Guide d'utilisation Annuler

Modification d’images ou d’objets dans un PDF

  1. Guide de l’utilisateur d’Acrobat
  2. Introduction à Acrobat
    1. Accès à Acrobat depuis un poste de travail, un appareil mobile ou le web
    2. Nouveautés d’Acrobat
    3. Raccourcis clavier
    4. Configuration requise
  3. Espace de travail
    1. Espace de travail - Principes de base
    2. Ouverture et affichage de fichiers PDF
      1. Ouverture d’un fichier PDF
      2. Navigation dans les pages PDF
      3. Affichage des préférences PDF
      4. Ajustement de l’affichage des documents PDF
      5. Activation des vignettes d’aperçu des fichiers PDF
      6. Affichage d’un fichier PDF dans un navigateur
    3. Utilisation de comptes de stockage en ligne
      1. Accès aux fichiers à partir de Box
      2. Accès aux fichiers à partir de Dropbox
      3. Accès aux fichiers à partir de OneDrive
      4. Accès aux fichiers à partir de SharePoint
      5. Accès aux fichiers à partir de Google Drive
    4. Acrobat et macOS
    5. Notifications Acrobat
    6. Grilles, repères et mesures dans les PDF
    7. Texte en langue asiatique, cyrillique et de droite à gauche dans les fichiers PDF
  4. Création d’un fichier PDF
    1. Présentation de la création d’un fichier PDF
    2. Création de fichiers PDF avec Acrobat
    3. Création de fichiers PDF avec PDFMaker
    4. Utilisation de l’imprimante Adobe PDF
    5. Conversion de pages Web au format PDF
    6. Création de fichiers PDF avec Acrobat Distiller
    7. Paramètres de conversion Adobe PDF
    8. Polices PDF
  5. Modification de fichiers PDF
    1. Modification du texte dans un fichier PDF
    2. Modification d’images ou d’objets dans un document PDF
    3. Rotation, déplacement, suppression et renumérotation des pages au format PDF
    4. Modification de fichiers PDF numérisés
    5. Amélioration des photos de document prises à l’aide d’une caméra mobile
    6. Optimisation des fichiers PDF
    7. Propriétés et métadonnées de document PDF
    8. Liens et pièces jointes dans les fichiers PDF
    9. Calques PDF
    10. Vignettes et signets de page dans les documents PDF
    11. Assistant Action (Acrobat Pro)
    12. Fichiers PDF convertis en pages web
    13. Configuration de fichiers PDF pour une présentation
    14. Articles PDF
    15. Documents PDF géographiques
    16. Application d’actions et de scripts à un document PDF
    17. Modification de la police par défaut pour l’ajout de texte
    18. Suppression de pages d’un fichier PDF
  6. Numérisation et OCR
    1. Numérisation de documents au format PDF
    2. Amélioration des photos de document
    3. Résolution des problèmes liés au scanner lors de la numérisation à l’aide d’Acrobat
  7. Formulaires
    1. Notions de base sur les formulaires PDF
    2. Création d’un formulaire à partir de zéro dans Acrobat
    3. Création et diffusion de formulaires PDF
    4. Remplissage de formulaires PDF
    5. Propriétés de champs de formulaire PDF
    6. Remplissage et signature de formulaires PDF
    7. Configuration des boutons d’action dans les formulaires PDF
    8. Publication de formulaires Web PDF interactifs
    9. Notions de base sur les champs de formulaire PDF
    10. Champs de formulaires PDF à codes à barres
    11. Collecte et gestion de données de formulaire PDF
    12. À propos du suivi des formulaires
    13. Aide sur les formulaires PDF
    14. Envoi de formulaires PDF aux destinataires par e-mail ou via un serveur interne
  8. Combinaison de fichiers
    1. Combinaison ou fusion de fichiers en un seul fichier PDF
    2. Rotation, déplacement, suppression et renumérotation des pages au format PDF
    3. Ajout d’un en-tête, d’un pied de page et d’une numérotation Bates à un document PDF
    4. Recadrage des pages PDF
    5. Ajout d’un filigrane à un document PDF
    6. Ajout d’un arrière-plan à un document PDF
    7. Utilisation de fichiers composants d’un porte-documents PDF
    8. Publication et partage de porte-documents PDF
    9. Présentation des porte-documents PDF
    10. Création et personnalisation d’un porte-documents PDF
  9. Partage, révisions et commentaires
    1. Partage et suivi des fichiers PDF en ligne
    2. Annotation du texte pour modification
    3. Préparation d’une révision de fichier PDF
    4. Lancement d’une révision PDF
    5. Hébergement des révisions partagées sur les sites SharePoint ou Office 365
    6. Participation à une révision de document PDF
    7. Ajout de commentaires à des fichiers PDF
    8. Ajout d’un tampon sur un document PDF
    9. Flux de tâches d’approbation
