Обзор встраивания шрифтов в PDF

Последнее обновление 6 нояб. 2025 г.

Узнайте, как работает встраивание шрифтов в документах PDF, чтобы ваш PDF правильно отображался и печатался в разных системах.

Шрифты сохраняют визуальную целостность документов PDF. Adobe Acrobat Distiller предлагает несколько параметров для обработки шрифтов, включая встраивание и подстановку, чтобы обеспечить сохранение выбранного оформления ваших документов на различных устройствах.

Встраивание шрифтов

Встраивание шрифтов — это процесс включения данных шрифта в файл PDF, чтобы шрифт в исходном документе был доступен при просмотре или печати PDF. Шрифт можно встроить только в том случае, если поставщиком шрифта установлен параметр, допускающий встраивание.

При встраивании шрифтов вы предотвращаете их подстановку, гарантируя сохранение исходного шрифта для читателей. Встраивание шрифтов немного увеличивает размер файла, если документ не использует шрифты CID, которые обычно применяются в восточных языках. Встроить или подставить шрифты можно как в Adobe Acrobat, так и при экспорте документа InDesign в формат PDF.

Варианты встраивания шрифтов включают:

Встраивание всего шрифта
Встраивание подмножества, содержащего только символы, используемые в файле

Использование подмножества обеспечивает применение при печати конкретных шрифтов и их метрик с пользовательским именем. Например, для просмотра и печати документа может использоваться ваша версия шрифта Adobe Garamond, а не версия поставщика.

Шрифты Type 1 и TrueType можно встраивать, если они включены в файл PostScript или доступны в одном из каталогов шрифтов, отслеживаемых приложением Distiller, и разрешены для встраивания.

Подстановка шрифтов

Когда шрифт не может быть встроен из-за настроек поставщика шрифта, и у кого-то, кто открывает или печатает PDF, нет доступа к оригинальному шрифту, Acrobat Distiller заменяет оригинальный шрифт:

Временно подставляются шрифты Multiple Master. Например, AdobeSerifMM используется для отсутствующего шрифта с засечками, а AdobeSansMM — для отсутствующего шрифта без засечек.
Подставляемые шрифты могут растягиваться или сжиматься для соответствия, сохраняя разрывы строк и страниц из исходного документа.
Подстановка не всегда может соответствовать форме оригинальных символов, особенно с нестандартными гарнитурами, такими как рукописные шрифты.

Для азиатских языков Acrobat использует шрифты из установленного комплекта для азиатских языков или из аналогичных шрифтов, присутствующих в системе пользователя. Шрифты некоторых языков или с неизвестными кодировками не могут подставляться. В таких случаях текст отображается в файле в виде маркеров.

Символы шрифта — Если были использованы нестандартные символы (слева), символы шрифта, использованного для подстановки, окажутся совершенно на него непохожими (справа).

Примечание.

В случае возникновения проблем с копированием и вставкой текста из PDF сначала проверьте, встроен ли используемый шрифт. Выберите Свойства документа в Меню (Windows) или Файл (macOS). Затем выберите вкладку Шрифты в диалоговом окне Свойства документа. Для встроенного шрифта попытайтесь исправить проблемы со встраиванием, а не отправляйте его в файле PostScript. Создайте PDF, не встраивая этот шрифт. Затем откройте PDF в Acrobat и встройте шрифт с помощью исправления предпечатной проверки.

Обзор шрифтов Acrobat Distiller

Встраивание шрифтов с помощью Acrobat Distiller

Обучение

Обучайтесь с помощью пошаговых видеоуроков и практических рекомендаций прямо в приложении.

Сообщество

Присоединяйтесь к обсуждениям, находите ответы, учитесь у экспертов и делитесь своими знаниями.

Главная страница Adobe

Получите доступ к вашим любимым приложениям Creative Cloud, сервисам, управлению файлами и многому другому.