Edición de texto

Última actualización el 26-10-2021
Nota

Equitable Language: We are replacing non-inclusive language from InCopy 2022 (version 17.0) onwards, to reflect core Adobe values of inclusivity. Any reference to Master page is replaced by Parent page in our Help articles for the English, Danish, Hungarian, Spanish, Italian, Brazilian, Portuguese, and Japanese locales.

Seleccione el texto

Con la Herramienta Texto, realice una de las siguientes operaciones:
  • Arrastre el cursor en forma de barra sobre un carácter, palabra o un bloque de texto completo para seleccionarlo.

  • Haga doble clic en una palabra para seleccionarla.Los espacios junto a la palabra no se seleccionan.

  • Haga doble clic en un carácter para seleccionar caracteres contiguos del mismo tipo.Por ejemplo, cuando aparecen texto romano, kanji e hiragana en un párrafo, y hace doble clic en un kanji, se seleccionarán los kanji adyacentes en la misma cadena.

  • Haga triple clic en cualquier lugar de una línea para seleccionar una línea.Si la opción de preferencias Triple clic para seleccionar una línea está deseleccionada, el triple clic selecciona todo el párrafo.

  • Si la opción Triple clic para seleccionar una línea está seleccionada, haga cuádruple clic en cualquier lugar de un párrafo para seleccionar todo el párrafo.

  • Haga quíntuple clic para seleccionar toda la historia, o haga clic en cualquier lugar de una historia y elija Edición > Seleccionar todo.

Nota

Si selecciona texto que contenga un anclaje de notas, utilizando cualquiera de los procedimientos anteriores, la nota y su contenido también se seleccionan.

Si no puede seleccionar el texto de un marco, es posible que el marco de texto se encuentre en una capa bloqueada o en una página principal. Intente desbloquear la capa o ir a la página principal.El marco de texto también puede estar debajo de otro marco de texto u objeto transparente.Consulte Seleccionar texto en un marco que está cubierto.

Cambiar qué hace el triple clic

Seleccione Edición > Preferencias > Texto (Windows) o InCopy > Preferencias > Texto (macOS).
Seleccione Triple clic para seleccionar una línea para habilitar el triple clic para seleccionar una línea (esta es la opción predeterminada).Deseleccione esta opción si desea que el triple clic seleccione un párrafo.

Seleccionar texto en un marco que está cubierto

Con la herramienta Selección , mantenga presionado Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga clic para seleccionar el marco de texto.
Seleccione la Herramienta Texto y luego haga clic dentro del marco de texto o seleccione texto.

Pegar texto

Puede pegar texto desde otra aplicación o desde Adobe InCopy.

Si el punto de inserción no está dentro de un marco de texto cuando pegue texto en InDesign, se creará un nuevo marco de texto sin formato.Si el punto de inserción está dentro de un marco de texto, el texto se pegará dentro de ese marco.Si tiene texto seleccionado cuando pegue, el texto pegado sobrescribirá el texto seleccionado.

Cuando use Editar > Pegar sin formato de cuadrícula para pegar texto en un marco de cuadrícula, el texto pegado conserva su fuente, tamaño de fuente y configuración de espaciado entre caracteres del texto copiado.Puede seleccionar texto y elegir Edición >\nAplicar formato de cuadrícula para formatear el texto pegado según los atributos\nde carácter del marco de cuadrícula.

Pegar texto desde otra aplicación

Para conservar el formato y la información\ncomo estilos y marcadores de índice, abra la sección Administración del portapapeles\ndel cuadro de diálogo Preferencias y seleccione Toda la información en\nPegar.Para eliminar estos elementos y otros formatos al pegar,\nseleccione Solo texto.
Corte o copie texto en otra aplicación o en un documento de InCopy.
Si lo desea, seleccione texto o haga clic en un marco de texto.De lo contrario,\nel texto se pegará en su propio marco nuevo.
Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
  • Elija\nEdición > Pegar.Si el texto pegado no incluye todo\nel formato, es posible que tenga que cambiar la configuración en el cuadro de diálogo\nOpciones de Importación para documentos RTF.

