Кернінг і трекінг

Останнє оновлення: 28 трав. 2018 р.

Про кернінг та трекінг

Кернінг – це збільшення або зменшення відстані між конкретними парами символів. Трекінг — це процес збільшення або зменшення інтервалів у блоці тексту.

Примітка

Значення\nкернінгу та трекінгу впливають на японський текст, але зазвичай ці\nпараметри використовуються для коригування проміжків між латинськими символами.

Типи кернінгу

Ви можете автоматично\nвиконувати кернінг тексту за допомогою метричного або оптичного кернінгу.Метричний кернінг використовує\nкерн-пари, які включені в більшість шрифтів.Керн-пари містять інформацію\nпро інтервали між конкретними парами літер.Деякі з них:\nLA, P., To, Tr, Ta, Tu, Te, Ty, Wa, WA, We, Wo, Ya та Yo.

InCopy використовує метричний кернінг за замовчуванням,\nтому конкретні пари автоматично кернуються під час імпорту\nабо введення тексту.Щоб вимкнути метричний кернінг, виберіть «0».

Оптичний кернінг коригує\nінтервали між сусідніми символами залежно від їх форми.Деякі\nшрифти мають надійні специфікації керн-пар.Однак, якщо шрифт\nмістить лише мінімальний вбудований кернінг або взагалі його не має, або якщо\nви використовуєте два різних накреслення або розміри в одному чи кількох словах у рядку,\nви можете скористатися параметром оптичного кернінгу.

Оптичний кернінг коригує інтервали між сусідніми символами залежно від їх форми та оптимізований для використання з латинськими гліфами.Деякі шрифти\nмають надійні специфікації керн-пар.Однак, якщо шрифт містить\nлише мінімальний вбудований кернінг або взагалі його не має, або якщо ви використовуєте два\nрізних накреслення або розміри в одному чи кількох словах у рядку,\nви можете скористатися параметром оптичного кернінгу для\nлатинського тексту у своєму документі.

До застосування параметра оптичного кернінгу до пари «W» і\n«a» (зверху) та після (знизу)

Ви також можете\nвикористовувати ручний кернінг, який ідеально підходить для коригування\nінтервалу між двома літерами.Трекінг та ручний кернінг є кумулятивними,\nтому ви можете спочатку коригувати окремі пари літер, а потім стиснути\nабо розширити блок тексту, не впливаючи на відносний кернінг\nпар літер.

Кернінг слів відрізняється від параметра «Інтервали між словами»\nу діалоговому вікні «Вирівнювання»; кернінг слів змінює\nзначення кернінгу лише між першим символом конкретного слова\nта пробілом перед цим символом.

Кернінг і трекінг

A. Початковий документ. B. Застосовано кернінг між «W» та «a». C. Застосовано трекінг. 

Як вимірюються кернінг і трекінг

Ви можете застосувати кернінг, трекінг або обидва параметри до виділеного тексту.Трекінг і кернінг вимірюються в одиницях 1/1000 em — одиниці вимірювання, що залежить від поточного розміру шрифту.У 6-пунктовому шрифті 1 em дорівнює 6 пунктам; у 10-пунктовому шрифті 1 em дорівнює 10 пунктам.Кернінг і трекінг прямо пропорційні поточному розміру шрифту.

Трекінг і ручний кернінг є кумулятивними, тому ви можете спочатку скоригувати окремі пари літер, а потім ущільнити чи розрідити блок тексту, не впливаючи на відносний кернінг пар літер.

Коли ви клацаєте, щоб розмістити точку вставки між двома літерами, InCopy відображає значення кернінгу на панелі «Символ» і панелі керування.Значення кернінгу Metrics і Optical (або визначені пари кернінгу) відображаються в дужках.Аналогічно, якщо виділити слово або діапазон тексту, InCopy відображає значення трекінгу на панелі «Символ» і панелі керування.

Застосування кернінгу до тексту

Ви можете застосувати один із двох типів автоматичного кернінгу: кернінг Metrics або кернінг Optical, або скоригувати інтервали між літерами вручну.

Використання кернінгу Metrics

Установіть точку вставки тексту між символами, до яких потрібно застосувати парний кернінг, або виділіть текст.
На панелі «Символ» або панелі керування виберіть «Metrics» у меню «Кернінг» .
На панелі «Символ» або панелі керування виберіть «Metrics» або «Metrics - Roman Only» у меню «Кернінг» .
Примітка

Якщо параметр «Metrics» застосовано до шрифтів (включно з деякими японськими шрифтами OpenType), які не містять інформації про парний кернінг, інтервал для кожного символу встановлюється як «0» і стиснення символів не відбувається.