    10. Gestion des commentaires | affichage, réponse, impression
    11. Importation et exportation de commentaires
    12. Suivi et gestion des révisions de fichiers PDF
  10. Enregistrement et exportation d’un fichier PDF
    1. Enregistrement d’un fichier PDF
    2. Conversion d’un fichier PDF en fichier Word
    3. Conversion d’un fichier PDF en fichier JPG
    4. Conversion ou exportation de fichiers PDF vers d’autres formats de fichier
    5. Options de format de fichier d’exportation PDF
    6. Réutilisation de contenu PDF
  11. Protection
    1. Configuration d’une protection renforcée pour les fichiers PDF
    2. Protection par mot de passe d’un document PDF
    3. Gestion des identifications numériques
    4. Protection par certificat d’un document PDF
    5. Ouverture d’un document PDF protégé
    6. Suppression de contenu confidentiel dans les fichiers PDF
    7. Configuration de stratégies de protection pour les fichiers PDF
    8. Sélection d’une méthode de protection pour les documents PDF
    9. Avertissements de sécurité à l’ouverture d’un fichier PDF
    10. Protection des fichiers PDF avec Adobe Experience Manager
    11. Fonction Vue protégée pour les fichiers PDF
    12. Présentation de la protection dans Acrobat et les fichiers PDF
    13. Exécution de JavaScript dans les fichiers PDF présentant des risques liés à la sécurité
    14. Pièces jointes et risques liés à la sécurité
    15. Autorisation ou blocage de liens dans des fichiers PDF
  12. Signatures électroniques
    1. Signature de documents PDF
    2. Capture d’une signature sur un appareil mobile et utilisation de la signature n’importe où
    3. Envoi de documents pour signature électronique
    4. À propos des signatures de certificat
    5. Signatures basées sur certificat
    6. Validation des signatures numériques
    7. Adobe Approved Trust List
    8. Gestion des identités approuvées
  13. Impression
    1. Tâches d’impression de fichiers PDF de base
    2. Impression de livrets et de porte-documents PDF
    3. Paramètres avancés d’impression de fichiers PDF
    4. Impression dans un PDF
    5. Impression de fichiers PDF en couleur (Acrobat Pro)
    6. Impression de fichiers PDF dans des formats personnalisés
  14. Accessibilité, balises et redistribution
    1. Création et vérification de l’accessibilité PDF
    2. Fonctions d’accessibilité dans un fichier PDF
    3. Outil Ordre de lecture pour les fichiers PDF
    4. Lecture de fichiers PDF avec fonctions de redistribution et d’accessibilité
    5. Modification de la structure d’un document à l’aide des panneaux Contenu et Balises
    6. Création de fichiers PDF accessibles
  15. Recherche et indexation
    1. Création d’index PDF
    2. Recherche dans des fichiers PDF
  16. Modèles multimédias et 3D
    1. Ajout de contenu audio et vidéo et d’objets interactifs à des fichiers PDF
    2. Ajout de modèles 3D à un document PDF (Acrobat Pro)
    3. Affichage de modèles 3D dans un document PDF
    4. Manipulation de modèles 3D
    5. Mesure des objets 3D dans un document PDF
    6. Paramètre d’affichage 3D dans un document PDF
    7. Activation du contenu 3D dans un fichier PDF
    8. Ajout d’un fichier multimédia à un document PDF
    9. Ajout de commentaires à une conception 3D dans un document PDF
    10. Lecture de formats vidéo, audio et multimédias dans les documents PDF
    11. Ajout de commentaires à une vidéo
  17. Outils de prépresse (Acrobat Pro)
    1. Présentation des outils de prépresse
    2. Repères d’impression et filets maigres
    3. Aperçu de la sortie
    4. Aplatissement de la transparence
    5. Conversion des couleurs et gestion de l’encre
    6. Recouvrement des couleurs
  18. Contrôle en amont (Acrobat Pro)
    1. Fichiers conformes PDF/X, PDF/A et PDF/E
    2. Profils de contrôle en amont
    3. Contrôle en amont avancé
    4. Rapports de contrôle en amont
    5. Affichage des résultats, objets et ressources du contrôle en amont
    6. Modes de sortie dans un fichier PDF
    7. Correction des zones à problème à l’aide de l’outil Contrôle en amont
    8. Automatisation des analyses de documents à l’aide des droplets ou des actions de contrôle en amont
    9. Analyse des documents à l’aide de l’outil Contrôle en amont
    10. Vérifications supplémentaires dans l’outil Contrôle en amont
    11. Bibliothèques de contrôle en amont
    12. Variables de contrôle en amont
  19. Gestion des couleurs
    1. Homogénéité des couleurs
    2. Paramètres de couleur
    3. Gestion des couleurs de documents
    4. Utilisation des profils colorimétriques
    5. Définition de la gestion des couleurs

