Editar clipes de áudio no Adobe Premiere Pro ou After Effects

No Adobe Premiere Pro® ou After Effects®, é possível abrir rapidamente clipes selecionados no Editor de forma de onda para restaurá-los ou aprimorá-los. Quando você salva as alterações, o áudio atualizado aparece automaticamente nos seus projetos de vídeo.

  • No Adobe Premiere Pro, escolha Editar > Editar no Adobe Audition > Clipe.

  • No After Effects, escolha Editar > Editar no Adobe Audition.

Exportar uma mistura de múltiplas faixas para o Premiere Pro

O Adobe Premiere Pro e o Audition trocam diretamente o áudio entre sequências e sessões com múltiplas faixas. Todos os marcadores de sequência aparecem no Audition, e faixas separadas podem ser mantidas para a máxima flexibilidade de edição.

Os aplicativos trocam sessões e sequências usando um formato XML compartilhado, exportado para uma pasta que contém todos os arquivos de áudio referenciados.

Observação:

Se você quiser enviar um único arquivo de mixagem ao Premiere e não precisa da opção de exportar faixas individuais, consulte Vincular sessões a arquivos de mixagem exportados.

Vários clipes do Audition combinados como linhas no Premiere

  1. Selecione Várias faixas > Exportar para Adobe Premiere Pro.

  2. Especifique um nome e um local para a pasta de sessão exportada e defina as seguintes opções:

    Taxa de amostragem

    Por padrão, reflete a taxa de amostragem da sequência original. Selecione outra taxa para repetir a amostragem do arquivo para diferentes mídias de saída. (Consulte Noções básicas sobre a taxa de amostragem.)

    Exportar cada faixa ou barramento como uma linha

    Converte a duração total da linha do tempo de cada faixa em um único clipe, combinando vários clipes se necessário. Selecione essa opção para estender e alinhar clipes com pontos iniciais e finais de sequências.

    Mixar sessão em

    Exporta a sessão para um único arquivo mono, estéreo ou de 5.1.

    Abrir o Adobe Premiere Pro

    Abre a sequência automaticamente no Premiere Pro. Desmarque essa opção se você planeja editar a sequência mais tarde ou transferi-la para uma máquina diferente.

  3. Clique em Exportar.

  4. Quando o Premiere Pro abre o arquivo XML exportado (automaticamente ou com o comando Arquivo > Importar), a caixa de diálogo Copiar faixas do Adobe Audition é exibida.

    No menu Copiar para a sequência ativa, escolha em que ponto as faixas exportadas do Audition devem ser iniciadas. Todas as novas faixas são adicionadas abaixo das existentes.

Observação:

Para enviar áudio de sequência do Premiere Pro para o Audition, consulte Editar áudio do Adobe Audition.

Para criar trilhas sonoras de vídeo em camadas que você pode atualizar facilmente, vincule sessões com múltiplas faixas a arquivos de mixagem exportados. Quando você selecionar os arquivos exportados em um aplicativo, como o Adobe Premiere Pro, poderá remixá-los ou editá-los no Adobe Audition. À medida que um projeto de vídeo avançar, basta repetir esse processo para criar uma trilha sonora final refinada.

Incorporar Editar dados originais dados em arquivos de mixagem exportados

  1. Abra uma sessão com múltiplas faixas.

  2. Escolha Editar > Preferências > Marcadores e metadados (Windows) ou Audition > Preferências > Marcadores e metadados (Mac OS).

  3. Selecione Incorporar Editar dados de link original nas mixagens de múltiplas faixas.

  4. Quando exportar mixagens, selecione Incluir marcadores e outros metadados.

Editar um arquivo de mixagem usando um aplicativo de vídeo

  1. No aplicativo de vídeo, selecione um arquivo de mixagem que você exportou do Adobe Audition.

  2. Escolha Editar > Editar original.

  3. Selecione uma das opções a seguir e clique em OK:

    • Abrir a sessão com múltiplas faixas do Audition que criou o arquivo

    • Abrir o arquivo no Editor de forma de onda do Audition

  4. Remixe a sessão vinculada no Editor de múltiplas faixas ou edite o arquivo de mixagem no Editor de forma de onda.

  5. Para substituir o arquivo original no aplicativo de vídeo, siga um destes procedimentos:

    • No Editor de múltiplas faixas, escolha Arquivo > Exportar > Mixagem de múltiplas faixas e especifique o mesmos nome e local que o arquivo original.

    • No Editor de forma de onda, escolha Arquivo > Salvar.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online