלה.

מערכת הפעלה

  • Windows 11 ו-Windows 10‏ (64 סיביות) גרסאות V21H1 ו-V20H2.
  • Windows Server, גרסאות V1607‏ (2016) ו־V1809 ‏(2019).

הערה: לא נתמך בגרסאות Windows 10‏ 1507, 1511, 1607, 1703, 1709, 1803, 1809, 1903, 1909 ו-2004.

RAM

זיכרון RAM בנפח 8GB (מומלץ 16GB) 

כונן קשיח

שטח דיסק קשיח זמין בנפח ‎2 GB להתקנה, דרוש שטח פנוי נוסף במהלך ההתקנה, מומלץ דיסק קשיח SSD

רזולוציית צג

תצוגה של 768 x‎‏ 1024 (מומלץ להשתמש ברזולוציה של 1080 x‏ 1920)

לשימוש בסביבת העבודה Touch ב-Illustrator, נדרש מחשב לוח/צג שתומכים במסך מגע, עם 10 Windows (מומלץ Microsoft Surface Pro 3)

 

מגבלות Scalable UI: רזולוציית המסך המינימלית הנדרשת היא 1920‎ x 1080.

GPU

כדי לשפר את ביצועי Illustrator עם תכונת GPU Performance, מערכת ההפעלה Windows חייבת לעמוד בדרישות הבאות:

  • מינימום של ‎‎1 GB‎ זיכרון VRAM (מומלץ ‎4 GB)
  • לתמוך בגרסה 4.0 ומעלה של OpenGL.

לרשימה של התקנים גרפיים נפוצים, ראה התקנים גרפיים נתמכים.

 

מגבלות במצב מתאר: רזולוציית המסך המינימלית הנדרשת היא 2000 פיקסלים בכל מימד.

 

הקפד להתקין ו ולעדכן את מנהלי ההתקן הגרפי.

חיבור לאינטרנט

חיבור לאינטרנט ורישום נחוצים לצורך הפעלת תוכנות, אימות מנויים וגישה לשירותים מקוונים נדרשים.1

התקנים גרפיים נתמכים

התקנים גרפיים (מתאמי וידאו או כרטיסים גרפיים) צריכים לעמוד בדרישות המינימום של GPU המופיעות בטבלה למעלה.

להלן רשימה של התקנים גרפיים נפוצים:

NVDIA

  • סדרת NVIDIA Quadro K
  • NVIDIA Quadro 6xxx
  • NVIDIA Quadro 5xxx
  • NVIDIA Quadro 4xxx
  • NVIDIA Quadro 2xxx
  • NVIDIA Quadro 2xxxD
  • NVIDIA Quadro 6xx
  • סדרת NVIDIA GeForce GTX‏ (4xx,‏ 5xx,‏ 6xx,‏ 7xx,‏ 9xx,‏ Titan)
  • סדרת NVIDIA Quadro M
  • סדרת NVIDIA Quadro P
  • NVIDIA Quadro RTX 4000

חשוב:‏ ייתכן שמערכת Microsoft Windows לא תזהה את הזמינות של מנהלי ההתקנים העדכניים ביותר עבור הכרטיסים הגרפיים של NVIDIA‏. הורד את מנהלי ההתקנים העדכניים של ההתקן הגרפי:

 - סדרת Quadro
 - סדרות אחרות

INTEL

  • סדרת Intel HD Graphics 4600
  • סדרת Intel HD Graphics 5000
  • סדרת Intel Iris Graphics 5000
  • סדרת Intel Iris Pro Graphics 5000
  • סדרת Intel HD Graphics 6000
  • סדרת Intel Iris Graphics 6000

AMD

  • סדרת AMD Radeon R9
  • סדרת AMD Radeon R7
  • סדרת AMD Radeon HD 7000
  • סדרת AMD Radeon HD 8000
  • כרטיס גרפי מסדרת AMD FirePro V
  • כרטיס גרפי מסדרת AMD FirePro W

מעבד

‏‫מעבד Intel מרובה ליבות (עם תמיכה ב-64 סיביות) עם SSE 4.2 ומעלה.