  • Elija\nEdición > Pegar sin formato.(Pegar sin formato\naparece atenuado si pega texto de otra aplicación cuando Solo texto\nestá seleccionado en las preferencias de Administración del portapapeles.)

  • Elija\nEdición > Pegar sin formato de cuadrícula.

Nota

También puede arrastrar texto desde otra aplicación\ny colocarlo en un documento de InDesign, o puede insertar un archivo\nde texto o de procesamiento de textos en un documento de InDesign directamente\ndesde Windows Explorer o el Finder de Mac OS.El texto se añadirá a un nuevo marco.Arrastrar con Mayús elimina\nel formato.La opción que seleccione en la sección Administración del portapapeles del cuadro de diálogo Preferencias determina si se conserva información como marcadores de índice y muestras.

Ajustar espaciado automáticamente al\npegar texto

Cuando pega texto, los espacios se pueden añadir\no eliminar automáticamente, según el contexto.Por ejemplo, si\ncorta una palabra y la pega entre dos palabras, aparece un espacio\nantes y después de la palabra.Si pega esa palabra al final de\nuna frase, antes del punto, no se añade un espacio.

Nota

Esta función\nse usa principalmente para trabajar con texto romano.Además, esta función\nsolo está disponible cuando el texto romano que se va a pegar está establecido en un idioma\nromano en el panel Carácter.

Elija Edición > Preferencias >\nTexto (Windows) o InCopy > Preferencias >\nTexto (Mac OS).
Seleccione\nAjustar espaciado automáticamente al cortar y pegar palabras y haga\nclic en Aceptar.

Pegar texto a una cuadrícula de marco

Puede pegar texto que conserve\nsus atributos de formato de fuente. " ] } ```Cuando copie texto con atributos modificados de una cuadrícula de marco y pegue en una cuadrícula de marco diferente, el texto se pegará conservando únicamente esos atributos cambiados.También puede pegar sin formato de cuadrícula.

Corte o copie texto en otra aplicación o en un documento de InCopy.
En la cuadrícula de marco, muestre el punto de inserción de texto o seleccione un bloque de texto.
Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
  • Para pegar texto que se ajuste al formato de cuadrícula, elija Edición > Pegar.

  • Para pegar texto sin formato de cuadrícula, elija Edición > Pegar sin formato de cuadrícula.

Siempre puede aplicar el formato de cuadrícula más tarde eligiendo Edición > Aplicar formato de cuadrícula. Los atributos de formato de cuadrícula especificados en el panel Cuadrículas con nombre se aplicarán al texto.

Aplicar formato de cuadrícula al texto

Puede aplicar el formato de cuadrícula a cualquier texto que no se ajuste al formato de cuadrícula.

Seleccione el texto.
Elija Editar > Aplicar formato de cuadrícula.

Cambio de la dirección del texto

Seleccione el marco de texto.
Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:
  • Elija Texto > Dirección de escritura > Horizontal o Vertical.

  • Elija Tipo > Historia para mostrar el panel Historia.Seleccione Horizontal o Vertical para la dirección del artículo.

En la vista Galerada y en la vista Historia, el texto aparece como horizontal, aunque esté seleccionado Texto vertical. En Vista de maquetación, el texto aparece en vertical si se selecciona Vertical.

Un marco de texto vertical o cuadrícula de marco se convierte en horizontal, o un marco de texto horizontal o cuadrícula de marco se convierte en vertical. Cambiar esto hace que toda la historia cambie, y todos los marcos enlazados a los marcos seleccionados se verán afectados.

Nota

Para cambiar la dirección de caracteres individuales en un marco, use la función Tate-chu-yoko o use la función Rotación de caracteres en el panel Carácter.

Arrastrar y colocar texto

Puede usar el ratón para arrastrar y soltar texto en el Editor de historias o en la vista Maquetación. Incluso puede arrastrar texto desde el Editor de historias a la ventana de maquetación (o viceversa), o a algunos cuadros de diálogo como Buscar/Cambiar. Arrastrar el texto desde una historia bloqueada o protegida copia el texto en lugar de moverlo. También puede copiar texto o crear un nuevo marco al arrastrar y soltar texto.

