Bonnes pratiques : accélérer le mixage audio

Le panneau Audio essentiel vous permet d’obtenir des résultats de qualité professionnelle : jusqu’à 20 fois plus de rapidité que le montage audio manuel. Il s’agit peut-être du secret le mieux gardé de Premiere Pro. Voici comment l’utiliser. 

Une vieille blague circule dans les écoles de cinéma : lorsque les gens regardent un film avec un excellent son et des visuels médiocres, ils appellent cela un film expérimental intéressant. Lorsqu’ils regardent un film avec de bons visuels et un son médiocre, ils appellent cela un film étudiant intéressant. 

Bien qu’ils ne s’en rendent pas toujours compte, les spectateurs sont plus sensibles à la qualité audio qu’à l’imagerie. Cependant, le mixage audio est un processus exigeant et long. Les normes de diffusion sont strictes. Un bon mixage doit être clair, harmonieux avec l’histoire, et les niveaux, en particulier pour la diffusion, ne doivent pas dépasser les limites d’intensité sonore adoptées à l’échelle internationale. 

Le panneau Audio essentiel de Premiere Pro simplifie et accélère considérablement le mixage audio. Les modifications peuvent être appliquées à plusieurs clips en une seule étape. Au cours de nos tests, nous avons constaté que les outils Audio essentiel peuvent vous apporter des résultats de qualité professionnelle jusqu’à 20 fois plus rapidement, par rapport au mixage audio manuel. Mieux encore, les réglages respectent les niveaux de diffusion. Ainsi, vous pouvez être sûr de produire un mixage qui ne sera ni signalé ni refusé pendant le contrôle qualité. 

La capacité de fournir un excellent son est un élément essentiel de l’ensemble de compétences de montage. Ce guide des bonnes pratiques vous accompagne tout au long du processus de mixage audio dans le panneau Audio essentiel, le compare avec les outils de mixage audio « traditionnels » dans Premiere Pro, et montre comment vous pouvez utiliser les deux pour obtenir un excellent son le plus rapidement possible. 

Bien que les détails des différents workflows audio varient, ils disposent tous des mêmes éléments clés :

1. Corriger et adapter les niveaux d’intensité sonore pour les différents types d’audio (voix, musique, effets audio ponctuels, son ambiant). 
2. Optimiser le mixage, en ajustant les niveaux relatifs pour s’assurer que les éléments clés, comme les dialogues, sont clairement audibles. 
3. S’assurer du caractère légal des niveaux de diffusion.
4. Appliquer, si le temps le permet, des ajustements créatifs pour un mixage plus percutant et agréable.

Le mixage audio traditionnel est un processus manuel qui implique beaucoup de vérification et de revérification des résultats. Vous pouvez accomplir tout le travail audio de base plus rapidement et en moins de clics dans le panneau Audio essentiel.

Comme pour tout contenu créatif, vous pouvez affiner toujours plus votre son, mais le panneau Audio essentiel vous permet d’obtenir rapidement des résultats de qualité professionnelle, ce qui vous laisse plus de temps pour l’aspect créatif du mixage audio. 

Utilisation du panneau Audio essentiel pour créer un mixage

Le panneau Audio essentiel fonctionne avec des paramètres prédéfinis basés sur différents types d’audio. Il est possible de personnaliser les paramètres audio du panneau Audio essentiel, mais, à moins d’avoir une recette spécifique pour votre son, vous n’aurez peut-être rien à changer. 

Après ouverture du panneau Audio essentiel (ou l’espace de travail audio), la première étape consiste à attribuer un type d’audio à chacun de vos clips audio. Pour ce faire, vous sélectionnez des clips audio dans votre séquence et cliquez sur le bouton correspondant au type approprié dans le panneau Audio essentiel. 

Si vous avez configuré vos pistes audio à l’avance, par exemple en utilisant un modèle de projet pour rendre le processus encore plus efficace.

Affiner le mixage

Les étapes décrites ci-dessus vous permettent d’obtenir un bon mixage et parfois, c’est tout ce dont vous avez besoin. Mais vous pouvez effectuer d’autres opérations dans le panneau Audio essentiel :

Vérification complète et réglages détaillés

En fin de compte, vos oreilles sont le meilleur outil pour mesurer l’audio. Si vos niveaux atteignent les niveaux de diffusion, le reste consiste à régler avec soin, étape par étape, les différentes parties du mixage. Tel est le voyage d’une mélodie à une symphonie, qui peut prendre des heures ou des jours.

Comment avons-nous calculé le gain de temps réalisé grâce au panneau Audio essentiel ?

Nous avons testé les workflows audio sur quatre projets différents, en comptant le nombre de clics et en mesurant le temps nécessaire pour effectuer les mêmes étapes à l’aide de réglages audio manuels par rapport au panneau Audio essentiel. 

Les résultats ont toujours montré une augmentation de 20 fois la vitesse, ce qui signifie que vous pouvez simplifier ET accélérer le montage audio avec le panneau Audio essentiel. Vous n’avez pas besoin d’être ingénieur du son pour obtenir de bons résultats avec le panneau Audio essentiel. Les niveaux sont automatiquement corrects et entièrement réglables par l’utilisateur.

À propos de ces guides des bonnes pratiques

Adobe vous aide à atteindre plus vite la ligne d’arrivée. Consultez nos guides sur les bonnes pratiques de production et de montage vidéo.

Contributeurs

• Maxim Jago est un cinéaste installé à Paris, maître de formation et auteur de l’ouvrage Premiere Pro Classroom in a Book.
• Jeff Greenberg est consultant, maître de formation et auteur de l’ouvrage Adobe Premiere Pro Studio Techniques.
• Jarle Leirpoll est un cinéaste, monteur et maître de formation résidant en Norvège. Il est également l’auteur de l’ouvrage The Cool Stuff in Premiere Pro.
• Alex Macleod est consultant en production audiovisuelle professionnel et propriétaire de Media City Training au Royaume-Uni.
• Joe Newcombe est responsable des ventes et du marketing chez Support Partners, un intégrateur de systèmes pour les diffuseurs et les installations de post-production. Il vit au Royaume-Uni.
• Ian Robinson est concepteur d’animations dans l’audiovisuel, et formateur régulier Adobe MAX. Il vit à Silverthorne, dans le Colorado.