تكامل Illustrator مع InDesign

تاريخ آخر تحديث 07‏/08‏/2026

تعلّم كيفية وضع ملفات Adobe Illustrator (.ai) الأصلية في Adobe InDesign مع الحفاظ على الطبقات والتأثيرات وإمكانية التحرير.

استورد ملفات .ai الأصلية إلى InDesign باستخدام أمر إدراج للحفاظ على جودة المتجه والشفافية وبنية الطبقات.تبقى الملفات الموضوعة مرتبطة بالمصدر، مما يسمح بالتحديثات عند تغيير العمل الفني الأصلي.

ضع ملف Illustrator واحد

حدد ملف > إدراج.

انتقل إلى ملف Illustrator الخاص بك وحدده.

تأكد من تحديد إظهار خيارات الاستيراد.

حدد فتح لتحميل الملف في مؤشر الوضع.

حدد في مستندك لوضع الرسم بحجمه الأصلي، أو اسحب لإنشاء إطار بحجم معين.

تكوين خيارات استيراد Illustrator

حدد ملف > إدراج.

حدد إظهار خيارات الاستيراد، واختر ملف Illustrator، ثم حدد فتح.

في علامة التبويب عام، اختر الصفحة أو اللوحة الفنية المراد وضعها إذا كان الملف يحتوي على لوحات فنية متعددة.

حدد القائمة المنسدلة اقتصاص إلى لتحديد المنطقة المحيطة المراد استيرادها: مربع إحاطة، فن، اقتصاص، قطع، نزيف، أو وسائط.

حدد نافذة > الطبقات. تظهر لوحة الطبقات فقط إذا كان ملف Illustrator يحتوي على طبقات متعددة. تبقى الطبقات المخفية في Illustrator قابلة للوصول في InDesign من خلال مربع الحوار خيارات طبقة الكائن بعد الوضع.

تحكم في رؤية طبقات Illustrator الفردية عن طريق تحديد أو إلغاء تحديد أسماء الطبقات.

انقر فوق OK.

ضع ملفات Illustrator متعددة في وقت واحد

حدد ملف > إدراج.

اضغط مع الاستمرار على Ctrl (Windows) أو Cmd (macOS).

ألغِ تحديد إظهار خيارات الاستيراد إذا كنت لا تحتاج إلى تكوين الإعدادات لكل ملف على حدة.

حدد فتح لتحميل جميع الملفات في موضع المؤشر.

حدد موقعاً في مستندك لوضع كل رسم بالتسلسل.

تحديث ملفات Illustrator المرتبطة

افتح لوحة Links (Window > Links).

حدد موقع ملفات Illustrator التي تحتوي على أيقونة الربط المُعدل .

حدد الربط المُعدل، ثم حدد أيقونة Update Link .

تعدل أعمال Illustrator الفنية في مكانها

حدد رسم Illustrator الموضوع باستخدام أداة Selection .

انقر بزر الماوس الأيمن فوق الرسم، ثم حدد Edit Original، أو حدد Edit > Edit Original.

قم بإجراء تغييرات في Illustrator، ثم احفظ الملف.

ارجع إلى InDesign وحدث الربط في لوحة Links إذا ظهرت الأيقونة المُعدلة.