إنشاء متغيرات النص وإدارتها

تاريخ آخر تحديث 07‏/08‏/2026

تعلّم كيفية استخدام المتغيرات في Adobe InDesign لإدراج المحتوى الديناميكي تلقائيًا، مثل التواريخ وأسماء الملفات وأرقام الصفحات، في مستنداتك.

قبل البدء

أغلق جميع المستندات إذا كنت تريد أن تكون متغيرات النص متاحة في كل مستند جديد.وإلا، فإن متغيرات النص تنطبق فقط على المستند الحالي.

تعريف متغير نصي جديد

تختلف خيارات متغير النص حسب نوع المتغير.على سبيل المثال، متغير رقم الفصل يتيح لك إضافة نص واختيار نمط الترقيم، بينما متغير الرأس الجاري يتيح لك اختيار نمط والتحكم في علامات الترقيم والحالة.متغيرات النص لا تنقسم عبر الأسطر.إضافة نص كثير قد يتسبب في نص فائض في الإطارات الضيقة.

حدد Type > Text Variables > Define.

حدد جديد في مربع الحوار متغيرات النص.

أدخل اسمًا.على سبيل المثال، فصل كامل أو عنوان متكرر.

حدد نوع متغير من القائمة المنسدلة النوع.

اضبط خيارات نوع المتغير المحدد.

حدد موافق، ثم حدد تم.

أدرج متغيرًا

ضع نقطة الإدراج في المكان الذي تريد المتغير فيه.

حدد النوع > متغيرات النص > إدراج متغير، ثم حدد المتغير.يظهر المتغير في المستند كنص (على سبيل المثال، تاريخ أو اسم ملف).

لعرض مربع حول المتغير باستخدام لون الطبقة الحالية، حدد النوع > إظهار الأحرف المخفية.

أضِف نصًا قبل أو بعد متغير

حدد Type > Text Variables > Define.

حدد المتغير، ثم حدد تعديل.

أدخل نصًا في حقلي النص السابق والنص التالي.

حدد رمز المثلث لإدراج أحرف خاصة.

حدد OK، ثم حدد Done.يتم تحديث المتغير بالنص المُضاف.

عدّل متغير نص موجود

حدد Type > Text Variables > Define.

اختر المتغير، ثم حدد Edit.

عدّل اسم المتغير أو نوعه أو خيارات التنسيق حسب الحاجة.

حدد OK، ثم حدد Done.

حذف متغيرات النص

اختر Type > Text Variables > Define.

حدد المتغير، ثم حدد حذف.

حدد Done.

استيراد متغيرات من مستند آخر

حدد Type > Text Variables > Define.

حدد Load، ثم انقر نقرًا مزدوجًا على المستند الذي يحتوي على المتغيرات.

اختر المتغيرات المراد استيرادها.

في حالة تعارض الأسماء، اختر Use Incoming Definition لاستبدال المتغيرات الموجودة أو Auto-Rename لإعادة تسمية المتغير المُحمّل.

حدد OK، ثم حدد Done.

يمكنك أيضاً نسخ متغيرات لمستندات أخرى عندما تقوم بتزامن ملف كتاب.

تلميح

تظهر المتغيرات بترتيب أبجدي.أعد تسميتها باستخدام بادئات (مثل الأرقام أو الفئات) للتحكم في ترتيبها.