Adobe Portable Document Format (PDF), hem vektör hem de bitmap verilerini temsil edebilen, çok yönlü bir dosya formatıdır. PDF dosyalarındaki resimleri Illustrator uygulamasına Aç komutuyla, Yerleştir komutuyla, Yapıştır komutuyla ve sürükle-bırak özelliğiyle alabilirsiniz.

  • Illustrator CC Mart 2018 (sürüm 22.1) sürümünden itibaren bir PDF dosyasını Illustrator'a içe aktarmak için Aç komutunu kullanabilirsiniz. PDF İçe Aktarma Seçenekleri iletişim kutusunu kullanarak Illustrator belgesinde bağlı veya yerleşik sayfalar olarak PDF dosyasındaki tek bir sayfa, bir sayfa aralığı veya tüm sayfaları açma seçenekleri arasından tercih yapabilirsiniz.
  • PDF dosyasını (veya PDF birden çok sayfalı bir belgeyse bir sayfasını) tek bir görüntü olarak içe aktarmak için, Yerleştir komutunu, Bağlantı seçeneği seçili olarak kullanın. Bağlantılı dosyalar üzerinde, dönüştürme araçlarını kullanarak değişiklik yapabilirsiniz; ancak, tek tek bileşenlerini seçemez ve düzenleyemezsiniz.
  • PDF dosyasının içeriğini düzenlemek için Yerleştir komutunu, Bağlantı seçeneğinin işaretini kaldırarak kullanın. Illustrator uygulaması, PDF resmindeki tek tek bileşenleri tanır ve her bileşeni ayrı birer nesne olarak düzenlemenize olanak verir.
  • Vektör nesneleri, bitmap görüntüler ve metinler dahil olmak üzere PDF dosyasından seçili bileşenleri içe aktarmak için, Yapıştır komutunu veya sürükle-bırak özelliğini kullanın.

Not: Belgedeki resimde renk yönetimi yapıyorsanız gömülü PDF görüntüleri belgenin parçasıdır ve bu yüzden, yazıcıya gönderildiğinde renk yönetimli olarak gider. Buna karşılık, belgenin geri kalanı için renk yönetimi açılmış olsa bile, bağlantılı PDF görüntülerde renk yönetimi olmaz.

Adobe PDF dosyasını içe aktarma

Illustrator CC Mart 2018 sürümünde sunulan özellikler

Bir Adobe PDF dosyasını Dosya > komutunu kullanarak Illustrator'da açtığınızda, içe aktarmak istediğiniz sayfaları belirtebilirsiniz. Tek bir sayfa, bir sayfa aralığı veya tüm sayfaları açabilirsiniz. PDF İçe Aktarma Seçenekleri iletişim kutusunda sayfa aralığı seçenekleri görüntülenir. Sayfaları içe aktarmadan önce bu iletişim kutusunda sayfanın minik resmini görüntüleyebilirsiniz.

PDF-Import-Options-dialog-box_1
PDF İçe Aktarma Seçenekleri iletişim kutusu

A. Sayfa önizleme B. Bir sayfa numarası belirterek sayfanın minik resmini görüntüleme C. Bir sayfa aralığını içe aktarma D. Tüm sayfaları içe aktarma E. Bağlı dosya olarak içe aktarma 
  1. Illustrator'da, Dosya > 'ı seçin.

  2. Aç iletişim kutusunda, PDF dosyasını seçin ve 'ı tıklatın.

  3. PDF İçe Aktarma Seçenekleri iletişim kutusunda aşağıdaki işlemlerden birini yapın:

    • Belirli sayfaları açmak için Aralık seçeneğini işaretleyip sayfa numaralarını belirtin.
    • Tüm belgeyi açmak için Tümü seçeneğini işaretleyin.

    Not:

    Bağlı veya çok sayfalı bir PDF dosyasını içe aktardığınızda, yeni bir belge oluşturmuş olursunuz. Yerleştirilmiş, tek sayfalı bir PDF'yi içe aktardığınızda Kaydet komutunu kullanarak orijinal PDF'yi güncelleyebilir veya Farklı Kaydet komutuyla yeni bir belge oluşturabilirsiniz.

  4. PDF dosyanızın sayfalarını bağlantılar olarak açmak için Optimum Performans için PDF Sayfalarını Bağlantılar Olarak İçe Aktar onay kutusunu işaretleyin.