Puede usar el ratón para arrastrar y soltar texto en la vista Galerada, vista Historia o vista Maquetación. Incluso puede arrastrar texto a algunos cuadros de diálogo, como Buscar/Cambiar. Arrastrar texto desde una historia bloqueada o registrada copia el texto en lugar de moverlo.También puede copiar texto al arrastrar.

Jeff Witchel proporciona un tutorial en vídeo sobre arrastrar y soltar en Using InDesign Drag and Drop Text.

Para habilitar arrastrar y soltar, elija Editar > Preferencias > Texto (Windows) o InCopy > Preferencias > Texto (Mac OS), seleccione Activar en vista Maquetación, Activar en Editor de historias (InDesign) o Activar en vista Galerada/Historia (InCopy) y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Seleccione el texto que desea mover o copiar.
Mantenga el puntero sobre el texto seleccionado hasta que aparezca el icono de arrastrar y soltar , y luego arrastre el texto.

Mientras arrastra, el texto seleccionado permanece en su lugar, pero una barra vertical indica dónde aparecerá el texto cuando suelte el botón del ratón. La barra vertical aparece en cualquier marco de texto sobre el que arrastre el ratón.

Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones:
  • Para soltar el texto en una nueva ubicación, coloque la barra vertical donde desee que aparezca el texto y suelte el botón del ratón.

  • Para soltar el texto en un nuevo marco, mantenga pulsado Ctrl (Windows) o Command (Mac OS) después de comenzar a arrastrar, y luego suelte el botón del ratón antes de soltar la tecla.

  • Para soltar el texto sin formato, mantenga pulsado Mayús después de comenzar a arrastrar, y luego suelte el botón del ratón antes de soltar la tecla.

  • Para copiar el texto, mantenga pulsado Alt (Windows) u Opción (Mac OS) después de comenzar a arrastrar, y luego suelte el botón del ratón antes de soltar la tecla.

Nota

También puede usar una combinación de estas teclas modificadoras. Por ejemplo, para copiar texto sin formato a un nuevo marco, mantenga pulsado Alt+Mayús+Ctrl (Windows) u Opción+Mayús+Command (Mac OS) después de comenzar a arrastrar.

Si el texto que suelta no tiene el espaciado adecuado, seleccione la opción Ajustar espaciado automáticamente en Preferencias de texto.

Transposición de caracteres

Si transpone dos caracteres adyacentes mientras escribe, puede corregirlos con el comando Transponer. Por ejemplo, si escribió 1243 en lugar de 1234, el comando Transponer intercambia el 4 y el 3.

Coloque el punto de inserción entre los dos caracteres que desea transponer.
Seleccione Edición > Transponer.
Nota

El comando Transponer se aplica solo a caracteres y números dentro de historias. No puede mover anclajes de notas de InCopy, tablas, espacios u otros caracteres no imprimibles.No puede usar Transponer en una historia bloqueada.

Visualización de caracteres ocultos

Cuando está editando texto, a menudo es útil ver caracteres no imprimibles, como espacios, tabulaciones y símbolos de párrafo. Estos caracteres solo son visibles en una ventana de documento; no se imprimirán ni mostrarán en la salida.

Caracteres no imprimibles ocultos (arriba) y visibles (abajo)

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
  • Seleccione Tipo > Mostrar caracteres ocultos. Aparece una marca de verificación junto al comando de menú.

  • Haga clic en el botón Mostrar caracteres ocultos en la barra de herramientas horizontal.

Editar texto en una página principal

Una página principal de InDesign es una especie de plantilla aplicable a varias páginas. Las páginas principales especifican normalmente solo elementos de diseño comunes que aparecen en todas las páginas del documento, como los márgenes, números de página, cabeceras y pies de página. Puede utilizar InCopy para editar el texto de una página principal de InDesign si el texto es un archivo vinculado. Sin embargo, no puede cambiar ninguno de los atributos de marco controlados por la página principal, y no puede editar texto de página principal desde ninguna otra página (normal) del documento.

Nota

Si no puede hacer clic en un punto de inserción en un marco de texto no bloqueado en una página normal, ese texto podría estar en una página principal. Consulte con la persona que configuró los marcos y con su equipo de diseño.

