Оберіть команду «Файл» > Відомості про файл (InDesign)
або «Файл» > «Вміст» Відомості про файл (InCopy).
Останнє оновлення:
28 трав. 2018 р.
Робота з метаданими
Метадані – це набір стандартної інформації про файл. Сюди відноситься ім’я та прізвище автора, роздільна здатність, колірний простір, авторські права й ключові слова, які до нього застосовуються. Ви можете використовувати метадані для оптимізації процесу та організації файлів.
Про стандарт XMP
Інформацію метаданих зберігають за допомогою стандарту Extensible Metadata Platform (XMP), на якому побудовано Adobe Bridge, Adobe Illustrator, Adobe InDesign та Adobe Photoshop. XMP побудовано на XML, і в більшості випадків метадані зберігаються всередині файлу.Якщо неможливо зберегти інформацію у файлі, метадані зберігаються в окремому файлі, який називають файлом-супутником.XMP полегшує обмін метаданими між програмами Adobe та в робочих процесах публікування.Наприклад, ви можете зберегти метадані з одного файлу як шаблон, а потім імпортувати метадані в інші файли.
Метадані, збережені в інших форматах, таких як Exif, IPTC (IIM), GPS і TIFF, синхронізуються та описуються за допомогою XMP, щоб їх можна було легше переглядати та керувати ними.Інші програми та функції також використовують XMP для передачі та збереження інформації, наприклад коментарів до версії, які можна шукати за допомогою Adobe Bridge.
У більшості випадків метадані залишаються з файлом, навіть якщо формат файлу змінюється, наприклад з PSD на JPG.Метадані також зберігаються, коли файли розміщують у документі або проєкті Adobe.
Примітка
Ви можете використовувати XMP Software Development Kit для налаштування створення, обробки та обміну метаданими. Наприклад, ви можете використовувати XMP SDK для додавання полів до діалогового вікна Відомості про файл.Докладні відомості про XMP і XMP SDK див. на вебсайті Adobe.
Робота з метаданими в Adobe Bridge та компонентах Adobe Creative Suite
Багато потужних функцій Adobe Bridge, які дозволяють організовувати, шукати та відстежувати файли та версії, залежать від метаданих XMP у ваших файлах.Adobe Bridge надає два способи роботи з метаданими: через панель метаданих і через діалогове вікно Відомості про файл (InDesign) або діалогове вікно Відомості про файл для вмісту (InCopy).
В деяких випадках існує кілька подань для однієї властивості метаданих.Наприклад, властивість може мати позначення «Автор» в одному поданні та «Творець» в іншому, але обидві посилаються на одну базову властивість.Навіть якщо ви налаштуєте ці подання для конкретних процесів, вони залишаться стандартизованими завдяки XMP.
Додавання метаданих за допомогою діалогового вікна «Відомості про файл»
Діалогове вікно Відомості про файл відображає дані камери, властивості файлу, історію редагування, авторські права та інформацію про автора поточного документа.Діалогове вікно Відомості про файл також відображає настроювані панелі метаданих. Ви можете додавати метадані безпосередньо в діалоговому вікні «Відомості про файл». Будь-яка інформація, введена в поле, замінює наявні метадані і застосовує нове значення до всіх вибраних файлів.
Виберіть будь-який з параметрів на вкладках у верхній частині
діалогового вікна:
Примітка
Використовуйте стрілки «Праворуч» і «Ліворуч», щоб прокрутити вкладки, або клацніть стрілку вниз і виберіть категорію зі списку.
Опис.
Дає змогу ввести відомості про документ, такі як назва документа, автор, опис і ключові слова, які можуть використовуватися для пошуку документа. Щоб указати відомості про авторське право, виберіть пункт «Захищено авторським правом» зі спливаючого меню Статус авторського права. Потім введіть власника авторського права, текст повідомлення та URL-адресу особи чи компанії, що володіє авторським правом.
IPTC.
Містить чотири області: у розділі «Вміст IPTC» описується візуальний вміст зображення. У розділі «Контакт IPTC» наведено контактну інформацію про фотографа. У розділі «Зображення IPTC» наведено описову інформацію про зображення. У розділі «Статус IPTC» наведено відомості про процес і авторське право.
Дані камери.
Містить дві області: у розділі «Дані камери 1» відображається інформація тільки для читання про камеру та параметри, які використовувалися для зйомки фото, такі як марка, модель, швидкість затвору та діафрагма. У розділі «Дані камери 2» наведено інформацію тільки для читання про файл фото, зокрема розміри в пікселях і роздільну здатність
Відеодані.
