Kullanıcı Kılavuzu İptal

Adobe PDF dosyalarını içe aktarma

Illustrator'da Adobe PDF dosyalarını içe aktarmayı öğrenin.

  1. Illustrator Kullanıcı Kılavuzu
  2. Illustrator’ı tanıyın
    1. Illustrator’a giriş
      1. Illustrator’daki yenilikler
      2. Yaygın sorular
      3. Illustrator sistem gereksinimleri
      4. Apple silicon için Illustrator
    2. Çalışma alanı
      1. Çalışma alanı ile ilgili temel bilgiler
      2. Illustrator'daki Keşfedin paneli ile daha hızlı öğrenin
      3. Belge oluşturma
      4. Araç çubuğu
      5. Varsayılan klavye kısayolları
      6. Klavye kısayollarını özelleştirme
      7. Çalışma yüzeylerine giriş
      8. Çalışma yüzeylerini yönetme
      9. Çalışma alanını özelleştirme
      10. Özellikler paneli
      11. Tercihleri ayarlama
      12. Dokunmatik Çalışma Alanı
      13. Illustrator’da Microsoft Surface Dial desteği
      14. Düzenlemeleri geri alma ve tasarım geçmişini yönetme
      15. Görünümü döndür
      16. Cetveller, ızgaralar ve kılavuzlar
      17. Illustrator’da erişilebilirlik
      18. Güvenli Mod
      19. Çizimi görüntüleme
      20. Illustrator’ı Touch Bar ile kullanma
      21. Dosyalar ve şablonlar
    3. Illustrator’da araçlar
      1. Bir bakışta araçlar
      2. Seçme araçları
        1. Seçim
        2. Doğrudan Seçim
        3. Grup Seçimi
        4. Sihirli Değnek
        5. Kement
        6. Çalışma Yüzeyi
      3. Gezinme araçları
        1. El
        2. Görünümü Döndür
        3. Yakınlaştır
      4. Boyama araçları
        1. Degrade
        2. Kafes
        3. Şekil Oluşturucu
      5. Metin araçları
        1. Yazım
        2. Yola Yazma
        3. Dikey Metin
      6. Çizim araçları
        1. Kalem
        2. Bağlantı Noktası Ekle
        3. Bağlantı Noktasını Sil
        4. Bağlantı Noktası
        5. Kavis
        6. Çizgi Parçası
        7. Dikdörtgen
        8. Yuvarlak Köşeli Dikdörtgen
        9. Elips
        10. Çokgen
        11. Yıldız
        12. Boya Fırçası
        13. Kabarcık Fırçası
        14. Kurşun Kalem
        15. Şekillendirici
        16. Dilim
      7. Değiştirme araçları
        1. Döndür
        2. Yansıtma
        3. Ölçek
        4. Yamultma
        5. Genişlik
        6. Serbest Dönüştürme
        7. Damlalık
        8. Karışım
        9. Silgi
        10. Makas
    4. Üretken yapay zeka (Çin ana karasında kullanılamamaktadır)
      1. Metin istemi kullanarak vektör grafiği oluşturma
      2. Metin istemi kullanarak resimleri yeniden renklendirme
    5. Hızlı eylemler
      1. Retro metni
      2. Neon ışıması metni
      3. Eski tip metin
      4. Yeniden Renklendir
      5. Taslağı vektöre dönüştür
  3. iPad'de Illustrator
    1. iPad’de Illustrator uygulamasına giriş
      1. iPad’de Illustrator’a genel bakış
      2. iPad’de Illustrator ile ilgili SSS
      3. Sistem gereksinimleri | iPad’de Illustrator
      4. iPad’de Illustrator uygulamasında yapabilecekleriniz veya yapamayacaklarınız
    2. Çalışma alanı
      1. iPad’de Illustrator çalışma alanı
      2. Dokunmatik kısayollar ve dokunma hareketleri
      3. iPad’de Illustrator için klavye kısayolları
      4. Uygulama ayarlarınızı yönetme
    3. Belgeler
      1. iPad’de Illustrator uygulamasında belgelerle çalışma
      2. Photoshop ve Fresco belgelerini içe aktarma
    4. Nesneleri seçme ve düzenleme
      1. Tekrar nesneleri oluşturma
      2. Nesneleri karıştırma
    5. Çizim yapma
      1. Yolları çizme ve düzenleme
      2. Şekil çizme ve düzenleme
    6. Yazım
