Seleccione Edición > Preferencias > Unidades e incrementos (Windows) o InCopy > Preferencias > Unidades e incrementos (Mac OS).
Última actualización el
26-10-2021
Nota
Equitable Language: We are replacing non-inclusive language from InCopy 2022 (version 17.0) onwards, to reflect core Adobe values of inclusivity. Any reference to Master page is replaced by Parent page in our Help articles for the English, Danish, Hungarian, Spanish, Italian, Brazilian, Portuguese, and Japanese locales.
Acerca de los marcos en archivos de InCopy
Al igual que en Adobe InDesign, todo el texto y las imágenes de InCopy aparecen dentro de marcos.Para documentos vinculados, InDesign controla la ubicación del marco y el diseño de una publicación.Puede ver la estructura del marco del documento de InDesign en la vista Maquetación de InCopy.
Modificación de marcos
Usted (o alguien de su equipo) debe realizar cualquier cambio en los marcos desde dentro del documento de InDesign, a menos que los marcos sean para gráficos en línea.Puede mover, escalar, girar o sesgar marcos de gráficos en línea, pero no otros marcos.Para obtener más información, consulte la documentación de su flujo de trabajo.
Enlace de texto
Una historia larga puede fluir de un marco a otros marcos que están conectados en secuencia, o enlazados.Una historia enlazada comienza en una columna particular de una página y puede continuar en cualquier otra columna y página de la publicación.El usuario de InDesign siempre configura la secuencia de enlazado para una historia de InCopy.
Cuando añade texto a una historia enlazada, la historia fluye a través de cada marco sucesivo hasta que todos los marcos asignados están llenos.
Si el texto no cabe en el espacio del marco asignado, la parte oculta de la historia se llama texto desbordado.
Cambio de las reglas y las unidades de medida
InCopy incluye una regla de profundidad vertical para ajustar texto en las vistas Galera e Historia, así como reglas horizontales y verticales en la vista Maquetación para medir diseños.Por defecto, las reglas comienzan a medir desde la esquina superior izquierda de una página o pliego.Puede cambiar esto moviendo el punto cero.
Puede trabajar con varias unidades de medida estándar, cambiar estas configuraciones en cualquier momento y anular temporalmente las unidades de medida actuales al introducir un valor.Cambiar las unidades de medida no mueve guías, cuadrículas y objetos, por lo que cuando cambian las marcas de la regla, podrían no alinearse con objetos alineados a las marcas antiguas.
Puede configurar diferentes sistemas de medida para reglas horizontales y verticales.Por ejemplo, muchos periódicos miden diseños horizontales en picas e historias de texto verticales en pulgadas.El sistema que seleccione para la regla horizontal rige pestañas, márgenes, sangrías y otras medidas.Cada pliego tiene su propia regla vertical; sin embargo, todas las reglas verticales usan las mismas configuraciones que especifique en la sección Unidades e incrementos del cuadro de diálogo Preferencias.
La unidad de medida predeterminada para las reglas son las picas (una pica equivale a 12 puntos).Puede cambiar las unidades de la regla y controlar dónde aparecen las marcas principales en una regla.Por ejemplo, si cambia la unidad de la regla vertical a 12 puntos, aparece un incremento principal cada 12 puntos (si es posible mostrar esta información en la ampliación actual).Las etiquetas de las marcas incluyen sus marcas principales personalizadas, por lo que cuando la regla marca 3 en el mismo ejemplo, marca la tercera instancia del incremento de 12 puntos, o 36 puntos.
A. Marcas de graduación etiquetadas B. Marcas de graduación principales C. Marcas de graduación secundarias
Nota
Configurar incrementos de regla personalizados en la regla vertical es útil para alinear las marcas principales de una regla con una cuadrícula de línea de base.
Especificación de las unidades de medida
Puede configurar unidades de medida personalizadas para las reglas en pantalla y para su uso en paneles y cuadros de diálogo.También puede cambiar esta configuración en cualquier momento y anular temporalmente las unidades de medida actuales al introducir un valor.
Para Horizontal y Vertical, elija el sistema de medida que desee usar para las dimensiones horizontales y verticales en reglas, cuadros de diálogo y paneles; elija Personalizado y escriba el número de puntos en los que desee que la regla muestre las marcas principales. Haga clic en OK.
Nota
También puede cambiar las unidades de regla haciendo clic con el botón derecho (Windows) o haciendo clic mientras mantiene presionada la tecla Control (Mac OS) en una regla, y eligiendo las unidades del menú contextual.
Cambio de las unidades de medida predeterminadas
Puede especificar una unidad de medida que sea diferente de la predeterminada.