Elija Ver > Vista de diseño si su documento no está ya en vista de diseño.
Elija la página principal del cuadro de página en la parte inferior izquierda de la ventana del documento.
página principal

En la página principal, seleccione el texto que desea editar y realice los cambios.

Para editar texto en una página principal, la página principal debe incluir historias administradas que estén extraídas.

Deshacer acciones

Puede deshacer o rehacer hasta varios cientos de las acciones más recientes.El número exacto de acciones que puede deshacer está limitado por la cantidad de RAM disponible y los tipos de acciones que haya realizado. El registro de acciones recientes se elimina al guardar, cerrar o salir, por lo que ya no se pueden deshacer. También puede cancelar una operación antes de que se complete o revertir a una versión guardada anteriormente.

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
  • Para deshacer el cambio más reciente, elija Edición > Deshacer [action]. (No puede deshacer ciertas acciones, como el desplazamiento.)

  • Para rehacer una acción que acaba de deshacer, elija Edición > Rehacer [action].

  • Para deshacer todos los cambios realizados desde la última vez que guardó el proyecto, elija Archivo > Revertir Contenido.

  • Para detener un cambio que InCopy no ha terminado de procesar (por ejemplo, si ve una barra de progreso), pulse la tecla Escape.

  • Para cerrar un cuadro de diálogo sin aplicar cambios, haga clic en Cancelar.

Salto a un marcador de posición

Un marcador de posición es como un marcador y se usa para marcar una ubicación en un documento. Esto resulta útil si necesita volver a ese lugar rápidamente o con frecuencia. Un documento solo puede tener un marcador de posición.

Coloque el punto de inserción donde desee insertar el marcador.
Elija Edición > Marcador de posición > Insertar marcador. (Si ya ha insertado un marcador, elija Reemplazar marcador.)

Para ir al marcador desde cualquier parte del documento, elija Edición > Marcador de posición > Ir a marcador.

Para eliminar el marcador, elija Edición > Marcador de posición > Eliminar marcador. El marcador se elimina automáticamente al cerrar y volver a abrir el documento.

Adición de saltos de columna, marco y página

Controle los saltos de columna, marco y página insertando caracteres de salto especiales en el texto.

Con la Herramienta Texto, haga clic para colocar el punto de inserción donde desee que se produzca el salto.
Elija Texto > Insertar carácter de salto y luego elija una opción de salto del submenú.
Nota

También puede crear saltos usando la tecla Intro del teclado numérico. Para un salto de columna, pulse Intro; para un salto de marco, pulse Mayús+Intro; y para un salto de página, pulse Ctrl+Intro (Windows) o Comando+Retorno (Mac OS).

Para eliminar un carácter de salto, seleccione Texto > Mostrar caracteres ocultos para ver los caracteres no imprimibles y, a continuación, seleccione y elimine el carácter de salto.

Nota

Si crea un salto cambiando la configuración del párrafo (como en el cuadro de diálogo Opciones de separación), el salto precede al párrafo que contiene la configuración. Si crea un salto usando un carácter especial, el salto se produce inmediatamente después del carácter especial.

Opciones de salto

Las siguientes opciones aparecen en el menú Texto > Insertar carácter de salto:

Salto de columna 

Hace que el texto fluya a la siguiente columna del marco de texto actual. Si el marco tiene solo una columna, el texto va al siguiente marco enlazado.

Salto de marco 

Hace que el texto fluya al siguiente marco de texto enlazado, independientemente de la configuración de columnas del marco de texto actual.

Salto de página 

Hace que el texto fluya a la siguiente página con un marco de texto enlazado al marco de texto actual.

Salto de página impar

Hace que el texto fluya a la siguiente página impar con un marco de texto enlazado al marco de texto actual.

Salto de página par

Hace que el texto fluya a la siguiente página par con un marco de texto enlazado al marco de texto actual.

Salto de párrafo 

Inserta un retorno de párrafo (igual que presionar Intro o Retorno).

Salto de línea forzado 

Fuerza el salto de una línea donde se inserta el carácter, iniciando una nueva línea sin iniciar un nuevo párrafo (igual que presionar Mayús+Intro o Mayús+Retorno). Un salto de línea forzado también se denomina retorno suave.

