دليل المستخدم إلغاء

تتبع التغييرات ومراجعتها

  1. دليل مستخدم InDesign
  2. التعرّف على InDesign
    1. مقدمة عن InDesign
      1. الجديد في InDesign
      2. متطلبات النظام
      3. الأسئلة الشائعة
      4. استخدام Creative Cloud libraries
    2. مساحة العمل
      1. أساسيات مساحات العمل
      2. شريط المهام السياقي
      3. تخصيص مساحة العمل لديك في InDesign
      4. صندوق الأدوات
      5. تعيين التفضيلات
      6. لوحة Properties
      7. مساحة العمل Touch
      8. اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية
      9. التراجع عن عمليات التحرير وإدارة لوحة History
      10. استرداد المستندات والتراجع
    3. تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي (غير متوفرة في البر الرئيسي للصين)
      1. تحويل النص إلى صورة
      2. Generative Expand
      3. إنشاء تأثير في InDesign (Beta)
      4. الأسئلة المتداولة حول الذكاء الاصطناعي التوليدي
  3. إنشاء المستندات وتخطيطها
    1. المستندات والصفحات
      1. إنشاء المستندات
      2. العمل باستخدام الصفحات الرئيسية
      3. العمل باستخدام صفحات المستندات
      4. تعيين حجم الصفحة والهوامش وتجاوز الهوامش
      5. العمل باستخدام الملفات والقوالب
      6. تحويل ملفات PDF إلى ملفات InDesign في InDesign‏ (Beta)
      7. إنشاء ملفات كتاب
      8. إضافة ترقيم صفحات أساسي
      9. ترقيم الصفحات والفصول والأقسام
      10. تحويل مستندات QuarkXPress وPageMaker
      11. مشاركة المحتوى
      12. فهم سير العمل الأساسي لملف مدار
      13. حفظ المستندات
    2. الشبكات
      1. الشبكات
      2. تنسيق الشبكات
    3. الأدوات المساعدة للتخطيط‬
      1. المساطر
      2. محاذاة الكائنات وتوزيعها باستخدام المساطر
      3. قياس الكائنات باستخدام الأداة Measure
  4. إضافة المحتوى
    1. النص
      1. إضافة نص إلى الإطارات
      2. نص مؤشر الترابط
      3. البرامج النصية للغات جنوب شرق آسيا
      4. ميزات اللغتين العربية والعبرية في InDesign
      5. إنشاء كتابة على مسار
      6. التعداد النقطي والرقمي
      7. إدراج MathML لإنشاء تعبيرات رياضية
      8. الأحرف الرسومية والأحرف الخاصة
      9. تكوين النص
      10. متغيرات النص
      11. إنشاء رموز QR
      12. تحرير النص
      13. محاذاة النص
      14. التفاف النص حول الكائنات
      15. الكائنات المرتبطة
      16. المحتوى المرتبط
      17. تنسيق الفقرات
      18. تنسيق الأحرف
    2. أسلوب الطباعة
      1. استخدام الخطوط في InDesign
      2. تقنين الأحرف والتعقب
      3. تغيير حجم الكتابة وتدويرها
      4. تطبيق تأثيرات الألوان على الكتابة
    3. تنسيق النص
      1. تنسيق النص
      2. التنميط التلقائي للنص
      3. العمل باستخدام حزم الأنماط
      4. الجدولة والمسافات البادئة
    4. مراجعة النص
      1. تتبع التغييرات ومراجعتها
      2. إضافة ملاحظات تحريرية في InDesign
      3. استيراد تعليقات PDF
    5. التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
      1. التحقق من التدقيق الإملائي والتصحيح التلقائي والتدقيق الإملائي الديناميكي
      2. إنشاء القواميس والكلمات وإضافتها وإدارتها
      3. تغيير تفضيلات القاموس
      4. قاموس Duden
    6. إضافة المراجع
      1. إنشاء جدول محتويات
      2. الحواشي السفلية
      3. إنشاء فهرس
      4. التعليقات الختامية
      5. التعليقات
    7. الأنماط
      1. أنماط الفقرات والحروف
      2. تعيين الأنماط وتصديرها وإدارتها
      3. أنماط الكائنات