Resalte el valor existente en un panel o cuadro de diálogo, y escriba el nuevo valor usando la notación de la siguiente tabla:
Para especificar: |
Escriba estas letras después del valor: |
Ejemplos |
Resultado |
|---|---|---|---|
Q |
q |
6q |
6 Q |
Ha |
h |
6h |
6 Ha |
Pulgadas |
pulg pulg. pulgada " |
5.25i 5,25 pulg. 5,25 pulgadas 5,25" |
5 1/4 pulgadas |
Milímetros |
mm |
48 mm |
48 milímetros |
Centímetros |
cm |
12 cm |
12 centímetros |
Picas |
p |
3p |
3 picas |
Puntos |
pt p (antes del valor) |
6 pt p6 |
6 puntos |
Puntos americanos |
ap |
6ap |
6 puntos americanos |
Picas y puntos |
p (entre valores) |
3p6 |
3 Picasa, 6 puntos |
Píxeles |
px |
5px |
5 píxeles |
Cíceros |
c |
5c |
5 cíceros |
Ágatas |
ag. |
5ag |
ágatas |
Unidades de medida japonesas
Q y Ha son unidades utilizadas en un componedor fotográfico japonés manual o automático para mostrar el tamaño de fuente, seguimiento o longitud de interlineado.Cada unidad tiene un valor de 0,25 mm.Q se utiliza únicamente para expresar el tamaño de fuente, Ha se puede utilizar para expresar la dirección y longitud del interlineado, espaciado de objetos y elementos similares.
También puede utilizar puntos (también conocidos como puntos americanos) para indicar el tamaño de fuente en ordenadores, o puntos Adobe PostScript® para indicar interlineado o espaciado.Un punto americano equivale a 0,35146 milímetros, y hay 72,27 puntos americanos en 1 pulgada y 72 puntos PostScript en 1 pulgada.
Cambie el punto cero
El punto cero es la posición en la que se cruzan los ceros de las reglas horizontal y vertical. De forma predeterminada, el punto cero está en la esquina superior izquierda de la primera página de cada pliego.Esto significa que la posición predeterminada del punto cero siempre es la misma en relación con un pliego, pero puede parecer que varía en relación con la mesa de trabajo.
Las coordenadas de posición X e Y en el panel Control, panel Información y panel Transformar se muestran en relación al punto cero.Puede mover el punto cero para medir distancias, para crear un nuevo punto de referencia para la medición, o para enlazar páginas de gran tamaño. De forma predeterminada, cada pliego tiene un punto cero en la esquina superior izquierda de la primera página, pero también puede ubicarlo en el eje central de encuadernación o especificar que cada página de un pliego tenga su propio punto cero.
Ajustar el punto cero
Cuando mueve el punto cero, se mueve a la misma ubicación relativa en todos los pliegos. Por ejemplo, si mueve el punto cero a la esquina superior izquierda de la segunda página de un pliego, aparecerá en esa posición en la segunda página de todos los demás pliegos del documento.
Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
- Para mover el punto cero, arrastre desde la intersección de las reglas horizontal y vertical hasta la posición en el diseño donde desee establecer el punto cero.
Para restablecer el punto cero, hacer doble clic en la intersección de las reglas horizontal y vertical
.Para bloquear o desbloquear el punto cero, haga clic con el botón derecho (Windows) o haga clic con Control (Mac) en el punto cero de las reglas y elija Bloquear punto cero en el menú contextual.
Cambiar el punto cero predeterminado
Mediante la opción Origen del cuadro de diálogo Preferencias, puede establecer el punto cero predeterminado para las reglas, así como el ámbito de la regla horizontal.El ámbito determina si la regla mide a través de la Página, a través de todo el pliego o, para pliegos de varias páginas, desde el centro del eje central.
Si establece el origen de la regla en el eje central de encuadernación de cada pliego, el origen queda bloqueado en el eje central. No podrá cambiar la posición del origen de la regla arrastrándolo desde la intersección de las reglas a menos que elija otra opción de origen.
Elija
Edición > Preferencias > Unidades e incrementos
(Windows) o InCopy > Preferencias >
Unidades e incrementos (Mac OS).
En la sección Unidades de regla, en el menú Origen, realice una\nde las siguientes acciones:
Para establecer el origen de la regla en la esquina superior izquierda\nde cada pliego, elija Pliego.La regla horizontal mide\na lo largo de todo el pliego.
Para establecer el origen de la regla en la esquina superior izquierda de\ncada página, elija Página.La regla horizontal comienza en cero para\ncada página de un pliego.
Para establecer el origen de la regla en el centro del eje central,\nelija Eje central.La regla horizontal mide en números negativos a la izquierda del eje central y números positivos a la derecha del eje central.
