Översikt över inbäddning av teckensnitt i PDF-filer

Senast uppdaterad den 23 okt. 2025

Lär dig hur inbäddning av teckensnitt fungerar i PDF-dokument för att säkerställa att din PDF visas och skrivs ut korrekt på olika system.

Teckensnitt bevarar den visuella integriteten i dina PDF-dokument.Adobe Acrobat Distiller erbjuder flera alternativ för hantering av teckensnitt, inklusive inbäddning och ersättning, för att säkerställa att dina dokument behåller sitt avsedda utseende på olika enheter.

Inbäddning av teckensnitt

Inbäddning av teckensnitt är processen att inkludera teckensnittsdata i en PDF-fil så att det exakta teckensnittet som används i originaldokumentet är tillgängligt när PDF-filen visas eller skrivs ut.Ett teckensnitt bäddas bara in om det innehåller en inställning från teckensnittsleverantören som tillåter att det bäddas in.

När du bäddar in teckensnitt förhindrar du teckensnittsersättning och säkerställer att läsarna ser texten i dess ursprungliga teckensnitt.Inbäddning av teckensnittet ökar filstorleken något, såvida inte dokumentet använder CID-teckensnitt som vanligtvis används i asiatiska språk.Du kan bädda in eller ersätta teckensnitt i Adobe Acrobat eller när du exporterar ett InDesign-dokument till PDF.

Alternativ för inbäddning av teckensnitt inkluderar:

  • Inbäddning av hela teckensnittet
  • Inbäddning av en deluppsättning som endast innehåller de tecken som används i filen

Deluppsättning säkerställer att dina teckensnitt och teckensnittsmetriker används med ett anpassat teckensnittsnamn vid utskrift.Till exempel kan din version av Adobe Garamond, inte din utskriftsleverantörs version, alltid användas för visning och utskrift.

Type 1- och TrueType-teckensnitt kan bäddas in om de ingår i PostScript-filen eller är tillgängliga på en av de platser som Distiller övervakar och inte är begränsade från inbäddning.

Teckensnittsersättning

När ett teckensnitt inte kan bäddas in på grund av teckensnittsleverantörens inställningar, och någon som öppnar eller skriver ut en PDF inte har åtkomst till det ursprungliga teckensnittet, ersätter Acrobat Distiller det ursprungliga teckensnittet:

  • Multiple Master-teckensnitt ersätts tillfälligt.Till exempel används AdobeSerifMM för ett saknat serif-teckensnitt och AdobeSansMM för ett saknat sans serif-teckensnitt.
  • Ersättningsteckensnitten kan sträckas ut eller komprimeras för att passa, samtidigt som rad- och sidbrytningar från originaldokumentet bibehålls.
  • Ersättningen kan inte alltid matcha formen på de ursprungliga tecknen, särskilt inte med ovanliga teckensnitt som skript.

För asiatisk text använder Acrobat teckensnitt från det installerade asiatiska språkpaketet eller liknande teckensnitt på användarens system.Teckensnitt från vissa språk eller med okända kodningar kan inte ersättas.I sådana fall visas texten som punkter i filen.

Teckensnitt
Om du använder ovanliga tecken (vänster) matchar inte ersättningsteckensnittet dem (höger).

Obs!

Om du har svårt att kopiera och klistra in text från en PDF-fil kontrollerar du först om det problematiska teckensnittet är inbäddat. Välj Dokumentegenskaper från Menyn (Windows) eller Arkiv (macOS).Välj sedan fliken Teckensnitt i dialogrutan Dokumentegenskaper. För ett inbäddat font, försök ändra punkten där det bäddas in istället för att skicka det inuti PostScript-filen.Bearbeta PDF-filen utan att bädda in teckensnittet. Öppna sedan PDF-filen i Acrobat och bädda in fonten med hjälp av Preflight-korrigeringen.