      1. Yazım ve fontlarla çalışma
      2. Yol boyunca metin tasarımları oluşturma
      3. Kendi fontlarınızı ekleme
    7. Görüntülerle çalışma
      1. Raster görüntüleri vektörleştirme
    8. Renk
      1. Renkleri ve degradeleri uygulama
  4. Bulut belgeleri
    1. Temel bilgiler
      1. Illustrator bulut belgeleriyle çalışma
      2. Illustrator bulut belgelerini paylaşma ve bu belgelerde iş birliği yapma
      3. Belgeleri inceleme için paylaşma
      4. Adobe Illustrator için bulut depolama alanını yükseltme
      5. Illustrator bulut belgeleri | Yaygın sorular
    2. Sorun giderme
      1. Illustrator bulut belgelerinde oluşturma veya kaydetme sorunlarını giderme
      2. Illustrator bulut belgelerinde sorun giderme
  5. İçerik ekleme ve düzenleme
    1. Çizim yapma
      1. Çizim hakkında temel bilgiler
      2. Yolları düzenleme
      3. Piksel bakımından kusursuz resimler çizme
      4. Kalem, Kavis veya Kurşun Kalem aracıyla çizim yapma
      5. Basit çizgiler ve şekiller çizme
      6. Dikdörtgen ve yuvarlak ızgaralar çizme
      7. Mercek parlamaları çizme ve düzenleme
      8. Görüntü İzleme
      9. Yolu basitleştirme
      10. Sembolizm araçları ve sembol kümeleri
      11. Yol parçalarını ayarlama
      12. 5 kolay adımda çiçek tasarlama
      13. Perspektif ızgarası oluşturma ve düzenleme
      14. Perspektif ızgarasında nesneler çizme ve değiştirme
      15. Nesneleri tekrar kullanmak üzere sembollere dönüştürme
      16. Web iş akışları için pikselle hizalanmış yollar çizme
    2. 3D nesneler ve malzemeler
      1. Illustrator’daki 3D efektler hakkında
      2. 3D grafikler oluşturma
      3. 3D nesneler üzerinde çizimi eşleme
      4. 3D metin oluşturma
      5. 3D nesneler oluşturma
    3. Renk
      1. Renk hakkında
      2. Renk seçme
      3. Renk örnekleri oluşturma ve kullanma
      4. Renkleri ayarlama
      5. Adobe Color Temaları panelini kullanma
      6. Renk grupları (renk uyumları)
      7. Renk Temaları paneli
      8. Resminizi yeniden renklendirme
    4. Boyama
      1. Boyama hakkında
      2. Dolgularla ve konturlarla boyama
      3. Canlı Boyama grupları
      4. Degradeler
      5. Fırçalar
      6. Saydamlık ve karıştırma modları
      7. Nesneye kontur uygulama
      8. Desen oluşturma ve düzenleme
      9. Kafesler
      10. Desenler
    5. Nesneleri seçme ve düzenleme
      1. Nesneleri seçme
      2. Katmanlar
      3. Nesneleri gruplama ve genişletme
      4. Nesneleri taşıma, hizalama ve dağıtma
      5. Nesneleri yığınlama    
      6. Nesneleri kilitleme, gizleme ve silme
      7. Nesneleri kopyalama ve çoğaltma
      8. Nesneleri döndürme ve yansıtma
      9. Nesnelere örgü uygulama
      10. Gerçekçi resim taslakları oluşturma
    6. Nesneleri yeniden şekillendirme
      1. Görüntüleri kırpma
      2. Nesneleri dönüştürme
      3. Nesneleri birleştirme
      4. Nesneleri kesme, bölme ve kırpma
      5. Kukla Çarpıt
      6. Nesneleri ölçekleme, yamultma ve deforme etme
      7. Nesneleri karıştırma
      8. Zarflar kullanarak yeniden şekillendirme
      9. Nesneleri efektlerle yeniden şekillendirme
      10. Şekillendirici ve Şekil Oluşturucu araçlarını kullanarak yeni şekiller oluşturma
      11. Canlı Köşeler ile çalışma
      12. Dokunma desteği ile geliştirilmiş yeniden şekillendirme iş akışları
      13. Kırpma maskelerini düzenleme
      14. Canlı şekiller
      15. Şekil Oluşturucu aracını kullanarak şekiller oluşturma
      16. Genel düzenleme
    7. Yazım
      1. Metin ekleme ve yazım nesneleriyle çalışma