Nota
También puede cambiar la configuración de origen de la regla\nhorizontal mediante el menú contextual que aparece al hacer clic con el botón secundario\n(Windows) o Control-clic (Mac OS) en la regla horizontal.
Uso de cuadrículas
En\nvista Maquetación, puede ver (u ocultar) una plataforma de cuadrículas y guías\npara mostrar la posición y alineación de objetos.En la mayoría de sistemas de trabajo,\nun diseñador que trabaja con InDesign configura las cuadrículas y guías para\nla publicación.Los usuarios de InCopy pueden ver estas ayudas de maquetación después de que un artículo de InCopy esté vinculado al documento de InDesign.
Se pueden crear cuadrículas dentro de InCopy. Pero, debido a que las cuadrículas de InDesign\nanulan la configuración de InCopy cuando los archivos están vinculados, esta función es\nmás útil para documentos independientes que publica directamente\ndesde InCopy.
Estas cuadrículas y guías nunca son visibles en la salida impresa o exportada.Existe un conjunto de reglas y cuadrículas por página, pero una guía puede existir en todas las páginas de un pliego o solo en una sola página.
Nota
Las cuadrículas, reglas y guías no están disponibles\nen vista Galerada o Historia.
Configurar una cuadrícula de línea de base
Utilice Preferencias de cuadrícula para configurar una cuadrícula de línea de base para todo el documento.
Elija\nEdición > Preferencias > Cuadrículas (Windows) o InCopy > Preferencias >\nCuadrículas (Mac OS).
Especifique un color de cuadrícula de línea de base eligiendo un color en el\nmenú Color.También puede elegir Personalizado en el menú Color.
Para Relativo a, especifique si desea que la cuadrícula comience\nen la parte superior de la página o el margen superior.
Para Inicio, escriba un valor para desplazar la cuadrícula desde la\nparte superior de la página o el margen superior de la página, según la\nopción que elija del menú Relativo a.Si tiene problemas al alinear la regla vertical con esta cuadrícula, intente usar un valor de cero.
Para Incremento cada, escriba un valor para el espaciado entre líneas de cuadrícula.```json { "trancreatedText": [ "En la mayoría de los casos, escriba un valor que sea igual al interlineado del Texto independiente,\npara que las líneas de texto se alineen perfectamente con esta cuadrícula.
A. Primera línea de cuadrícula B. Incremento entre líneas de cuadrícula
Para Umbral de vista, escriba un valor para especificar el aumento por debajo del cual no aparece la cuadrícula.Aumente el umbral\nde vista para evitar líneas de cuadrícula saturadas con aumentos menores.
Haga clic en OK.
Nota
El comando Ajustar\na guías controla tanto el ajuste a guías como el ajuste\na la cuadrícula de línea de base.
Configuración de una cuadrícula de documento
Elija\nEdición > Preferencias > Cuadrículas (Windows) o InCopy > Preferencias >\nCuadrículas (Mac OS).
Especifique un color de cuadrícula del documento eligiendo un color en el\nmenú Color.También puede elegir Personalizado en el menú Color.
Para\nestablecer el espaciado de cuadrícula horizontal, especifique un valor para Línea de cuadrícula cada\nen la sección Horizontal de la sección Cuadrícula del documento y, a continuación,\nespecifique un valor para Subdivisiones entre cada línea de cuadrícula.
Para establecer\nel espaciado de cuadrícula vertical, especifique un valor para Línea de cuadrícula cada en la\nsección Vertical de la sección Cuadrícula del documento y, a continuación, especifique\nun valor para Subdivisiones entre cada línea de cuadrícula.
Realice una de las siguientes acciones y haga clic en Aceptar:
Para colocar las cuadrículas del documento y de línea de base detrás de todos los demás objetos,\nasegúrese de que esté seleccionado Cuadrículas atrás.
Para colocar las cuadrículas del documento y de línea de base delante de todos los demás\nobjetos, anule la selección de Cuadrículas atrás.
Nota
Para colocar las guías detrás de todos los demás objetos, también puede elegir Guides In Back en el menú contextual que aparece cuando hace clic con el botón derecho (Windows) o hace Control-clic (Mac OS) en un área vacía de la ventana del documento.
Mostrar u ocultar cuadrículas
Para\nmostrar u ocultar la cuadrícula de línea de base, elija Ver > Cuadrículas\ny guías > Mostrar/Ocultar cuadrícula de línea de base.
Para mostrar u ocultar la cuadrícula del documento, elija Ver >\nCuadrículas y guías > Mostrar/Ocultar cuadrícula del documento.