Avant de commencer

Nous déployons actuellement une nouvelle expérience produit plus intuitive. Si l’écran présenté ici ne correspond pas à l’interface de votre produit, sélectionnez aide pour votre expérience actuelle.

Dans la nouvelle expérience, les outils apparaissent sur le côté gauche de l’écran.

Adobe Acrobat propose des outils et des fonctionnalités puissants pour modifier des images et du texte dans un fichier PDF. Cependant, les capacités de retouche sont limitées par rapport à un logiciel de traitement de texte dédié.

La modification du texte formaté peut parfois s’avérer difficile, car la mise en page peut en être altérée. Dans ce cas, les utilisateurs doivent ajuster manuellement la mise en forme. 

En outre, Acrobat est principalement conçu pour travailler avec des fichiers PDF et dispose de capacités de retouche d’images limitées. Vous aurez peut-être besoin d’autres outils de retouche d’image pour affiner les images avant de les insérer dans un fichier PDF. La modification et l’ajout de photos haute résolution peuvent augmenter la taille du fichier PDF, et donc ralentir les performances ou poser des difficultés lors de son partage avec d’autres personnes.

Lors de la modification de texte, vous pouvez également rencontrer des problèmes avec les polices. Si la police d’origine n’est pas disponible sur votre système, Acrobat la remplace par une police similaire. Elle peut modifier l’aspect du texte. Avant d’insérer des images dans un fichier PDF, optimisez leur taille et leur résolution afin de réduire la taille du fichier et d’améliorer les performances.

Lorsque vous modifiez du texte, tenez-vous-en aux polices disponibles ou incorporez-les dans le fichier PDF pour assurer un aspect cohérent sur les différents appareils et systèmes. Adobe Acrobat propose des outils de création de fichiers PDF accessibles, tels que l’ajout de texte de remplacement pour les images, un balisage pertinent du contenu et l’assurance d’un ordre de lecture correct. Tirez parti de ces fonctionnalités pour rendre vos documents plus accessibles.

Cet article donne des instructions détaillées pour ajouter, redimensionner, déplacer ou remplacer des images et des objets dans un document PDF à l’aide d’Acrobat.

