حدد Type > Mojikumi Settings > Basic أو Detailed.
تاريخ آخر تحديث
07/08/2026
تعلم كيفية تطبيق قواعد تباعد الأحرف المفصلة في Adobe InDesign من خلال إنشاء وتعديل مجموعات Mojikumi لتركيب النص CJK.
يوفر تخصيص مجموعات Mojikumi تحكماً دقيقاً في تباعد الأحرف في النص الصيني والياباني والكوري (CJK).تحدد هذه الإعدادات التباعد لعلامات الترقيم والأقواس والأرقام والتفاعلات بين الأحرف CJK والرومانية، وفقاً لمعيار JIS X 4051.
استخدم مجموعات Mojikumi المخصصة عندما لا تلبي الخيارات المحددة مسبقاً متطلبات الطباعة CJK الخاصة بك.المجموعات المخصصة مفيدة للمنشورات التي تتضمن قواعد نمط منزلية محددة أو النص المختلط CJK والروماني الذي يتطلب تباعداً دقيقاً.
اعتمد المجموعات الجديدة على الإعدادات المسبقة الموجودة واضبط قيم التباعد لضغط أو توسيع التباعد حول علامات الترقيم والأقواس والأحرف الخاصة الأخرى.تؤثر هذه القيم على ضبط الأسطر ومعالجة Kinsoku في مستندك
إنشاء مجموعة Mojikumi مخصصة
اختر New في مربع الحوار Mojikumi Settings.
أدخل اسماً لمجموعتك المخصصة واختر مجموعة موجودة لبناء الجديدة عليها من القائمة المنسدلة Based on Set.
انقر فوق OK.
تعديل قيم التباعد في مجموعات Mojikumi
حدد Type > Mojikumi Settings > Basic أو Detailed.
اختر New في مربع الحوار Mojikumi Settings.
حدد وحدة قياس التباعد الخاصة بك من القائمة المنسدلة Units.
حدد نوع الحرف الذي تريد ضبطه (مثل Open Paren أو Close Paren) في قسم Yakumono.
بالنسبة لنوع الحرف المحدد، أدخل قيم Begin line وMiddle line وEnd line للتحكم في التباعد.
حدد المثلث الموجود بجانب نوع الحرف لعرض خيارات ذلك الحرف.
راجع التباعد في أقسام Contiguous Yakumono وParagraph Mojikumi Indent وBetween J & Roman، واضبط القيم حسب الحاجة.
حدد Save لحفظ تغييراتك أو OK لحفظ وإغلاق مربع الحوار.
إعدادات الأقواس الشائعة:
- 50% Fixed: يحافظ على تباعد نصف العرض بدون ضغط
- 50%(0%-50%): يسمح بالمباعدة من عدم وجود مباعدة إلى نصف العرض
- 50%(25%-50%): يسمح بالمباعدة من ربع العرض إلى نصف العرض 0% ثابت: يضغط دائماً
- 0%(0-50%): يضغط ولكن قد يسمح بمباعدة تصل إلى نصف العرض
الوصول إلى خيارات Mojikumi المفصلة
تحديد Type > Mojikumi Settings > Detailed.
تحديد مجموعتك المخصصة من القائمة المنسدلة Mojikumi في مربع الحوار Mojikumi Settings.
تحديد فئة الحرف المحددة المراد تعديلها من الحقل Class contents.
اختر Previous Class أو Next Class من القائمة المنبثقة قبل/بعد لتحديد ما إذا كانت المباعدة تطبق قبل أو بعد الحرف المحدد.
قم بتعيين قيم Minimum وDesired وMaximum لكل خيار مباعدة للتحكم في نطاقات الضغط والتوسع.
استخدم القائمة المنسدلة Indicate Differences لمقارنة إعداداتك مع جدول Mojikumi آخر وإبراز الاختلافات.
حدد Save.
تطبيق مجموعات Mojikumi المخصصة
تحديد الفقرة التي تريد تنسيقها.
حدد Type > Paragraph.
في لوحة Paragraph، حدد مجموعتك المخصصة من قائمة Mojikumi.
لجعل المجموعات المخصصة متاحة في جميع المستندات الجديدة، قم بإنشائها مع عدم فتح أي مستند.هذا يضيفها إلى إعدادات InDesign الافتراضية.
تلميح
عند كتابة النص الياباني مع أقواس رومانية متكررة أو مسافات نصف العرض، استخدم الأقواس كاملة العرض بدلاً من ذلك لتجنب مشاكل التكوين.احتفظ بالأقواس الرومانية للمقاطع الإنجليزية الأطول داخل النص الياباني.
قم بإنشاء مواد مطبوعة ورقمية باستخدام InDesign
قم بتصميم إعلانات مؤثرة وتخطيطات للمجلات والكتب والمزيد.