Salto de línea discrecional 

Indica dónde debería saltar una línea de texto si la línea necesita saltar. Un salto de línea discrecional es similar a un guión discrecional, solo que no se añade ningún guión donde se produce el salto de línea.

Las opciones de salto relacionadas están disponibles en el cuadro de diálogo Opciones de conservación y en el cuadro de diálogo Opciones de estilo de párrafo.

Usar texto condicional

El texto condicional es una forma de crear diferentes versiones del mismo documento.Después de crear condiciones, las aplica a rangos de texto.Entonces puede crear diferentes versiones de documentos mostrando y ocultando condiciones.Por ejemplo, si está creando un manual de ordenador, puede crear condiciones separadas para Mac OS y Windows.Antes de imprimir la versión para Mac OS de la Guía del usuario, puede mostrar todo el texto al que se aplica la condición «Mac» y ocultar todo el texto al que se aplica la condición «Windows».Puede entonces invertir los estados de condición para imprimir la Guía del usuario para Windows.

Texto condicional mostrado

A. Todas las condiciones mostradas B. Indicadores de texto condicional 

Texto condicional oculto

A. Condición "Mac" oculta B. Símbolos de condición oculta 

Las condiciones solo se pueden aplicar al texto.Puede hacer condicionales los objetos anclados, pero solo seleccionando el marcador de objeto anclado.Puede aplicar condiciones al texto dentro de celdas de tabla, pero no puede aplicar condiciones a celdas, columnas o filas de tabla.No puede aplicar condiciones al texto en historias bloqueadas de InCopy.

Para un tutorial en vídeo sobre el uso de texto condicional, consulte www.adobe.com/go/lrvid4026_id.

Planificar documentos condicionales

Al planificar un proyecto con texto condicional, examine la naturaleza del material y observe cómo varias personas pueden turnarse para trabajar con él si se traspasa el documento.Planifique tratar el texto condicional de forma coherente para que el documento sea más fácil de usar y mantener.Use las siguientes directrices.

Número de versiones

Defina cuántas versiones contendrá su proyecto terminado.Por ejemplo, si está creando un manual que describe un programa que funciona tanto en plataformas Windows como Mac OS, podría querer producir al menos dos versiones: una versión para Windows y una versión para Mac OS." ] } ```Si desea producir estas versiones con comentarios editoriales intercalados en el texto durante el proceso de revisión, necesitará aún más versiones: Mac OS con comentarios, Mac OS sin comentarios, Windows con comentarios y Windows sin comentarios.

Para documentos con muchas condiciones, puede definir conjuntos de condiciones que se pueden aplicar al documento para crear versiones rápidamente.

Número de etiquetas de condición requeridas

Decida cuántas etiquetas de condición necesita para producir las versiones deseadas.Una versión de un documento se define por un conjunto único de etiquetas de condición.Por ejemplo, una versión de un manual Windows terminado podría definirse teniendo una etiqueta de condición de Windows visible, una etiqueta de condición Mac OS oculta y una etiqueta de condición de comentarios oculta.En este ejemplo, necesitaría decidir si usar una etiqueta de condición para comentarios de Windows y otra para comentarios de Mac OS, o si usar una sola etiqueta de condición para comentarios tanto de Windows como de Mac OS.

Organización del contenido

Evaluar hasta qué punto el documento puede ser condicional y cómo organizar el material para simplificar el desarrollo y el mantenimiento.Por ejemplo, podría organizar un libro de modo que el texto condicional se limite a unos pocos documentos.O podría elegir mantener versiones de un capítulo particular en archivos separados en lugar de en texto condicional, y luego usar un archivo de libro diferente para cada versión del libro.

En algunos casos, como cuando trabaja con múltiples idiomas, puede querer crear Capas separadas que pueda mostrar u ocultar en lugar de usar condiciones, con cada Capa incluyendo texto de un idioma diferente.

Estrategia de etiquetado

Determinar la unidad más pequeña de texto condicional.Por ejemplo, si un documento se traducirá a otro idioma, una oración completa debería ser la cantidad más pequeña de texto que haga condicional.Porque el orden de las palabras a menudo cambia durante la traducción, usar texto condicional para parte de una oración podría complicar la traducción.