Ajout et modification d’images

  1. Ouvrez le fichier dans Acrobat, puis sélectionnez Modifier un PDF > Image.

    Ajout d’une image dans un PDF

  2. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le fichier image à insérer.

  3. Sélectionnez l’endroit où vous souhaitez insérer l’image ou faites-la glisser pour la redimensionner pendant l’insertion.

    Une copie du fichier image apparaît sur la page, à la même résolution que le fichier d’origine.

  4. Vous pouvez alors effectuer les opérations suivantes :

    • Pour déplacer l’image, pointez dessus, appuyez et maintenez la pression sur l’icône de déplacement, puis faites glisser l’image vers l’emplacement souhaité. 
    • Pour redimensionner l’image, sélectionnez-la, appuyez sur une poignée d’angle, puis tout en maintenant la pression, faites-la glisser vers l’avant ou l’arrière pour réduire ou agrandir l’image. 
    Remarque :

    sélectionnez plusieurs objets pour les déplacer ou les redimensionner ensemble. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Maj. enfoncée et sélectionnez les objets un à un.

  5. Pour ajuster davantage l’image, sélectionnez Image dans le panneau latéral gauche, puis dans le panneau Modifier, sous Ajuster les objets, sélectionnez un des outils suivants :

    •  Symétrie sur l’axe vertical : retourne l’image à la verticale, sur l’axe horizontal.
    •  Symétrie sur l’axe horizontal : retourne l’image à l’horizontale, sur l’axe vertical.
    •  Rotation antihoraire : fait pivoter l’image sélectionnée de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
    •  Rotation horaire : fait pivoter l’image sélectionnée de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.
    •  Recadrer l’image : recadre ou découpe l’image sélectionnée. Faites glisser une poignée de sélection pour recadrer l’image.
    •  Remplacer l’image : remplace l’image sélectionnée par l’image de votre choix.
    •  Aligner les objets : aligne plusieurs objets sur un côté - à gauche, au centre verticalement, à droite, en haut, au centre horizontalement et en bas.
      Lorsque vous alignez des objets par les bords les uns par rapport aux autres, l’un des objets reste immobile. Par exemple, l’option Aligner à gauche aligne les bords gauches des objets sélectionnés par rapport à l’objet le plus à gauche.
    •  Organiser les objets : déplace une image ou un objet devant ou derrière d’autres éléments. Vous pouvez faire avancer ou reculer un élément d’un seul niveau. Vous pouvez également l’envoyer au début ou à la fin de l’ordre d’empilement des éléments sur la page.
    Remarque :

    placez le pointeur juste en dehors d’une poignée de sélection pour faire pivoter manuellement l’image sélectionnée. Lorsque le curseur se transforme en pointeur de rotation, faites-le glisser dans le sens dans lequel vous souhaitez le faire pivoter.

Ajout d’objets dans un PDF

  1. Ouvrez un document PDF, puis à partir du menu Tous les outils, sélectionnez Modifier un PDF.

    Dans le panneau latéral gauche, sous Ajouter un contenu, sélectionnez Plus pour développer le menu, puis sélectionnez l’outil de votre choix.

  2. Pour ajouter un bouton :

    1. Dans le menu latéral gauche, sélectionnez Bouton.
    2. Lorsque les coordonnées du bouton apparaissent, déplacez la souris jusqu’à l’emplacement souhaité et positionnez le bouton.
    3. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, précisez le nom du bouton.
    4. Pour modifier les propriétés du bouton, cliquez deux fois sur celui-ci, puis dans la boîte de dialogue qui s’affiche, définissez les propriétés selon les besoins.
  3. Pour ajouter une vidéo :

    1. Dans le menu latéral gauche, sélectionnez Vidéo.
    2. Faites glisser le curseur sur le document, à l’emplacement où vous souhaitez ajouter la vidéo.
    3. Depuis la boîte de dialogue Insérer une vidéo qui s’affiche, recherchez et sélectionnez le fichier vidéo à ajouter.
    4. Sélectionnez OK.
  4. Pour ajouter un audio dans le PDF :