מעבד Apple silicon מבוסס ARM

מערכת הפעלה

  • MacOS גרסה 12.0 (Monterey)
  • MacOS גרסה 11 (Big Sur)
  • MacOS גרסה 10.15 (Catalina)

RAM

זיכרון RAM בנפח 8GB (מומלץ 16GB)

כונן קשיח

שטח דיסק קשיח זמין בנפח ‎3 GB להתקנה, דרוש שטח פנוי נוסף במהלך ההתקנה, מומלץ דיסק SSD

רזולוציית צג

תצוגה של 768 x‎‏ 1024 (מומלץ להשתמש ברזולוציה של 1080 x‏ 1920)

 

מגבלות Scalable UI: רזולוציית המסך המינימלית הנדרשת היא 1920‎ x 1080.

GPU

כדי שהתכונה GPU Performance תפעל באופן מיטבי, למחשב ה-Mac דרושים לפחות ‎1024 MB של VRAM (מומלץ ‎2 GB), והמחשב צריך לתמוך ב-Metal.

מחשבים נתמכים

  • iMac 4K
  • iMac 5K
  • MacBook Pro Retina
  • Mac Pro שמחובר לצג HiDPI
  • Mac mini שמחובר לצג HiDPI

לבדיקת הערך של VRAM יש לעבור אל Mac About This Mac.(Graphics information) ‎ עיין במסמך התמיכה הזה של Apple כדי לבדוק אם המחשב שלך תומך ב-OpenGL בגרסה הנדרשת (4.0 ואילך).

 

מגבלות במצב מתאר: דורש צג Retina.

חיבור לאינטרנט

חיבור לאינטרנט ורישום נחוצים לצורך הפעלת תוכנות, אימות מנויים וגישה לשירותים מקוונים נדרשים.1

Illustrator אינו נתמך במערכות קבצים תלויי רישיות, במכשירי אחסון נשלפים ובכונני רשת.2

גרסאות שפה זמינות

Illustrator זמין בשפות הבאות:

Dansk

Deutsch

English

Español

Français*

Hebrew*

Hungarian

Italiano

Nederlands

Polish

Português (Brasil)‎

Svenska

Turkish

Ukrainian

čeština

Русский

عربي*

日本語

简体中文

繁體中文

한국어

* Illustrator תומך בערבית ובעברית בגרסאות הבאות עם תמיכה מלאה בשפה הנכתבת מימין לשמאל ותכונות של ערבית/עברית:

  • גרסה למזרח התיכון עם ממשק באנגלית.
  • גרסת צרפתית לצפון אפריקה (Français*) עם ממשק בצרפתית.

משאבים קשורים

עכשיו כשדרישות המערכת ברורות לך, כדאי להתקדם וללמוד כיצד לעדכן את מנהלי ההתקנים הגרפיים של Illustrator ולייעל את הביצועים של Illustrator.

איך לפנות אלינו

אם יש לך שאלה לשאול או רעיון לשתף, בוא להשתתף בקהילת Adobe Illustrator. נשמח לשמוע ממך ולראות את היצירות שלך.

הערות:

1. להתקנת מוצר זה ולשימוש בו, נדרשים חיבור לאינטרנט, Adobe ID ואישור קבלת התנאים של הסכם הרישיון. מוצר זה עשוי להשתלב עם שירותים מקוונים מתארחים של Adobe או של צד שלישי או לאפשר גישה לשירותים אלה. השירותים של Adobe זמינים למשתמשים מגיל 13 ומעלה בלבד ודורשים הסכמה לתנאי שימוש יחד עם מדיניות הפרטיות של Adobe. יישומים ושירותים עשויים שלא להיות זמינים בכל המדינות או בכל השפות והם כפופים לשינויים וייתכן שיופסקו ללא התרעה מראש. ייתכן שיחולו חיובים או דמי חברות נוספים.

2. חלק מהסביבות הווירטואליות או המבוססות על שרת שאינן נתמכות כוללות בין השאר את Citrix Metaframe/Citrix Presentation Server, ‏NVIDIA Grid, ‏Microsoft App-V,‏ VMWare, ‏Parallels ו-Virtual PC. "לקוחות רזים" מהווים גם הם סביבות מבוססות שרת.ל-Illustrator יש כמה גבולות תמיכה טכנית בסביבות וירטואליות או מבוססות שרת.

לוגו של Adobe

כניסה לחשבון