Enregistrement des modifications apportées aux pistes audio

Dernière mise à jour le 1 mai 2026

Apprenez à enregistrer et automatiser les modifications apportées aux bandes sonores à l'aide du Mixage des pistes audio pour un contrôle audio dynamique dans Adobe Premiere.

Chaque canal du panneau Mixage des pistes audio correspond à une piste audio dans le montage.Utilisez les commandes de chaque canal Mixage des pistes audio pour enregistrer les modifications de la piste audio correspondante. Par exemple, pour ajuster le niveau de volume d’éléments dans la piste Audio 1, utilisez le curseur Volume dans le canal Audio 1 du panneau Mixage des pistes audio.

Dans le panneau Mixage des pistes audio ou Montage, définissez l’instant présent au point de démarrage de l’enregistrement des modifications d’automatisation.

Remarque :

Dans le panneau Mixage des pistes audio, vous pouvez définir l’instant présent dans le coin supérieur gauche du panneau.

Dans le panneau Mixage des pistes audio, choisissez un mode d’automatisation dans le menu Mode d’automatisation figurant en haut de chaque piste à modifier. Pour enregistrer les modifications, choisissez un autre mode que Désactivé ou Lecture.

Si vous souhaitez protéger les réglages d’une propriété lorsque le mode d’automatisation Écriture est activé, cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en appuyant sur la touche Contrôle (macOS) sur un effet ou une émission, puis choisissez Sécurisé pendant l’écriture dans le menu.

Dans le panneau Mixage des pistes audio, effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Pour lancer l’automatisation, sélectionnez le bouton Lecture du panneau Mixage des pistes audio.
  • Pour lire la séquence en boucle, sélectionnez le bouton Boucle .
  • Pour exécuter la lecture du point d’entrée jusqu’au point de sortie, sélectionnez le bouton Lecture du début à la fin.

Pendant la lecture de l’audio, ajustez les options de la propriété d’automatisation de votre choix.

Pour arrêter l’automatisation, sélectionnez le bouton Arrêt .

Pour prévisualiser les modifications, réinitialisez l’instant présent au début de vos modifications, puis sélectionnez le bouton Lecture .

Vous pouvez conserver les réglages d’une propriété lors de l’enregistrement d’un mixage audio, ce qui empêche la modification d’une propriété sélectionnée. Cette propriété est également protégée sur toutes les pistes d’une séquence. Dans le panneau Effets et émission d’une piste, cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Contrôle enfoncée (macOS) sur un effet ou une émission et choisissez Sécurisé pendant l’écriture dans le menu.

Utilisez le panneau Mixage des pistes audio pour automatiser uniquement les propriétés des pistes et non les propriétés des éléments.Vous pouvez modifier les images clés d’un clip en sélectionnant ce clip, puis en utilisant le panneau Options d’effet ou le panneau Montage.