Para mostrar\nu ocultar la cuadrícula de maquetación, elija Ver > Cuadrículas y guías >\nMostrar/Ocultar cuadrícula de maquetación.
Para mostrar\nu ocultar cuadrículas de marco, elija Ver > Cuadrículas y guías >\nMostrar/Ocultar cuadrícula de marco.
Visualización de guías
Las guías de regla son diferentes de las cuadrículas en que se pueden colocar libremente en una página o en una mesa de trabajo.Los usuarios de InDesign pueden crear dos tipos\nde guías de regla: guíasde página, que aparecen\nsolo en la página en la que las crean, o guías{9}de{10} {11}pliego{12},\nque abarcan todas las páginas y la mesa de trabajo de un pliego de varias páginas.\nPuede ver las guías de regla si existen en el documento de InDesign o en el archivo de asignación, pero no puede crearlas en InCopy.
A. Guía de pliego B. Guía de página
Visualización u ocultación de guías
Asegúrese de que está en la vista Maquetación;\nsi es necesario, haga clic en la pestaña de vista Maquetación en la parte superior del panel de edición."
]
}
```
```json
{
"trancreatedText": [
"Elija Ver > Cuadrículas y guías >\nMostrar/Ocultar guías.
Visualización de las guías detrás de los objetos
De forma predeterminada, las guías de regla aparecen delante de\ntodas las demás guías y objetos.Sin embargo, algunas guías de regla pueden bloquear\nla vista de objetos, como líneas con anchuras de trazo estrechas.
Puede\ncambiar la preferencia Guías detrás para mostrar las guías de regla\ndelante o detrás de todos los demás objetos.Sin embargo, independientemente de\nla configuración Guías detrás, los objetos y las guías de regla siempre están\ndelante de las guías de margen y columna.
Elija Edición > Preferencias >\nGuías y mesa de trabajo (Windows) o InCopy > Preferencias >\nGuías y mesa de trabajo (Mac OS).
Seleccione Guías atrás y, a continuación, haga clic en OK.
Personalización de la mesa de trabajo y las guías
En\nel menú Edición (Windows) o menú InCopy (Mac OS), elija\nPreferencias > Guías y mesa de trabajo.
Para cambiar el color de las guías de margen o columna, elija\nun color preestablecido de un menú, o elija Personalizado y especifique un color\nusando el selector de color.
Para hacer la mesa de trabajo más grande o más pequeña, introduzca un valor\npara Desplazamiento vertical mínimo.
Haga clic en OK.
Uso de capas
Las capas\nson como hojas transparentes apiladas una encima de la otra.Si una capa\nno tiene objetos en ella, puede ver a través de ella cualquier objeto\nen capas que estén detrás.
Solo los usuarios de InDesign pueden crear capas. Los usuarios de InCopy pueden mostrar\nu ocultar capas, mostrar u ocultar objetos en capas y cambiar la configuración de las capas.Si el usuario de InDesign creó múltiples capas en el documento,\npuede ocultar capas en InCopy, permitiéndole editar áreas específicas o\ntipos de contenido en el documento sin afectar otras áreas o\ntipos de contenido.Por ejemplo, si su documento se imprime lentamente porque\ncontiene muchos gráficos grandes, puede ocultar todas las capas que no sean de texto\ne imprimir rápidamente la capa de texto para corrección de pruebas.
Notas de capa adicionales:
Los objetos de los elementos principales aparecen en la parte inferior de cada capa.Los objetos de página principal pueden aparecer delante de los objetos de página de documento si los objetos de página principal están en una capa superior.
Todas las páginas de un documento tienen capas, incluidas las de página maestra. Por ejemplo, si oculta la Capa 1 mientras edita la página 1 de su documento,\nla capa está oculta en todas las páginas hasta que decida mostrarla de nuevo.
Visualización u ocultación de capas
Elija\nVentana > Capas.
En el panel Capas, lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:
Para ocultar una capa específica, haga clic en el icono del ojo\na la izquierda del nombre de la capa.
Para mostrar una capa específica, haga clic en el espacio a la\nizquierda del nombre de la capa.
Haga clic en un triángulo junto al nombre de una capa para mostrar\nlos objetos de la capa.Haga clic en el icono del ojo para mostrar u ocultar objetos individuales.
Para mostrar u ocultar todas las capas a la vez, seleccione Mostrar/Ocultar todas las capas en el menú del panel.
Nota
solo se pueden imprimir los objetos y las capas visibles.
Colaborar en copias sin problemas usando InCopy
Copie el estilo y realice un seguimiento de los cambios mientras los diseñadores trabajan en InDesign.