La inconsistencia en aplicar condiciones a espacios y puntuación puede resultar en espaciado extra o palabras mal escritas.Decidir si hacer espacios y puntuación condicionales.Si el texto condicional comienza o termina con puntuación, haga la puntuación condicional también.Esto hace que el texto sea más fácil de leer cuando está viendo más de una versión.

Para evitar problemas de espaciado de palabras, como tener un espacio no condicional seguido por un espacio condicional, establezca estándares para manejar espacios que siguen al texto condicional (siempre condicional o siempre no condicional).

Para evitar confusión, determine el orden en el que aparecerá el texto condicional y utilice este orden a lo largo del documento.

Índices y referencias cruzadas

Al indexar un documento, preste atención a si los marcadores de índice están colocados dentro o fuera del texto condicional.Tenga en cuenta que los marcadores de índice en texto condicional oculto no se incluyen en el índice generado.

Si crea una referencia cruzada a texto condicional, asegúrese de que el texto fuente tenga la misma condición. Por ejemplo, si añade una referencia cruzada en un párrafo de "Windows" y el anclaje de texto aparece en una condición de "Mac", la referencia cruzada no se resuelve cuando la condición "Mac" está oculta. «HT» aparece junto a la referencia cruzada en el panel Hyperlinks.

Si crea una referencia cruzada a un párrafo en el que parte del texto es condicional y luego cambia la configuración de visibilidad de esa condición, actualice la referencia cruzada.

Crear condiciones

Las condiciones que cree se guardan en el documento actual. Si no hay ningún documento abierto cuando crea una condición, esa condición aparece en todos los documentos nuevos que cree.

Puede hacer que el texto condicional sea fácil de identificar especificando indicadores de condición, como subrayados ondulados rojos.

En archivos InCopy administrados, puede aplicar condiciones existentes, pero no puede crear o eliminar condiciones. Puede ocultar o mostrar texto condicional en InCopy, pero los cambios no aparecen en InDesign cuando el archivo administrado se registra. En documentos independientes de InCopy, puede crear, aplicar y cambiar la visibilidad de condiciones como en InDesign.

Elija Ventana > Texto y tablas > Texto condicional para mostrar el panel Texto condicional.
Elija Nueva condición en el menú del panel Texto condicional y escriba un nombre para la condición.
En el grupo Indicador, especifique el aspecto del indicador al que se aplica la condición.

De forma predeterminada, los indicadores (como las líneas onduladas rojas) están configurados para aparecer en el documento, pero no para imprimirse ni exportarse. Puede elegir una opción del menú Indicadores en el panel Texto condicional para ocultar los indicadores o para imprimirlos y exportarlos, lo cual puede resultar útil para la revisión.

Haga clic en OK.

Aplicar condiciones al texto

Puede aplicar varias condiciones al mismo texto. De forma predeterminada, los indicadores de condición identifican el texto condicional. Sin embargo, si los indicadores están ocultos, puede utilizar el panel Texto condicional para determinar qué condiciones se han aplicado al texto actual. Una marca de verificación sólida indica que la condición se aplica al texto actual. Una marca de verificación atenuada indica que la condición se aplica solo a parte de la selección.

Seleccione el texto al que desea aplicar la condición.
En el panel Texto condicional (Ventana > Texto y tablas > Texto condicional), realice cualquiera de las siguientes acciones:
  • Para aplicar una condición, haga clic en la condición o haga clic en la casilla situada junto al nombre de la condición.

  • Para aplicar una condición y eliminar otras condiciones\naplicadas al texto, haga clic manteniendo presionada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS)\nen una condición.

  • Para eliminar una condición, haga clic en la casilla situada junto al\nnombre de la condición para quitar la marca de verificación.O haga clic en [Sin condiciones]\npara eliminar todas las condiciones del texto seleccionado.

Nota

No puede aplicar atajos de teclado a determinadas condiciones. Sin embargo, puede aplicar condiciones mediante Aplicación rápida.

Mostrar u ocultar condiciones

Cuando oculta una condición, se oculta todo el texto al cual\nse aplica dicha condición.Ocultar condiciones a menudo hace\nque cambie la numeración de páginas en un documento o libro.Puede usar\nla función Redistribución de texto inteligente para agregar y eliminar páginas automáticamente\nal ocultar y mostrar condiciones.