    1. Dans le menu latéral gauche, sélectionnez Son.
    2. Faites glisser le curseur sur le texte ou l’image auquel vous souhaitez ajouter un audio.
    3. Dans la boîte de dialogue Insérer un fichier son qui s’affiche, recherchez et sélectionnez le fichier audio à ajouter.
    4. Sélectionnez OK.
  5. Pour ajouter un contenu 3D à la vidéo :

    1. Dans le menu latéral gauche, sélectionnez Médias 3D.
    2. Lorsque les coordonnées du bouton apparaissent, déplacez la souris jusqu’à l’emplacement souhaité et positionnez le bouton.
    3. Depuis la boîte de dialogue qui s’affiche, recherchez et sélectionnez le fichier.
    4. Sélectionnez OK

Modification d’une image en dehors d’Acrobat

Vous pouvez modifier une image ou un graphique à l’aide d’une autre application, telle que Photoshop, Illustrator ou Microsoft® Paint. Lorsque vous enregistrez l’image ou le graphique, Acrobat met automatiquement à jour le fichier PDF avec les modifications. Les applications qui apparaissent dans le menu Modifier avec dépendent de ce que vous avez installé et du type d’image ou de graphique sélectionné. Vous pouvez, si vous le souhaitez, spécifier l’application à utiliser.

  1. Ouvrez le fichier PDF dans Acrobat, choisissez Modifier, puis sélectionnez l’image ou l’objet.

    Remarque :

    sélectionnez plusieurs éléments si vous souhaitez les modifier ensemble dans le même fichier. Pour modifier toutes les images et tous les objets de la page, choisissez Tout sélectionner dans le menu contextuel.

  2. Sous Ajuster les objets dans le panneau Modifier, sélectionnez Modifier avec, puis choisissez un éditeur.

    Pour choisir un éditeur différent de celui proposé dans le menu, sélectionnez Ouvrir avec, localisez l’application, puis sélectionnez Ouvrir.

    Remarque :

    si un message vous invite à convertir l’élément en profil ICC, ne procédez pas à la conversion. Si la fenêtre de l’image affiche un motif en damier à l’ouverture du document, cela signifie que l’application n’a pas pu lire les données image.

  3. Apportez les modifications souhaitées dans l’application. Tenez compte des points suivants :

    • Si vous modifiez les dimensions de l’image, celle-ci risque de ne pas s’aligner correctement dans le document PDF.
    • Les informations de transparence sont conservées uniquement dans le cas de masques utilisés comme valeurs d’index pour les couleurs indexées.
    • Dans Photoshop, aplatissez l’image.
    • Les masques d’image ne sont pas pris en charge.
    • Si vous changez le mode des images pendant les retouches, vous risquez de perdre des informations importantes appliquées dans le mode initial.
  4. Dans l’application de retouche, sélectionnez Fichier > Enregistrer. L’objet est automatiquement mis à jour et affiché dans le document PDF lorsque Acrobat est placé au premier plan.

    Remarque :

    dans Photoshop, si le format de l’image est pris en charge par Photoshop 6.0 ou version ultérieure, l’image retouchée est réenregistrée dans le document PDF. Toutefois, si le format de l’image n’est pas pris en charge, Photoshop traite l’image comme une image PDF générique. L’image modifiée est enregistrée sur le disque au lieu du fichier PDF.

Exportation d’images PDF vers un autre format

Vous pouvez enregistrer chaque page (l’ensemble du texte, des images et des objets vectoriels sur une page) dans un format d’image. Choisissez Convertir > Exporter un fichier PDF vers > Format d’image > [Type d’image]. Vous pouvez également exporter chaque image d’un fichier PDF vers un fichier image distinct.

Pour plus d’informations, voir Conversion ou exportation de fichiers PDF vers d’autres formats de fichier.


Essayez ces outils PDF en ligne : Convertir un PDF en JPG.

 Adobe

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?