تصدير إلى XML

تاريخ آخر تحديث 07‏/08‏/2026

تعلم كيفية حفظ محتوى Adobe InDesign المُوسَّم كملفات XML لاستخدامها في تطبيقات وسير عمل أخرى.

تصدير XML لإعادة توظيف المحتوى المُوسَّم مع المحافظة على البنية.يمكنك تصدير المستند كاملاً أو جزء منه، ولكن العناصر المُوسَّمة فقط هي التي يتم تضمينها، بما في ذلك الجداول.قبل التصدير، أنشئ أو حمّل الوسوم، وطبقها على المحتوى، واضبط التسلسل الهرمي إذا لزم الأمر.

حدد File > Export.

إذا كنت تريد تصدير جزء فقط من المستند، حدد العنصر في لوحة Structure (View > Structure > Show Structure) حيث تريد أن يبدأ التصدير.

حدد File name والموقع، ثم حدد XML في Save as type (Windows) أو Format (macOS).

حدد Save في مربع الحوار Export.

حدد الخيارات التالية في تبويب General في مربع الحوار Export XML:

 

  • Include DTD Declaration: يصدّر مرجع DTD مع ملف XML.هذا الخيار متوفر فقط إذا كان هناك عنصر DOCTYPE في لوحة Structure.
  • View XML Using: يفتح الملف المُصدَّر في متصفح أو تطبيق تحرير XML أو محرر نصوص.حدد المتصفح أو التطبيق من القائمة.
  • Export From Selected Element: يبدأ التصدير من العنصر المحدد في لوحة Structure.هذا الخيار متوفر فقط إذا حددت عنصراً قبل تحديد File > Export.
  • Export Untagged Tables as CALS XML: يصدّر الجداول غير المُوسَّمة بتنسيق CALS XML.لكي يتم تصدير الجدول، يجب أن يكون في إطار مُوسَّم ويجب ألا يكون مُوسَّماً.
  • Remap Break, Whitespace, and Special Characters: يصدّر فواصل الأسطر والمسافات البيضاء والأحرف الخاصة ككيانات أحرف عشرية بدلاً من أحرف مباشرة.
  • Apply XSLT: يطبق ورقة أنماط لتحويل XML المُصدَّر إلى تنسيقات مثل XML المعدل أو HTML.حدد Browse (Windows) أو Choose (macOS) لتحديد ملف XSLT، أو استخدم Use stylesheet from XML لتطبيق الورقة المرجعية في XML.

حدد نوع الترميز من قائمة Encoding.

حدد خياراً واحداً أو أكثر من الخيارات التالية لتحديد خيارات التصدير للصور في تبويب Images:

 

  • Original Images: يضع نسخة من ملفات الصور الأصلية في مجلد فرعي Images.
  • الصور الأصلية المحسّنة: تعزز وتضغط ملفات الصور الأصلية وتضع نسخ من الملفات في مجلد فرعي للصور.
  • الصور المنسّقة المحسّنة: تعزز الصور المحولة، مثل المدوّرة أو المتدرّجة، وتحفظها في مجلد فرعي Images. يتم نسخ الصور المعدّلة فقط.

حدد خيارات تحسين الصور إذا تم تحديد الصور الأصلية المحسّنة أو الصور المنسّقة المحسّنة.

حدد Export لإنشاء ملف XML.

ملاحظة

لا تدعم XML جميع الأحرف الخاصة (مثل حرف رقم الصفحة التلقائي). يحذرك InDesign إذا لم يكن بالإمكان تضمين حرفٍ ما في ملف XML المصدر. كما يظهر هذا التحذير إذا لم تميز جدولاً ما.