El texto condicional oculto generalmente\nse ignora en el documento.Por ejemplo, el texto oculto no se\nimprime ni exporta, los marcadores de índice en texto condicional oculto no se\nincluyen en un índice generado, y el texto condicional oculto no se\nincluye al buscar o revisar la ortografía del texto.

Cuando\noculta una condición, el texto oculto se almacena en un símbolo de condición oculta .Si\nselecciona texto que contiene un símbolo de condición oculta e intenta\neliminarlo, InCopy le solicita que\nconfirme que desea eliminar el texto condicional oculto.No\npuede aplicar otras condiciones, estilos o formato al texto condicional\noculto.

Si el texto tiene varias condiciones aplicadas y al\nmenos una de esas condiciones se muestra mientras otra está oculta,\nel texto no se oculta.

  • Para mostrar u ocultar condiciones individuales,\nhaga clic en la casilla de Visibilidad situada junto al nombre de una condición.El icono del ojo\nindica que la condición se muestra.
  • Para mostrar u ocultar todas las condiciones, elija Mostrar todo u Ocultar\ntodo en el menú del panel Texto condicional.

Usar conjuntos de condiciones

Un conjunto de condiciones captura la configuración de visibilidad para todas las condiciones de modo que pueda aplicar rápidamente diferentes versiones del documento.Por ejemplo, suponga que tiene un documento complejo con condiciones de plataforma para Mac OS, Windows XP, Vista, UNIX, condiciones de idioma para inglés, francés, alemán y español, y condiciones editoriales como Revisión editorial y Comentarios internos.Para revisar la\nversión de Vista en francés, puede crear un conjunto que muestre solo las condiciones de Vista,\nfrancés y Revisión editorial, y oculte todas las demás.

Aunque\nlos conjuntos no son necesarios para hacer esto, le ayudan a cambiar rápida y fiablemente\ndiferentes configuraciones de Visibilidad de condiciones.

Aplique condiciones al texto según sea necesario." ] } ```
Si el menú Conjunto no aparece en el panel Texto condicional, seleccione Mostrar opciones en el menú del panel Texto condicional.
En el panel Texto condicional, haga que las condiciones sean\nvisibles u ocultas según sea necesario.
Elija Crear nuevo conjunto en el menú Conjunto, especifique un nombre\npara el conjunto y haga clic en Aceptar.

El nuevo conjunto se convierte en el conjunto activo.

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
  • Para aplicar el conjunto de condiciones a un documento,\nelija el nombre del conjunto de condiciones en el menú Conjunto.

  • Para anular un conjunto de condiciones, seleccione el conjunto para activarlo y cambie la configuración de visibilidad de cualquier condición.Aparece un\nsigno más (+) junto al conjunto de condiciones.Elija el conjunto de\ncondiciones de nuevo para eliminar las anulaciones.Elija Redefinir "[Conjunto de condiciones]"\npara actualizar el conjunto de condiciones con la nueva configuración de visibilidad.

  • Para eliminar un conjunto de condiciones, seleccione el conjunto\nde condiciones y, a continuación, elija Eliminar "[Conjunto de condiciones]".\nEliminar un conjunto de condiciones no elimina las condiciones del conjunto, ni\nlas elimina de donde se hayan aplicado.

Administrar condiciones

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

Eliminar una condición

Seleccione una condición y haga clic en el icono Eliminar condición\nen la parte inferior del panel Texto condicional.Especifique una condición\npara reemplazar la condición eliminada y haga clic en Aceptar.La condición que\nespecifique se aplicará a todo el texto al que se aplicó la condición eliminada.

Para eliminar múltiples condiciones, mantenga pulsado Mayús y haga clic para seleccionar\ncondiciones contiguas, o mantenga pulsado Ctrl (Windows) o Comando\n(Mac OS) y haga clic para seleccionar condiciones no contiguas y, a continuación,\nhaga clic en el icono Eliminar condición.

Eliminar una condición del texto

Eliminar una etiqueta de condición del texto es diferente de\neliminar una etiqueta de un documento.Cuando elimina una etiqueta del texto,\nla etiqueta permanece en el documento para poder aplicarla de nuevo más tarde.

