Endre avstand mellom tegn i CJK-tekst

Sist oppdatert 21. okt. 2020

Juster kerning for mellomrom med halv bredde mellom latinske ord

Med Typeverktøy velger du et tekstområde og gjør ett av følgende:
  • For å legge til mellomrom mellom valgte ord trykker du Alt+Ctrl+\ (Windows) eller Option+Command+\ (Mac).

  • For å fjerne mellomrom mellom valgte ord trykker du Alt+Ctrl+Backspace (Windows) eller Option+Command+Delete (Mac).

  • For å multiplisere kerning-justeringen med 5 holder du nede Shift mens du trykker på tastatursnarveien.

Justere Tsume for tegn i CJK-sammensetning

Når du bruker Tsume på tegn komprimeres mellomrommet rundt dem proporsjonalt. Den vertikale og horisontale skaleringen av tegnene forblir imidlertid uendret.

Før Tsume (til venstre) og etter Tsume (til høyre)

Velg teksten som du vil bruke Tsume på.
Skriv inn prosentandelen i Tsume i tegnpanelet eller kontrollpanelet.
Notat

Du kan også sjekke hvilken tsume eller sporing som ble brukt for hvert tegn ved å markere den berørte teksten.

Bruke rutenettsporing til å justere tegnavstand

Én metode for å komprimere aki mellom tegn, er å angi Tsume for selve rammerutenettet og justere sporing for plassert tekst. Dette er en form for tegnkomprimering som bruker funksjonen Juster Sporing med CJK-rutenett fra menyen i Tegn-panelet eller kontrollpanelet (også kalt Sporing av rutenett).

Noen tegn i CJK-skrifter er mindre enn boksen, noe som resulterer i en stor aki mellom tegnene når de plasseres i rammerutenettet. Å angi Tsume på denne måten for selve rutenettet er praktisk, fordi det tillater mojikumi der tegnene er riktig justert i rutenettet. Denne innstillingen kan også lagres som et rutenettformat.

Standardinnstillingen for Aki for tegn i dialogboksen Innstillinger for rammerutenett er satt til “0”. I automatisert typografi, kalles denne sporingsmetoden “Beta”. Hvis du angir dette til en negativ verdi for mojikumi, vil det høyre rutenettet overlappe det venstre rutenettet i samsvar med den angitte verdien. Tegndata i rutenettet justeres etter midten av hvert rutenett, slik at tegnavstanden for hvert tegn blir komprimert. Avhengig av mojikumi-innstillingene, vil i tillegg tegnformen som er justert til mindre enn den maksimale bredden endres, på grunnlag av verdiproporsjonen til Tsume for linjeavstand. Når for eksempel mojikumi er satt til halv avstand for yakumono slik som parenteser, vil yakumono komprimeres til halvparten av ‑1H, dermed ‑0,5 H, hvis du angir Aki for tegn i rutenettet til -1H. Fordi tegnavstand basert på sporing i dette rutenettet ikke er brukt på latinsk tekst, komprimeres imidlertid ikke tegnavstand for latinsk tekst i tråd med sporing. I tillegg håndteres den som en absolutt verdi, fordi denne sporingsverdien brukes på selve rutenettet. Derfor endres ikke sporingsverdien, selv om skriftstørrelsen endres.

Denne funksjonen er aktivert som standard. Hvis du vil deaktivere denne funksjonen, velger du Juster sporing med CJK-rutenett fra Tegn-panelet eller kontrollpanelet, og fjerner merkingen i boksen til venstre for objektnavnet.

Juster sporing ved hjelp av Jidori for rutenett

Du kan justere tekst for spesifiserte rutenett-tegn ved å angi rutenett-jidori.For eksempel, hvis du velger 3 tegn og setter jidori til 5, vil de 3 tegnene bli spredt jevnt over rutenettet for 5 tegnrom.

Marker et område med tegn.
I Grid Jidori i Tegn-panelet eller Kontrollpanel, skriv inn en verdi i tekstboksen eller velg en fra sprettoppmenyen.
Notat

Bruk Grid Jidori-funksjonen i rammerutenettet.Det kan hende at det ikke fungerer ordentlig i en tekstramme.