      2. Madde işaretli ve numaralandırılmış listeler oluşturma
      3. Metin alanını yönetme
      4. Fontlar ve tipografi
      5. Görüntülerdeki metinleri düzenlenebilir metne dönüştürme
      6. Metne temel biçimlendirme ekleme
      7. Metne gelişmiş biçimlendirme ekleme
      8. Metni içe ve dışa aktarma
      9. Paragrafları formatlama
      10. Özel karakterler
      11. Yola yazma oluşturma
      12. Karakter ve paragraf stilleri
      13. Sekmeler
      14. Eksik fontları bulma (Typekit iş akışı)
      15. Arapça ve İbranice fontlar
      16. Fontlar | SSS ve sorun giderme ipuçları
      17. 3D metin efekti oluşturma
      18. Kreatif tipografi tasarımları
      19. Yazımı ölçekleme ve döndürme
      20. Satır ve karakter aralığı
      21. Tireleme ve satır sonları
      22. Yazım ve dil sözlükleri
      23. Asya dillerindeki karakterleri formatlama
      24. Asya dillerinde metinler için oluşturucular
      25. Karışım nesneleri ile metin tasarımları oluşturma
      26. Görüntü İzleme’yi kullanarak metin posteri oluşturma
    8. Özel efektler oluşturma
      1. Efektlerle çalışma
      2. Grafik stilleri
      3. Görünüm nitelikleri
      4. Taslaklar ve mozaikler oluşturma
      5. Alt gölgeler, ışımalar ve geçiş yumuşatma
      6. Efektler özeti
    9. Web grafikleri
      1. Web grafikleri oluşturmak için en iyi uygulamalar
      2. Grafikler
      3. SVG
      4. Dilimler ve görüntü eşlemeleri
  6. İçe aktarma, dışa aktarma ve kaydetme
    1. İçe aktarma
      1. Birden çok dosya yerleştirme
      2. Bağlantılı ve gömülü dosyaları yönetme
      3. Bağlantı bilgileri
      4. Gömülü görüntüleri çıkarma
      5. Photoshop’tan çizimleri içe aktarma
      6. Bitmap görüntüleri içe aktarma
      7. Adobe PDF dosyalarını içe aktarma
      8. EPS, DCS ve AutoCAD dosyalarını içe aktarma
    2. Illustrator’da Creative Cloud Libraries 
      1. Illustrator’da Creative Cloud Libraries
    3. Kaydet
      1. Çizimi kaydetme
    4. Dışa Aktar
      1. Illustrator çizimini Photoshop’ta kullanma
      2. Çizimi dışa aktarma
      3. Varlıkları toplama ve toplu hâlde dışa aktarma
      4. Dosyaları paketleme
      5. Adobe PDF dosyaları oluşturma
      6. CSS dosyalarını ayıklama | Illustrator CC
      7. Adobe PDF seçenekleri
      8. Belge bilgileri paneli
  7. Yazdırma
    1. Baskıya hazırlama
      1. Belgeleri baskı için ayarlama
      2. Sayfa boyutunu ve yönlendirmesini değiştirme
      3. Kırpma veya hizalama için kırpma işaretlerini belirleme
      4. Büyük tuval kullanmaya başlama
    2. Yazdırma
      1. Üst baskı
      2. Renk yönetimi ile yazdırma
      3. PostScript yazdırma
      4. Yazdırma hazır ayarları
      5. Yazıcı işaretleri ve taşma payları
      6. Saydam çizimleri yazdırma ve kaydetme
      7. Bindirme
      8. Renk ayrımlarını bastırma
      9. Degradeleri, kafesleri ve renk karışımlarını yazdırma
      10. Beyaz Üste Baskı
  8. Görevleri otomatikleştirme
    1. Değişkenler panelini kullanarak veri birleştirme
    2. Komut dosyaları ile otomasyon
    3. Eylemler ile otomasyon
  9. Sorun giderme 
    1. Çökme sorunları
    2. Çökmeden sonra dosyaları kurtarma
    3. Dosya sorunları
    4. Desteklenen dosya formatları
    5. GPU cihaz sürücüsü sorunları
    6. Wacom cihaz sorunları
    7. DLL dosyası sorunları
    8. Bellek sorunları
    9. Tercihler dosyası sorunları
    10. Font sorunları
    11. Yazıcı sorunları
    12. Kilitlenme raporunu Adobe ile paylaşma
    13. Illustrator performansını iyileştirme