    Not:

    • PDF belgesinin tamamını içe aktarmak için Tümü seçeneğini işaretlerseniz bu onay kutusu da varsayılan olarak işaretlenir ve Illustrator sayfaları bağlantılar olarak açar.
    • İçe aktarmak istediğiniz sayfa aralığını belirtirseniz bu onay kutusunun işareti varsayılan olarak kaldırılır ve Illustrator sayfaları belgeye yerleştirir.

  5. Devam etmek için Tamam düğmesini tıklatın.

    Not:

    Tuval boyutunu aşan çok sayfalı bir PDF açarken, Illustrator şu hata mesajını görüntüler: PDF dosyası kullanılabilir çizim alanını aştığından dosyanın tamamı açılamıyor.

    Tamam düğmesini tıklatarak devam edebilirsiniz.

Adobe PDF yerleştirme seçenekleri

Bir Adobe PDF dosyasını Dosya > Yerleştir komutunu kullanarak yerleştirirken içe aktarmak istediğiniz sayfayı belirtebilirsiniz. Ayrıca Kırpma Hedefi seçeneğini kullanarak resmin nasıl kırpılacağını da seçebilirsiniz:

Sınırlayıcı Kutu

PDF sayfasının sınırlayıcı kutusunu veya sayfa işaretleri dahil olmak üzere sayfada nesneyi kapsayan minimum alanı yerleştirir.

Resim

PDF dosyasını yalnızca, yazarın yerleştirilebilir resim (örneğin klip resmi) olarak oluşturduğu bir dikdörtgenle tanımladığı alana yerleştirir.

Kırp

PDF dosyasının sadece Adobe Acrobat tarafından görüntülenen veya yazdırılan alanını yerleştirir.

Kesim

Kesim işaretleri varsa üretim sürecindeki nihai sayfanın fiziksel olarak nereden kesileceğini tanımlar.

Taşma Payı

Taşma payı alanı varsa, sadece bütün sayfa içeriğinin nereden kırpılacağını temsil eden alanı yerleştirir. Bu bilgi, sayfanın çıktısı bir üretim ortamında alınıyorsa yararlıdır. Basılı sayfanın, taşma payı alanının dışında kalan sayfa işaretleri içerebileceğini unutmayın.

Ortam

Sayfa işaretleri dahil olmak üzere, orijinal PDF belgesinin fiziksel kağıt boyutunu (örneğin, A4 sayfasının boyutlarını) temsil eden alanını yerleştirir.

Adobe PDF dosyalarından tek tonlu, çift tonlu ve üç tonlu görüntüleri içe aktarma

Adobe PDF dosyasından içe resim aktardığınızda, Illustrator içinde oluşturamayacağınız verileri almanız mümkündür. Bunlara yerel olmayan resim denir ve bunlar, tek tonlu, çift tonlu ve üç tonlu görüntüleri içerir. Spot renkleri korumak için Saydamlığı Düzleştir komutunu kullanarak Illustrator içinden de yerel olmayan resimler oluşturabilirsiniz.

Not:

Illustrator uygulamasının yerel olmayan resimleri koruma yeteneği, birçok durumda yararlıdır. Örneğin, renk ayrımlarının çıktısını aldığınızda Illustrator uygulaması, bağlantılı PDF dosyalarındaki spot renk bilgilerini korur.

Varsayılan değer olarak, yerel olmayan resimler, Katmanlar ve Görünüm panellerinde <Yerel Olmayan Resim> olarak adlandırılır. Yerel olmayan resimler üzerinde, seçme, taşıma, kaydetme ve temel dönüştürme işlemlerini (örneğin ölçekleme, döndürme ve eğriltme) uygulayabilirsiniz. Ancak, tek tek bileşenlerini seçemez ve düzenleyemezsiniz. Ayrıca, yerel olmayan resimleri, sıvılaştırma araçlarıyla düzenlemeden önce rasterleştirmeniz gerekir.

Yerel olmayan resimleri Illustrator nesnesine dönüştürmek için Nesne > Rasterleştir'i seçin.

Bu çalışma Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License kapsamında lisanslanmıştır  Creative Commons şartları, Twitter™ ve Facebook sitelerinde paylaşılanları kapsamaz.

Yasal Uyarılar   |   Çevrimiçi Gizlilik İlkesi