نزّل قاموس Hunspell المطلوب من Open Office أو Mozilla Firefox. يحتوي الملف عادةً على امتداد OXT من OpenOffice، ولكن قد يختلف حسب المصدر.
تاريخ آخر تحديث
06/08/2026
تعلّم كيفية توسيع دعم التدقيق الإملائي والوصل إلى أكثر من 90 لغة في Adobe InDesign.
يتيح لك دعم قاموس Hunspell دمج قواميس لغات إضافية تتجاوز الخيارات الافتراضية في InDesign، مما يسمح بالتدقيق الإملائي والوصل للغات المتخصصة أو المتغيرات الإقليمية.
قبل البدء
قد يؤدي تعديل أو استبدال قواميس InDesign إلى تغيير فواصل الأسطر ونتائج التدقيق الإملائي في المستندات الموجودة عند إعادة تحريرها. احتفظ بنسخة احتياطية من ملفات القاموس الأصلية حتى تتمكن من التراجع إذا لزم الأمر. لتعديل قواميس InDesign الموجودة أو إدارة الكلمات المضافة من المستخدم، انتقل إلى Edit > Preferences > Dictionary (Windows) أو InDesign > Preferences > Dictionary (macOS).
تنزيل وإعداد ملفات القاموس
أعد تسمية امتداد اسم الملف من OXT (أو امتداد آخر) إلى ZIP.
استخرج محتويات أرشيف ZIP إلى مجلد مؤقت.
حدد موقع ملف AFF (اللاحقة)، وملف قاموس الإملاء DIC، وملف قاموس الوصل DIC ضمن المحتويات المستخرجة.
أعد تسمية كل ملف باستخدام رموز لغة ISO بالتنسيق languageCode_COUNTRYCODE (على سبيل المثال، en_US للإنجليزية الولايات المتحدة). ارجع إلى رموز لغة ISO 639-1 ورموز دولة ISO 3166-1 للتنسيق الصحيح.
تتطلب أنواع الملفات الثلاثة اتفاقيات تسمية محددة:
|
نوع الملف |
تنسيق التسمية |
مثال |
|
ملف اللاحقة |
languageCode_COUNTRYCODE.aff |
en_US.aff |
|
قاموس التدقيق الإملائي |
languageCode_COUNTRYCODE.dic |
en_US.dic |
|
قاموس الواصلة |
hyph_languageCode_COUNTRYCODE.dic |
hyph_en_US.dic |
تثبيت ملفات القاموس في InDesign
أنشئ مجلداً جديداً مسمى باستخدام تنسيق رمز لغة ISO الخاص بك (على سبيل المثال، en_US) ضمن مجلد Dictionaries في الموقع المحدد في الجدول التالي لمنصتك.
انسخ ملفات القاموس الثلاثة المعاد تسميتها إلى مجلد اللغة المنشأ حديثاً.
انتقل إلى موقع ملف Info.plist المحدد في الجدول التالي لمنصتك.
افتح Info.plist في محرر نصوص وحدد موقع عناصر SpellingService وUserDictionaryService و HyphenationService .
أضف عنصرًا جديدًا يحتوي على رمز لغة ISO الخاص بك (على سبيل المثال، en_US) داخل كل من عناصر الخدمة الثلاثة هذه.
احفظ ملف Info.plist، ثم أغلق محرر النصوص.
أعد تشغيل InDesign.
مواقع مجلد القواميس
|
Platform |
مسار مجلد القواميس |
|
Windows 64-bit |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign <year>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries |
مواقع ملف Info.plist
|
Platform |
مسار مجلد القواميس |
|
Windows 64-bit |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign [year]\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents |
إزالة قاموس Hunspell
انتقل إلى موقع مجلد Dictionaries المحدد في الجدول أعلاه لمنصتك وإصدار InDesign.
حدد موقع المجلد المسمى برمز لغة ISO الذي تريد إزالته (على سبيل المثال، en_US).
احذف ملفات القاموس الثلاثة داخل ذلك المجلد: ملف AFF وملف الإملاء DIC وملف الواصلة DIC.
انتقل إلى موقع ملف Info.plist المحدد في الجدول أعلاه.
افتح Info.plist في محرر نصوص وحدد موقع عناصر SpellingService وUserDictionaryService وHyphenationService.
أزل العنصر الذي يحتوي على رمز لغة ISO الخاص بك من كل من عناصر الخدمة الثلاثة هذه.
احفظ ملف Info.plist، ثم أغلق محرر النصوص.
أعد تشغيل InDesign.
قم بإنشاء مواد مطبوعة ورقمية باستخدام InDesign
قم بتصميم إعلانات مؤثرة وتخطيطات للمجلات والكتب والمزيد.