Adobe Portable Document Format (PDF), hem vektör hem de bitmap verilerini temsil edebilen, çok yönlü bir dosya formatıdır. Aç, Yerleştir, Yapıştır seçeneklerini veya sürükleyip bırakma özelliğini kullanarak PDF dosyalarındaki çizimleri Illustrator'a aktarabilirsiniz.

  • PDF dosyasını Illustrator'a içe aktarmak için komutunu kullanın. PDF İçe Aktarma Seçenekleri iletişim kutusunu kullanarak Illustrator belgesinde bağlı veya yerleşik sayfalar olarak PDF dosyasındaki tek bir sayfa, bir sayfa aralığı veya tüm sayfaları açma seçenekleri arasından tercih yapabilirsiniz.
  • PDF dosyasını (veya çok sayfalı bir belgeyse PDF'nin bir sayfasını) tek bir görüntü olarak içe aktarmak için Bağlantı seçeneği işaretli olarak Yerleştir komutunu kullanın. Bağlantılı dosyalar üzerinde, dönüştürme araçlarını kullanarak değişiklik yapabilirsiniz ancak tek tek bileşenlerini seçemez ve düzenleyemezsiniz.
  • PDF dosyasının içeriğini düzenlemek için Bağlantı seçeneğinin işaretini kaldırarak Yerleştir komutunu kullanın. Illustrator, PDF çizimindeki bileşenleri tek tek tanır ve her bileşeni ayrı birer nesne olarak düzenlemenize olanak verir.
  • Vektör nesneleri, bitmap görüntüler ve metinler dahil olmak üzere PDF dosyasından seçili bileşenleri içe aktarmak için Yapıştır komutunu veya sürükleyip bırakma özelliğini kullanın.
Not:

Belgedeki çizimde renk yönetimi yapıyorsanız gömülü PDF görüntüleri belgenin parçasıdır ve bu yüzden, yazıcıya gönderildiğinde renk yönetimli olarak gider. Buna karşılık, belgenin geri kalanı için renk yönetimi açılmış olsa bile, bağlantılı PDF görüntülerde renk yönetimi olmaz.

Adobe PDF dosyasını içe aktarma

Bir Adobe PDF dosyasını Dosya > komutunu kullanarak Illustrator'da açtığınızda, içe aktarmak istediğiniz sayfaları belirtebilirsiniz. Tek bir sayfa, bir sayfa aralığı veya tüm sayfaları açabilirsiniz. PDF İçe Aktarma Seçenekleri iletişim kutusunda sayfa aralığı seçenekleri görüntülenir. Sayfaları içe aktarmadan önce bu iletişim kutusunda sayfanın minik resmini görüntüleyebilirsiniz.

PDF İçe Aktarma Seçenekleri iletişim kutusu

A. Sayfa önizleme B. Bir sayfa numarası belirterek sayfanın minik resmini görüntüleme C. Bir sayfa aralığını içe aktarma D. Tüm sayfaları içe aktarma E. Bağlı dosya olarak içe aktarma 

  1. Illustrator'da, Dosya > 'ı seçin.

  2. iletişim kutusunda, PDF dosyasını seçin ve seçeneğini belirleyin.

  3. PDF İçe Aktarma Seçenekleri iletişim kutusunda aşağıdaki işlemlerden birini yapın:

    • Belirli sayfaları açmak için Aralık seçeneğini işaretleyip sayfa numaralarını belirtin.
    • Tüm belgeyi açmak için Tümü seçeneğini işaretleyin.
    Not:

    Bağlı veya çok sayfalı bir PDF dosyasını içe aktardığınızda yeni bir belge oluşturmuş olursunuz. Yerleştirilmiş, tek sayfalı bir PDF'yi içe aktardığınızda Kaydet komutunu kullanarak orijinal PDF'yi güncelleyebilir veya Farklı Kaydet komutuyla yeni bir belge oluşturabilirsiniz.

  4. PDF dosyanızın sayfalarını bağlantılar olarak açmak için Optimum Performans için PDF Sayfalarını Bağlantılar Olarak İçe Aktar onay kutusunu işaretleyin.

