نسخ ولصق النص العربي والعبري من Microsoft Word

تاريخ آخر تحديث 07‏/08‏/2026

تعلم كيفية استخدام الحافظة لنقل النص المكتوب من اليمين إلى اليسار مع الحفاظ على المحاذاة والاتجاه في Adobe InDesign.

يحافظ InDesign على اتجاه النص ومحاذاته عندما تلصق المحتوى العربي والعبري من Microsoft Word، مع الحفاظ على تدفق النص الأصلي.ينطبق هذا على المستندات التي تدعم اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار.تأكد من أن مستندك يستخدم إعدادات التنسيق واللغة المناسبة قبل اللصق.

حدد النص الذي تريد نسخه من مستند Microsoft Word الذي يحتوي على النص العربي أو العبري.

اضغط على Ctrl + C (Windows) أو Cmd + C (macOS).

في InDesign، حدد أداة Type .

حدد داخل إطار نص موجود أو اسحب لإنشاء إطار نص جديد.

اضغط على Ctrl + V (Windows) أو Cmd + V (macOS) للصق النص.

تلميح

للمستندات التي تحتوي على محتوى مختلط من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار، يمكنك ضبط اتجاه الفقرة يدوياً في لوحة Paragraph (Window > Type & Tables > Paragraph) بعد اللصق.