V tem članku je razloženo, kako lahko urejate skenirane PDF-je v programu Acrobat DC. (Če potrebujete informacije o urejanju besedila, slik ali predmetov v PDF-ju, kliknite ustrezno povezavo zgoraj.)
 

Acrobat lahko skenirane dokumente preprosto pretvori v PDF-je, ki jih je mogoče urejati. Ko odprete skenirani dokument za urejanje, program Acrobat samodejno zažene optično prepoznavanje znakov (OCR) v ozadju in pretvori dokument v sliko in besedilo s prepoznavnimi pisavami v dokumentu, ki ju je mogoče urejati. V desnem zgornjem kotu se pojavi tudi poziv, v katerem je prikazan jezik, ki ga je funkcija za optično prepoznavanje znakov prepoznala. Poleg tega vas usmeri na gumb za nastavitve, če želite nastaviti jezik optičnega prepoznavanja znakov.

Privzeto je v besedilo, ki ga je mogoče urejati, pretvorjena le ena stran, ne pa ves dokument v enem samem koraku. Ko se pomikate od ene do druge strani, posamezno označeno stran lahko urejate.

Opomba: v tem dokumentu so navodila za Acrobat DC ali 2017. Če uporabljate Acrobat XI, si oglejte pomoč za Acrobat XI.
 

Videovadnica: urejanje skeniranih dokumentov

Naučite se, kako skenirane dokumente z Acrobatom v enem koraku pretvorite v PDF-je, ki jih je mogoče urejati.

Video (02:32) | Avtor Matthew Pizzi (train simple)

Urejanje besedila v skeniranem dokumentu

  1. Odprite skenirani dokument v programu Acrobat.

  2. Izberite Orodja > Urejanje PDF-ja. Program Acrobat v dokumentu samodejno uporabi optično prepoznavanje znakov in ga pretvori v kopijo PDF-ja, ki jo je mogoče v celoti urejati.

    Opomba:

    V desnem zgornjem kotu se pojavi poziv, v katerem je prikazan jezik, ki ga je funkcija za optično prepoznavanje znakov prepoznala. Če želite spremeniti jezik, v pozivu ali v desnem podoknu kliknite Nastavitve. Za več informacij o različnih možnostih si oglejte razdelek Možnosti za urejanje skeniranih dokumentov spodaj.

  3. Kliknite besedilni element, ki ga želite urejati, in začnite tipkati. Novo besedilo se ujema z videzom prvotnih pisav na skenirani sliki.

  4. Izberite Datoteka > Shrani kot in za dokument, ki ga je mogoče upravljati, vtipkajte novo ime.

Možnosti za urejanje skeniranih dokumentov

Ko odprete skenirani dokument za urejanje, se v desnem podoknu pod možnostjo Skenirani dokumenti prikažeta dve možnosti, specifični za skeniranje:

Možnosti za urejanje skeniranih dokumentov
Možnosti za urejanje skeniranih dokumentov

●   Nastavitve: prikazuje možnosti, kako izbrati jezik optičnega prepoznavanja znakov, uporabiti sistemske pisave in spremeniti vse strani v takšne, ki jih je mogoče urejati naenkrat. Za več informacij si oglejte razdelek Nastavitve – jezik optičnega prepoznavanja znakov, sistemske pisave in vse strani, ki jih je mogoče urejati.

●   Prepoznavanje besedila: omogoča preklapljanje iz načina urejanja besedila v sliko ali iz slike v besedilo. Za več informacij si oglejte razdelek Omogočanje ali onemogočanje samodejnega optičnega prepoznavanja znakov za skenirane dokumente.


Nastavitve – jezik optičnega prepoznavanja znakov, sistemske pisave in vse strani, ki jih je mogoče urejati

Z nastavitvami spremenite jezik optičnega prepoznavanja znakov, izberite, ali boste uporabiti sistemske pisave, in spremenite vse strani v takšne, ki jih je mogoče naenkrat urejati. V desnem podoknu kliknite Nastavitve v razdelku Skenirani dokument. Pogovorno okno prikazuje naslednje tri nastavitve:

Nastavitve za urejanje skeniranih dokumentov
Nastavitve za urejanje skeniranih dokumentov

  • Prepoznaj besedilo v jeziku (jezik optičnega prepoznavanja znakov): jezik za optično prepoznavanje znakov je privzeto izbran s privzetega lokalnega mesta.
  • Uporabi razpoložljivo sistemsko pisavo: če je ta možnost izbrana, se med pretvorbo skeniranega dokumenta v dokument, ki omogoča urejanje, pretvorjeno besedilo prikaže v pisavi, ki je nameščena v sistemu in se najbolj ujema z originalno pisavo na skenirani strani.
  • Omogoči urejanje vseh strani: če je ta možnost izbrana, bodo vse strani trenutnega dokumenta pretvorjene v besedilo, ki ga je mogoče naenkrat urejati. To je nekoliko počasnejša možnost. To možnost uporabite, če želite vse strani urejati ali jih pretvoriti v besedilo, ki ga je mogoče urejati.

Na začetku je jezik nastavljen na privzeto mesto, druge možnosti pa so onemogočene. Morebitne spremembe teh nastavitev so trajne in se uporabijo, ko preklopite v način urejanja (Orodja > Urejanje PDF-ja).

Izklop ali onemogočanje samodejnega optičnega prepoznavanja znakov v skeniranih dokumentov

Optično prepoznavanje znakov je privzeto vklopljeno. Ko skenirani dokument odprete za urejanje, se trenutna stran torej pretvori v besedilo, ki ga je mogoče urejati. Možnost samodejnega optičnega prepoznavanja znakov lahko izklopite ali vklopite glede na to, ali želite skenirane dokumente pretvarjati v besedilo, ki ga je mogoče urejati.

Izklop samodejnega optičnega prepoznavanja znakov:

  • V desnem podoknu počistite potrditveno polje Prepoznavanje besedila. Od naslednjega zagona Acrobat optičnega prepoznavanja znakov ne bo zagnal samodejno in pretvarjal skeniranega dokumente v besedilo, ki ga je mogoče urejati.
Izklop samodejnega optičnega prepoznavanja znakov
Možnost izklopa samodejnega optičnega prepoznavanja znakov

Vklop samodejnega optičnega prepoznavanja znakov:

  • V desnem podoknu potrdite polje Prepoznavanje besedila. Od naslednjega zagona bo Acrobat samodejno zagnal optično prepoznavanje znakov in pretvarjal skenirane dokumente v besedilo, ki ga je mogoče urejati.
Vklop samodejnega optičnega prepoznavanja znakov
Možnost vklopa samodejnega optičnega prepoznavanja znakov

Za ta izdelek je bila izdana neprenosljiva licenca za priznanje avtorstva, nekomercialno uporabo in skupno rabo pod enakimi pogoji 3.0  Objav v storitvah Twitter™ in Facebook ne urejajo pogoji pogodbe Creative Commons.

Pravna obvestila   |   Pravilnik o zasebnosti v spletu