    Not:
    • PDF belgesinin tamamını içe aktarmak için Tümü seçeneğini işaretlerseniz bu onay kutusu da varsayılan olarak işaretlenir ve Illustrator sayfaları bağlantılar olarak açar.
    • İçe aktarmak istediğiniz sayfa aralığını belirtirseniz bu onay kutusunun işareti varsayılan olarak kaldırılır ve Illustrator sayfaları belgeye yerleştirilir.
  5. Devam etmek için Tamam'ı tıklatın.

    Not:

    Tuval boyutunu aşan çok sayfalı bir PDF açarken Illustrator şu hata mesajını görüntüler: Kullanılabilir çizim alanını aştığından PDF tam olarak açılamadı. Devam etmek için Tamam'ı tıklatabilirsiniz.

Adobe PDF yerleştirme seçenekleri

Bir Adobe PDF dosyasını Dosya > Yerleştir komutunu kullanarak yerleştirirken içe aktarmak istediğiniz sayfayı belirtebilirsiniz. Ayrıca Kırpma Hedefi seçeneğini kullanarak resmin nasıl kırpılacağını da seçebilirsiniz:

Sınırlayıcı kutu

PDF sayfasının sınırlayıcı kutusunu veya sayfa işaretleri dahil olmak üzere sayfada nesneyi kapsayan minimum alanı yerleştirir.

Resim

PDF'yi yalnızca yazarın yerleştirilebilir çizim olarak oluşturduğu dikdörtgenle tanımlanan alana yerleştirir (örneğin, minik resim).

Kırp

PDF dosyasının sadece Adobe Acrobat tarafından görüntülenen veya yazdırılan alanını yerleştirir.

Kes

Kesim işaretleri varsa üretim sürecindeki nihai sayfanın fiziksel olarak nereden kesileceğini tanımlar.

Taşma Payı

Taşma payı alanı varsa, sadece bütün sayfa içeriğinin nereden kırpılacağını temsil eden alanı yerleştirir. Bu bilgi, sayfanın çıktısı bir üretim ortamında alınıyorsa yararlıdır. Basılı sayfanın, taşma payı alanının dışında kalan sayfa işaretleri içerebileceğini unutmayın.

Ortam

Sayfa işaretleri dahil olmak üzere, orijinal PDF belgesinin fiziksel kağıt boyutunu (örneğin, A4 sayfasının boyutlarını) temsil eden alanını yerleştirir.

Adobe PDF dosyalarından tek tonlu, çift tonlu ve üç tonlu görüntüleri içe aktarma

Adobe PDF dosyasından çizimi içe aktardığınızda, Illustrator içinden oluşturamayacağınız verileri almanız mümkündür. Buna doğal olmayan resim denir ve tek tonlu, çift tonlu ve üç tonlu görüntüleri içerir. Spot renkleri korumak için Saydamlığı Düzleştir komutunu kullanarak Illustrator içinden de doğal olmayan resimler oluşturabilirsiniz.

Not:

Illustrator'ın doğal olmayan resimleri koruma özelliği birçok durumda yararlıdır. Örneğin, renk ayrımlarının çıktısını aldığınızda Illustrator, bağlantılı PDF dosyalarındaki spot renk bilgilerini korur.

Varsayılan değer olarak, doğal olmayan resimler, Katmanlar ve Görünüm panellerinde <Doğal olmayan Resim> olarak adlandırılır. Doğal olmayan resimler üzerinde, seçme, taşıma, kaydetme ve temel dönüştürme işlemlerini (örneğin ölçekleme, döndürme ve eğriltme) uygulayabilirsiniz. Ancak, tek tek bileşenlerini seçemez ve düzenleyemezsiniz. Ayrıca, doğal olmayan resimleri, sıvılaştırma araçlarıyla düzenlemeden önce rasterleştirmeniz gerekir.

Doğal olmayan resimleri Illustrator nesnesine dönüştürmek için Nesne > Rasterleştir'i seçin.

Bizimle iletişime geçin

Sormak istediğiniz bir sorunuz veya paylaşmak istediğiniz bir fikriniz varsa Adobe Illustrator Topluluğu'na katılın. Görüşlerinizi almak ve çalışmalarınızı görmek isteriz.

Adobe logosu

Hesabınıza giriş yapın