Щоб уникнути використання вбудованої інформації про кернінг шрифту для виділеного тексту, виберіть «0» у меню «Кернінг» .

Примітка

Параметром за замовчуванням є «Metrics – Roman Only».Коли параметр «Metrics - Roman Only» застосовано до римських шрифтів OpenType, кернінг такий самий, як при виборі «Metrics».Коли параметр «Metrics - Roman Only» застосовано до шрифтів CJK OpenType, кернінг застосовується лише до римських символів з парами кернінгу, ніби було встановлено «Metrics».Символи CJK не будуть кернінговані, ніби встановлено «0». З цієї причини виберіть «0», щоб вимкнути парний кернінг.

Примітка

Якщо ви використовуєте кернінг метрики шрифту в японському шрифті OpenType, рекомендується вибрати OpenType > Використовувати пропорційні метрики із меню панелі керування. Таким чином можна уникнути необхідності вручну коригувати кернінг.

Використання оптичного кернінгу

Встановіть точку вставлення тексту між символами, які потрібно парно кернінгувати, або виберіть текст, який потрібно кернінгувати.
На панелі «Символ» або панелі керування виберіть «Оптичний» у меню «Кернінг» .
Примітка

Оптичний кернінг розроблено на основі форм латинських символів. Цю функцію можна використовувати зі шрифтами CJK, але завжди слід перевіряти результати операції.

Регулювання кернінгу вручну

За допомогою інструмента «Текст» клацніть, щоб розмістити точку вставлення між двома символами.
Примітка

Якщо вибрано діапазон тексту, кернінгувати текст вручну неможливо (можна вибрати лише «Метрики», «Оптичний» або «0»). Натомість використовуйте трекінг.

Примітка

Якщо вибрано діапазон тексту, кернінгувати текст вручну неможливо (можна вибрати лише «Метрики», «Метрики — лише латиниця», «Оптичний» або «0»). Натомість використовуйте трекінг.

Виконайте одну з описаних нижче дій:
  • На панелі «Символ» або панелі керування введіть або виберіть числове значення в меню «Кернінг».

  • Натисніть Alt+стрілка вліво/вправо (Windows) або Option+стрілка вліво/вправо (Mac OS), щоб зменшити або збільшити кернінг між двома символами.

Значення коригування кернінгу слова таке ж, як значення кернінгу в діалоговому вікні «Параметри одиниць та приростів». Якщо натиснути комбінацію клавіш і утримувати клавішу Ctrl або Command, значення кернінгу дорівнюватиме значенню параметрів кернінгу, помноженому на 5.

Зміна стандартного приросту кернінгу

У розділі «Одиниці та прирости» діалогового вікна «Параметри» введіть нове значення для параметра «Кернінг» і натисніть «OK».

Вимкнення кернінгу для вибраного тексту

Виберіть текст.
На панелі «Символ» або панелі керування введіть або виберіть «0» в меню «Кернінг».

Ви також можете натиснути Alt+Ctrl+Q (Windows) або Option+Command+Q (Mac OS), щоб скинути кернінг і трекінг. Коли ви це робите, кернінг встановлюється на Metrics незалежно від того, яку опцію кернінгу було застосовано раніше.

Налаштування трекінгу

Виділіть діапазон символів.
На панелі Character або Control введіть або виберіть числове значення для Tracking .

Виділіть текст із налаштованим кернінгом і трекінгом

У деяких випадках вам потрібно знати про текст, до якого застосовано налаштовані трекінг і кернінг. Якщо ви виберете опцію налаштувань Custom Tracking/Kerning, зеленим кольором виділиться текст із налаштованими трекінгом або кернінгом.

Виберіть Edit > Preferences > Composition (Windows) або InCopy > Preferences > Composition (Mac OS).
Виберіть Custom Tracking/Kerning, а потім клацніть OK.

Скоригувати кернінг між словами

За допомогою інструменту Type виберіть фрагмент тексту й виконайте одну з наведених дій:
  • Щоб додати проміжок між вибраними словами, натисніть Alt+Ctrl+\ (Windows) або Option+Command+\ (Mac OS).

  • Щоб видалити проміжок між вибраними словами, натисніть Alt+Ctrl+Backspace (Windows) або Option+Command+DELETE (Mac OS).

  • Щоб помножити коригування кернінгу на 5, утримуйте Shift, натискаючи комбінацію клавіш.