      4. الحروف الاستهلالية والأنماط المتداخلة
      5. العمل باستخدام الأنماط
      6. المسافة البادئة
    8. الجداول
      1. تنسيق الجداول
      2. إنشاء الجداول
      3. أنماط الجداول والخلايا
      4. تحديد الجداول وتحريرها
      5. حدود الجداول وتعبئاتها‬
    9. التفاعل
      1. الارتباطات التشعبية
      2. مستندات PDF الديناميكية
      3. الإشارات المرجعية
      4. الأزرار
      5. النماذج
      6. الرسومات المتحركة
      7. الإسنادات الترافقية
      8. بنية ملفات PDF
      9. انتقالات الصفحة
      10. الأفلام والأصوات
    10. الرسومات
      1. فهم المسارات والأشكال
      2. الرسم باستخدام أداة Pencil
      3. الرسم باستخدام الأداة Pen
      4. تطبيق إعدادات الخط (الحد) 
      5. المسارات والأشكال المركبة
      6. تحرير المسارات
      7. مسارات القطع
      8. تغيير مظهر الزاوية
      9. الإطارات والكائنات
      10. محاذاة الكائنات وتوزيعها
      11. الرسومات المرتبطة والمدرجة
      12. دمج AEM Assets
    11. اللون والشفافية
      1. تطبيق لون
      2. استخدام الألوان من الرسومات المستوردة
      3. العمل باستخدام العينات
      4. خلط الأحبار
      5. الصبغات
      6. فهم ألوان المعالجة والتركيز
      7. مزج الألوان
      8. المكونات
      9. تسوية عمل فني شفاف
      10. إضافة تأثيرات الشفافية
  5. بحث واستبدال
    1. بحث عن نص واستبداله
    2. البحث عن الخطوط واستبدالها
    3. البحث عن الحروف الرسومية واستبدالها
    4. البحث والاستبدال باستخدام استعلامات وتعبيرات GREP
    5. البحث عن الكائنات واستبدالها
    6. البحث عن الألوان واستبدالها
    7. خيارات البحث للبحث والاستبدال
  6. Share
    1. حفظ المستندات السحابية والوصول إليها
    2. تنظيم المستندات السحابية وإدارتها ومشاركتها
    3. عرض وإدارة الإصدارات في المستندات السحابية
    4. الأسئلة الشائعة عن مستندات InDesign السحابية
    5. InCopy على الويب (Beta)
    6. المشاركة والتعاون        
    7. المشاركة للمراجعة
    8. معاينة مستند InDesign مشترك
    9. إدارة الملاحظات
    10. الدعوة للتحرير
  7. الاستيراد والتصدير والنشر
    1. الوضع والتصدير والنشر
      1. Publish Online
      2. لوحة معلومات Publish Online
      3. النسخ، إدراج الرسومات
      4. التصدير إلى Adobe Express
      5. تصدير محتوى لـ EPUB
      6. خيارات Adobe PDF
      7. تصدير إلى HTML5
      8. تصدير المحتوى إلى HTML (Legacy)
      9. تصدير إلى Adobe PDF
      10. تصدير إلى تنسيق JPEG أو PNG
      11. استيراد ملفات SVG
      12. تنسيقات الملفات المدعومة
      13. إدراج وتصدير إعدادات المستخدم
    2. الطباعة
      1. طباعة كتيبات
      2. علامات الطابعة وتجاوز الهوامش
      3. طباعة المستندات
      4. الأحبار والفاصل وتردد الشاشة
      5. الطباعة المتراكبة
      6. إنشاء ملفات PostScript وEPS
      7. التحقق من صحة الملفات قبل التسليم
      8. طباعة الصور المصغرة والمستندات ذات الحجم الكبير
      9. إعداد ملفات PDF لموفري الخدمة
      10. التجهيز لطباعة الفواصل
  8. توسيع InDesign
    1. التشغيل التلقائي
      1. دمج البيانات
      2. المكونات الإضافية
      3. ملحق Capture في InDesign
      4. البرامج النصية
  9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
    1. المشكلات التي تم إصلاحها
    2. المشكلات المعروفة
    3. التعطل عند بدء التشغيل
    4. مشكلة القراءة فقط في مجلد التفضيلات
    5. استكشاف مشكلات الملفات
    6. يتعذر تصدير ملف InDesign إلى PDF
    7. استعادة مستند InDesign