Наведено відомості про відеофайл, зокрема ширину і висоту відеокадру, а також дає змогу ввести такі відомості, як назва стрічки та назва сцени.
Аудіодані.
Дає змогу ввести відомості про аудіофайл, зокрема назву, виконавця, бітрейт і параметри циклу.
Мобільні SWF.
Наведено відомості про файли мобільного мультимедіа, зокрема назву, автора, опис і тип вмісту.
Категорії.
Дає змогу ввести відомості на основі категорій Associated Press.
Вихідний документ.
Дає змогу ввести відомості про файл, які є корисними для інформаційних агентств, зокрема коли та де було створено файл, відомості про передачу, спеціальні інструкції та інформацію про заголовки.
DICOM.
Наведено відомості про пацієнта, дослідження, серію та обладнання для зображень DICOM.
Історія.
Відображає відомості з журналу історії Adobe Photoshop для зображень, збережених у Photoshop. Вкладка «Історія» з'являється тільки в разі встановлення Adobe Photoshop.
Illustrator.
Дає змогу застосувати профіль документа для друку, інтернету або мобільного виведення.
Додаткові параметри.
Відображає поля та структури для зберігання метаданих за допомогою просторів імен і властивостей, таких як формат файлу та властивості XMP, Exif і PDF.
Необроблені дані.
Відображає текстову інформацію XMP про файл.
Уведіть інформацію, що необхідно додати у відображуване поле.
Натисніть кнопку «OK», щоб застосувати зміни.
Експорт метаданих у файл XMP
Ви можете зберегти метадані у файлі XMP для обміну з іншими користувачами. Ці XMP-файли можна використовувати як шаблони для заповнення документів InCopy та інших документів, створених у програмах із підтримкою XMP. Шаблони, які ви експортуєте, зберігаються у спільному розташуванні, до якого мають доступ усі програми з підтримкою XMP. Вони також з'являються у спливаючому меню внизу діалогового вікна Відомості про файл.
Виберіть «Файл» > «Відомості про файл» (InDesign) або «Файл» > «Вміст» > «Відомості про файл» (InCopy).
Виберіть «Експорт» зі спливаючого меню внизу
діалогового вікна.
Введіть ім'я файлу, виберіть розташування для файлу та
натисніть «Зберегти».
Примітка
Для перегляду шаблонів метаданих в Провіднику (Windows) або у Finder (Mac OS) натисніть спливаюче меню внизу діалогового вікна «Відомості про файл» та виберіть «Показати папку шаблонів».
Імпорт метаданих з XMP-файлу
Коли ви імпортуєте метадані до документа з експортованого файлу шаблону XMP, ви можете вказати, чи очистити усі метадані в поточному документі та додати нові метадані, зберегти усі, крім відповідних метаданих, або додати відповідні метадані до наявних метаданих.
Виберіть «Файл» > «Відомості про файл» (InDesign) або «Файл» > «Вміст» > «Відомості про файл» (InCopy).
Виберіть XMP-файл зі спливаючого меню внизу діалогового вікна, виберіть параметр імпорту та натисніть «OK».
Виберіть «Імпорт» зі спливаючого меню внизу діалогового вікна, виберіть параметр імпорту та натисніть «OK». Потім двічі клацніть файл шаблону XMP, який ви хочете імпортувати.
Редагування метаданих у файлах зображень
Коли ви генеруєте підписи розміщених зображень в InDesign, використовуються метадані з розміщеного зображення. Хоча ви можете редагувати метадані документів InDesign, ви не можете редагувати метадані розміщених файлів в InDesign. Замість цього змініть метадані розміщених зображень, використовуючи їхні початкові програми, через Finder або Провідник або за допомогою Adobe Bridge чи Adobe Mini Bridge.
В InDesign клацніть правою кнопкою миші (Windows) або утримуючи Control (Mac OS) на зображенні, а потім виберіть «Редагувати оригінал».
Ви також можете вибрати «Редагувати за допомогою», а потім вибрати програму, наприклад Adobe Illustrator або Adobe Photoshop.
У початковій програмі виберіть «Файл» > «Відомості про файл».
Відредагуйте метадані та натисніть «OK».
Ви також можете вибрати зображення в Adobe Bridge і вибрати «Файл» > «Відомості про файл», щоб редагувати метадані зображення. Див. Додавання метаданих за допомогою діалогового вікна «Відомості про файл».
Співпрацюйте над текстами без зайвих зусиль в InCopy
Оформлюйте текст і відстежуйте зміни, поки дизайнери працюють в InDesign.
