دمج السجلات

تاريخ آخر تحديث 07‏/08‏/2026

تعلم كيفية إنشاء مستند مدموج أو PDF في Adobe InDesign من خلال دمج المستند المستهدف المنسق مع السجلات من ملف مصدر البيانات.

بعد تنسيق المستند المستهدف وإدراج حقول البيانات، يمكنك دمج البيانات في مستند InDesign جديد أو PDF.أثناء الدمج، يستبدل InDesign الحقول ببيانات من المصدر وينشئ مخرجات جديدة بناءً على المستند المستهدف.إذا كان المستهدف يستخدم عناصر نائبة للصفحة الرئيسية، فسيتم نسخ هذه العناصر إلى الصفحات الرئيسية للمستند المدموج.

افتح المستند المستهدف وقم بأحد الإجراءات التالية:

  • حدد إنشاء مستند مدموج من قائمة لوحة دمج البيانات لإنشاء مستند InDesign مدموج.
  • اختر تصدير إلى PDF من قائمة لوحة دمج البيانات لدمج السجلات وتصديرها مباشرة إلى PDF.

اختر السجلات المراد دمجها عن طريق تحديد جميع السجلات، أو سجل واحد، أو إدخال نطاق في علامة تبويب السجلات.

اختر كيفية ظهور السجلات على كل صفحة تحت السجلات لكل صفحة مستند عن طريق تحديد سجل واحد لسجل واحد لكل صفحة أو سجلات متعددة لأكثر من سجل واحد لكل صفحة، مثل تسميات البريد.

لا يمكنك دمج سجلات متعددة لكل صفحة إذا ظهرت حقول البيانات على صفحة مستند في مستند متعدد الصفحات، أو إذا ظهرت حقول البيانات على صفحات رئيسية متعددة.

قم بتشغيل التحذيرات والتقارير الاختيارية:

  • إنشاء تقرير النص الزائد مع إنشاء المستند لتتبع النص الزائد.
  • تنبيه عند فقدان الصور لتلقي تحذيرات للصور المفقودة.

حدد تنبيه عند فقدان الصور لعرض تحذير إذا تعذر العثور على صورة واحدة أو أكثر.

افتح علامة تبويب تخطيط سجلات متعددة لتعيين خيارات التخطيط عند تحديد سجلات متعددة:

  • للـ الهوامش، اكتب القيم لتحديد المسافة بين دلائل الهامش وكل حافة من حواف الصفحة.
  • لـ تخطيط السجلات، حدد إما الصفوف أولاً أو الأعمدة أولاً، ثم حدد التباعد بين الأعمدة والصفوف.

حدد معاينة تخطيط سجلات متعددة لمراجعة تغييرات التخطيط.استخدم أزرار التنقل بين الصفحات لمعاينة سجلات مختلفة.

حدد علامة تبويب الخيارات لتحديد خيارات الموضع وحدد موافق.

ملاحظة
  • ينشئ InDesign مستنداً جديداً أو ملف PDF يحتوي على جميع السجلات المدموجة.إذا كان مصدر البيانات يشير إلى تنسيقات ملفات غير مدعومة أو صور مفقودة، فقد تحتاج إلى تصحيح مسارات الملفات، أو نقل الملفات إلى المواقع الصحيحة، أو تحديث مصدر البيانات.
  • عندما تدمج مباشرة في ملف PDF، تنطبق نفس الخيارات التي تنطبق على إنشاء مستند InDesign مدمج.يستخدم ملف PDF الناتج كائنات PDF XObjects للمحتوى الثابت للصفحة، مما يقلل حجم الملف ويحسن الكفاءة.

القيود عند استخدام سجلات متعددة

يمكنك استخدام خيار السجلات المتعددة لوضع أكثر من سجل واحد في الصفحة، مثل طباعة ملصقات المراسلة.يعتمد مظهر السجلات على كيفية إعداد تخطيطك.تحتوي السجلات المتعددة على القيود التالية:

  • لا يمكنك دمج سجلات متعددة إذا ظهرت حقول البيانات في أكثر من صفحة أصل واحدة أو في صفحات المستند في مستند متعدد الصفحات.
  • يجب أن تستخدم جميع العناصر النائبة نفس الحجم.
  • السجلات المحذوفة لا تؤدي إلى انتقال السجلات المتبقية إلى المساحة المتروكة من الحذف.