تتبع التغييرات

من بين الميزات القيّمة المتوفرة إمكانية تتبع التغييرات التي تُجرى على مجموعة نصية من قِبل كل مشارك في عملية الكتابة والتحرير. عند قيام أي شخص بإضافة نص إلى مجموعة نصية موجودة أو حذفه أو نقله، فسيتم تمييز التغيير في محرر المجموعة النصية في InDesign أو في عرضي لوح الطباعة والمجموعة النصية في InCopy. ويمكنك بعد ذلك قبول التغييرات أو رفضها.

استخدم لوحة تتبع التغييرات في InDesign أو شريط أدوات تتبع التغييرات في Incopy لتشغيل أو إيقاف تتبع التغييرات ولإظهار أو إخفاء أو قبول أو رفض التغييرات التي أجريت من قِبل المشاركين.

تتبع التغييرات في محرر المجموعة النصية (InDesign)

A. أشرطة التغيير B. النص المضاف C. النص المحذوف. D. نص منقول (من) E. نص منقول (إلى) 

تشغيل تتبع التغييرات

  1. اختر Window > Editorial > Track Changes لفتح لوحة Track Changes (InDesign)، أو اختر Window > Track Changes لفتح شريط أدوات Track Changes (InCopy).

  2. ومن خلال وجود نقطة الإدراج في النص، نفذ أيًا مما يلي:

    • لتمكين تتبع التغييرات في المجموعة النصية الحالية فقط، انقر أيقونة تمكين تتبع التغييرات في المجموعة النصية الحالية .

    • (InDesign) لتمكين التتبع في كل المجموعات النصية، اختر Enable Track Changes In All Stories من قائمة لوحة Track Changes.

    • (InCopy) لتمكين التتبع في كل المجموعات النصية المفتوحة في مستند متعدد المجموعات النصية، اختر Changes > Enable Tracking In All Stories.

  3. قم بإضافة، حذف، أو نقل النص ضمن المجموعة النصية حسب الحاجة.

كيفية عرض تتبع التغييرات

عند تشغيل ميزة تتبع التغييرات، يتم تمييز كل تغيير افتراضيًا كما يلي في محرر المجموعات النصية (InDesign) أو في عرضي لوح الطباعة والمجموعة النصية (InCopy):

ملاحظة:

يسمح لك قسم تتبع التغييرات في شاشة التفضيلات باختيار أحد الألوان لتحديد التغييرات التي تقوم بها. كما يسمح لك بتحديد التغييرات (إضافة نص أو حذفه أو نقله) التي تريد تتبعها بالإضافة إلى مظهر التتبع.

النص المضاف

مبرزة.

النص المحذوف.

مبرزة ومعلمة بخط في المنتصف.

نص منقول (قص ولصق)

مبرز ومعلم بخط في المنتصف في المكان الأصلي؛ مبرز ومحاط بمربع في المكان الجديد.

ملاحظة:

إذا قمت بقص نص من إحدى المستندات ولصقه في أخرى، فإنه يظهر كنص محذوف في مكانه بالمستند الأصلي وكنص مضاف في المكان الجديد.

نص منسوخ

مبرز في المكان الجديد. النص الأصلي لا يتم تغييره.

أشرطة التغيير

شريط التغيير هو خط رأسي يظهر على يسار سطر النص الذي تم تغييره. يمكنك أن تختار أن تظهر أو تخفي أشرطة التغيير وأنت تعمل. يمكنك أيضاً تعيين أي الألوان سيتم استخدامها لعرض شرائط التغيير.

إظهار أو إخفاء التغييرات

عندما تكون التغييرات مخفية، فإن النص يظهر كما لو كانت ميزة تتبع التغييرات في حالة إيقاف. وهذا يكون، النص المضاف مرئي، النص المضاف غير مرئي، والمنقول أو الملصوق ظاهر حيث تم إدخاله.

(InDesign) عند تشغيل ميزة تتبع التغييرات، يتم تتبع التحرير بصرف النظر عما إذا كان العمل يجري في محرر المجموعة النصية أو في تخطيط المستند. لكن لن يمكنك عرض التغييرات إلا في محرر المجموعة النصية فقط، وليس في التخطيط.

(InCopy) عند تشغيل ميزة تتبع التغييرات، يتم تتبع التحرير بصرف النظر عما إذا كان العمل يجري في لوح الطباعة أو المجموعة النصية أو عرض التخطيط. يمكنك عرض التغييرات فقط في عروض لوح الطباعة والمجموعة النصية، وليس في عرض المخطط.

  1. في لوحة تتبع التغييرات (InDesign) أو في شريط أدوات تتبع التغييرات (InCopy)، انقر زر إظهار/إخفاء التغييرات .

إيقاف تشغيل تتبع التغييرات

  1. ومن خلال وجود نقطة الإدراج في النص، نفذ أيًا مما يلي:

    • لتعطيل تتبع التغييرات في المجموعة النصية الحالية فقط، انقر أيقونة تعطيل تتبع التغييرات في المجموعة النصية الحالية .

    • (Indesign) لتعطيل التتبع في كل المجموعات النصية، اختر Disable Track Changes In All Stories من قائمة لوحة Track Changes.

    • (InCopy) لتعطيل التتبع في كل المجموعات النصية المفتوحة في مستند متعدد المجموعات النصية، اختر Changes > Disable Tracking In All Stories.

ملاحظة:

إذا قررت تعطيل التتبع، فلن يتم تتبع أي تغييرات لاحقة. علمًا بأن التغييرات المتتبعة مسبقًا لن تتأثر.

