Metin oluşturma, yeniden yazma, düzeltme ve çevirme

Son güncelleme: 1 Haz 2026

Yeniden Yaz'ı kullanarak metin oluşturmayı, başka şekilde yazmayı, düzeltmeyi, çevirmeyi veya mizanpajlara uyacak şekilde yeniden boyutlandırmayı öğrenin.

Yeniden Yaz, Illustrator'da metin oluşturmanızı ve iyileştirmenizi sağlar. Pazarlama kopyası için metin çeşitlemeleri oluşturun, seçili metni başka şekilde yazın, içeriği dilbilgisi ve yazım açısından düzeltin, içeriği desteklenen dillere çevirin veya metni bir metin kutusuna veya mizanpaja daha iyi uyacak şekilde yeniden boyutlandırın.

Not:

Yeniden Yaz iş akışları oluşturma kredisi kullanmaz, ancak Metni sığdır oluşturma başına 1 kredi kullanır.

Seçili metni oluşturma veya yeniden yazma

Boş bir metin kutusu oluşturun veya Lorem Ipsum metni içeren bir metin kutusunu seçin.

Yazım > Yeniden Yaz'ı seçin.

Yeniden Yaz özelliğine Özellikler'in Hızlı Eylemler bölümünden ve sağ tıklatma menüsünden de erişebilirsiniz.

Açılan Bağlamsal Görev Çubuğu'nda açılır menü seçeneklerinden Yeniden Yaz'ı seçin.

Illustrator'da davetiye metni için öncesi-sonrası ile Yeniden Yaz örneği.
Davetiye tasarımınızın tonuna ve stiline uygun alternatif metin çeşitlemeleri oluşturmak için Yeniden Yaz'ı kullanın.

İstem alanına, metin oluşturmak için gerekli olan bir istem girin. Seçili metni otomatik olarak yeniden ifade etmek için istem alanını boş bırakın.

İpucu:

Daha doğru metin çeşitlemeleri ve mizanpaj dostu sonuçlar oluşturmak için kısa, spesifik istemler kullanın.

Oluştur'u seçin.

Özellikler panelinde oluşturulan çeşitlemeleri gözden geçirin ve orijinal metni değiştirmek için bir çeşitleme seçin.

Gerekirse orijinal metni geri yüklemek için Sıfırla   seçeneğini belirleyin.

Not:

Yeniden Yaz metin oluştururken çevresindeki resmi bağlam olarak kullanmaz.

Metin çevirisi

Metin içeren bir metin kutusunu seçin.

Yazım > Yeniden Yaz'ı seçin.

Açılan Bağlamsal Görev Çubuğu'nda Çevir öğesini seçin.

İngilizce metnin İtalyancaya çevrildiğini gösteren Yeniden Yaz çeviri iş akışı.
Orijinal stili ve biçimlendirmeyi koruyarak seçili metni başka bir dile çevirin.

Hedef dil seçin.

Oluştur'u seçin.

Özellikler panelinde oluşturulan çeşitlemeleri gözden geçirin ve orijinal metni değiştirmek için bir çeşitleme seçin.

Gerekirse orijinal metni geri yüklemek için Sıfırla   seçeneğini belirleyin.

Çevrilen metinde seçili dil için kullanılan varsayılan font kullanılır.

Metni düzeltme

Metin içeren bir metin kutusunu seçin.

Yazım > Yeniden Yaz'ı seçin.

Açılan Bağlamsal Görev Çubuğu'nda Düzelt öğesini seçin.

Düzeltme sonucunu inceleyin ve uygulayın.

Gerekirse orijinal metni geri yüklemek için Sıfırla   seçeneğini belirleyin.

Not:

Çeviri, düzeltme ve yeniden ifade etme iş akışları 4096 karaktere kadar girişi destekler ve yalnızca Illustrator'da kullanılabilen dilleri destekler.

Metni mizanpajlara sığacak şekilde yeniden boyutlandırma

Metin içeren bir metin kutusunu seçin.

Yazım > Yeniden Yaz'ı seçin.

Açılan Bağlamsal Görev Çubuğu'nda Metni Sığdır'ı seçin.

Seçili metin kutusuna veya mizanpaja daha iyi uyması için metni kısaltmak veya genişletmek amacıyla Oluştur'u seçin.

Gerektiğinde düzende güncellenen metni inceleyin ve uygulayın.

Gerekirse orijinal metni geri yüklemek için Sıfırla   seçeneğini belirleyin.

Oluşturulan çeşitlemelerle ilgili geri bildirim paylaşma

Özellikler panelinde oluşturulan içeriklerinizin çeşitlemelerini inceledikten sonra geri bildirim sağlamak için aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

  • İyi çıktı : Çeşitlemeyi beğendiyseniz olumlu oy verin ve görünen formda ayrıntılı geri bildirim paylaşın.
  • Kötü çıktı : Çeşitlemeyi beğenmediyseniz olumsuz oy verin ve görünen formda ayrıntılı geri bildirim paylaşın.