Para\neliminar una condición del texto, seleccione el texto y haga clic en la casilla\njunto a la condición para quitar la marca de verificación, o haga clic en [Incondicional]\npara eliminar todas las condiciones del texto seleccionado.

Cargue (importe) condiciones

Elija Cargar condiciones (para cargar solo condiciones) o Cargar\ncondiciones y conjuntos en el menú del panel Texto condicional.Seleccione\nel documento de InDesign desde el que desea importar las condiciones\ny haga clic en Abrir.Las condiciones y conjuntos cargados reemplazan cualquier condición\no conjunto que tenga un nombre idéntico.

No puede cargar condiciones\nde un archivo de InCopy en InDesign, pero sí puede cargar condiciones de\nun archivo de InDesign tanto en InDesign como en InCopy.

Los conjuntos cargados ignoran la configuración de visibilidad de las condiciones actualmente en el panel Texto condicional.

Sincronizar condiciones en un libro

Para asegurarse de que esté usando las mismas condiciones en todos los documentos de un libro, cree las condiciones que desee en el documento fuente de estilo, seleccione Configuración de texto condicional en el cuadro de diálogo Opciones de sincronización y, a continuación, sincronice el libro.

Mostrar u ocultar indicadores de condición

Elija Mostrar u Ocultar en el menú Indicadores del panel Texto condicional para mostrar u ocultar los indicadores de condición.Si está mostrando una versión y desea ver qué áreas son condicionales, muestre los indicadores de condición. Si los indicadores de condición le resultan molestos mientras ve el diseño, oculte los indicadores de condición. Elija Mostrar e imprimir si desea que los indicadores de condición se impriman y se incluyan en la salida.

Cambiar el nombre de una condición

En el panel Texto condicional, haga clic en una condición, haga una pausa y, a continuación, haga clic en el nombre de la condición para seleccionarla. Escriba un nombre diferente.

Editar indicadores de condición

En el panel Texto condicional, haga doble clic en una condición o seleccione una condición y elija Opciones de condición en el menú del panel. Especifique la configuración del indicador y haga clic en Aceptar.

Buscar y cambiar texto condicional

Utilice el cuadro de diálogo Buscar/Cambiar para buscar texto al que se hayan aplicado una o más condiciones y reemplazarlo por una o más condiciones diferentes.

Mostrar cualquier texto condicional que desee incluir en la búsqueda.

El texto oculto se excluye de la búsqueda.

Elija Edición > Buscar/Cambiar.
Si los cuadros Buscar formato y Cambiar formato no aparecen en la parte inferior del cuadro de diálogo, haga clic en Más opciones.

Haga clic en el cuadro Buscar formato para visualizar el cuadro de diálogo Configuración de búsqueda de formato. En Condiciones, seleccione [Cualquier condición] para buscar texto en el que se haya aplicado una condición cualquiera, seleccione [Incondicional] para buscar texto en el que no se haya aplicado ninguna condición o bien seleccione la condición o las condiciones concretas que desee buscar. Haga clic en OK.

Esta función busca texto que coincida perfectamente con las condiciones seleccionadas. Por ejemplo, si selecciona tanto la Condición 1 como la Condición 2, no se encuentra el texto al que solo se aplica una de las condiciones, ni se encuentra el texto al que se aplican estas dos condiciones y otra más.

Haga clic en el cuadro Cambiar formato para mostrar el cuadro de diálogo Configuración de cambio de formato. Especifique la opción de formato diferente, como una condición o un Estilo de carácter, y luego haga clic en Aceptar.

Si selecciona la sección Condiciones en el cuadro de diálogo Configuración de cambio de formato, [Cualquier condición] no realiza cambios al texto condicional encontrado. Esta opción es útil si desea aplicar un formato diferente, como un Estilo de carácter. Selecciona [Incondicional] para eliminar todas las condiciones del texto encontrado.Si selecciona una condición específica, especifique si desea que reemplace cualquier condición aplicada al texto encontrado o que se agregue a la misma.

Haga clic en Buscar y, a continuación, use los botones Cambiar, Cambiar/Buscar o Cambiar todo para reemplazar la condición.