عرض معلومات التغييرات في لوحة التغييرات المتتبعة

  1. اختر Window > Track Changes.

  2. انقر نقطة التغيير في تغيير ما. تعرض لوحة تتبع التغييرات التاريخ والوقت ومعلومات التغيير الأخرى.

قبول ورفض التغييرات

عندما تكون التغييرات قد تمت على مجموعة نصية، سواءً كانت من قبلك أو من قبل آخرين، فإن ميزة تتبع التغيير تتيح لك مراجعة كل التغييرات وتقرير ما إذا كنت ستقوم بتضمينهم في المجموعة النصية أم لا. يمكنك قبول أو رفض تغييرات منفردة، أو أجزاء فقط من التغييرات المتتبعة، أو كل التغييرات مرة واحدة.

عندما تقبل تغيير، فإنه يصبح جزء طبيعي من تدفق النص ولا يعد مبرزاً كتغيير. عندما ترفض تغيير ما، فإن النص يرتد إلى ما كان عليه قبل عمل التغيير.

  1. في محرر المجموعة النصية (InDesign) أو في عرض لوح الطباعة أو المجموعة النصية (InCopy)، ضع نقطة الإدراج في بداية المجموعة النصية.

  2. في لوحة تتبع التغييرات (InDesign) أو في شريط أدوات تتبع التغييرات (InCopy)، انقر زر التغيير التالي .

  3. قم بأي من الأمور التالية:

    • لقبول التغيير المبرز وتضمينه في تدفق النص، انقر فوق زر Accept Change .
    • لرفض التغيير والارتداد إلى النص الأصلي، انقر فوق زر Reject Change
      .
    ملاحظة:

    لقبول التغيير المميز أو رفضه والانتقال للتغيير التالي، انقر مع ضغط Alt (في نظام Windows) أو مع ضغط زر الخيارات Option (في نظام Mac OS) فوق زر قبول التغيير أو رفض التغيير.

    • للرجوع إلى التغيير السابق أو تخطي تغيير والانتقال إلى التغيير التالي، انقر زر التغيير السابق  أو زر التغيير التالي .

    • لقبول كل التغييرات أو رفضها بدون مراجعتها، انقر فوق الزر \"قبول كل التغييرات في المجموعة النصية\"  أو الزر \"رفض كل التغييرات في المجموعة النصية\" .

    • لقبول كل التغييرات أو رفضها في المجموعة النصية أو المستند، أو لقبول كل التغييرات التي أجريت من قِبل مشارك معين أو رفضها، حدد الخيار المناسب من قائمة لوحة تتبع التغييرات (InDesign) أو من قائمة التغييرات (InCopy).

ملاحظة:

إذا قمت بتغيير رأيك عن قبول أو رفض تغيير ما، يمكنك التراجع عن التغيير باختيار تحرير > تراجع أو الضغط على Ctrl+Z (في Windows) أو مفتاح Command+Z (في Mac OS).

يسري اختيار أمر قبول كل التغييرات أو رفض كل التغييرات أيضًا على النص الشرطي المخفي.

ضبط تفضيلات تتبع التغييرات

تتيح لك إعدادات التفضيلات قبول العديد من خيارات التتبع. يمكنك اختيار لون لتعريف تغييراتك وحدد أي التغييرات تريد أن يتم تتبعها: الإضافة، الحذف، أو نقل النص. يمكنك أيضاً ضبط مظهر كل توع من التغييرات المتتبعة، ويمكنك تعريف التغييرات بشرائط تغيير ملونة في الهوامش.

  1. اختر Edit > Preferences > Track Changes (في Windows) أو InDesign > Preferences > Track Changes (في Mac OS).

  2. حدد كل نوع من التغيير تريد تتبعه.

  3. لكل نوع من التغيير، قم بتعيين لون النص، لون الخلفية، وطريقة التعليم.

  4. حدد منع مضاعفة ألوان المستخدم لضمان تعيين ألوان مختلفة لجميع المستخدمين.

  5. لإظهار شرائط التغيير، قم بالتأشير على خيار أشرطة التغيير. اختر لون من قائمة Change Bar Color، وقم بتعيين إذا ما كنت تريد أن تظهر شرائط التغيير في الهامش الأيمن أو الأيسر.

  6. حدد تضمين نص محذوف عند التدقيق إذا كنت تريد تدقيق النص إملائياًَ المعلم بأنه محذوف.

  7. انقر فوق OK.

تغيير اسم ولون المستخدم

  1. اختر File > User.
  2. قم بتعيين اسم ولون المستخدم ليتم استخدامه لتتبع التغييرات والملاحظات، ثم انقر فوق OK.

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