Equitable Language: We are replacing non-inclusive language from InCopy 2022 (version 17.0) onwards, to reflect core Adobe values of inclusivity. Any reference to Master page is replaced by Parent page in our Help articles for the English, Danish, Hungarian, Spanish, Italian, Brazilian, Portuguese, and Japanese locales.
En Adobe® InCopy®, se pueden crear documentos independientes o se puede trabajar con documentos que están vinculados a Adobe® InDesign®.Al trabajar con documentos vinculados, se puede tener más de una historia de InCopy en un archivo de InDesign, según el sistema de flujo de trabajo.Los redactores, editores y diseñadores pueden trabajar simultáneamente en el mismo documento de InDesign, sin sobrescribir el trabajo de los demás.
Acerca de los flujos de trabajo de InCopy
La integración estrecha entre InCopy e InDesign permite un flujo de trabajo que permite que redactores, editores y diseñadores trabajen simultáneamente en el mismo documento de InDesign, sin sobrescribir el trabajo de los demás.El sistema de flujo de trabajo permite a los usuarios extraer y registrar archivos, preservando así la integridad del archivo.
Los usuarios de InCopy pueden ver sus contribuciones de contenido dentro del contexto de los diseños sin instalar InDesign. Usando InCopy, los redactores y editores pueden tomar el control total del texto, incluidas las funciones de composición tipográfica como aplicar estilos de formato (generalmente importados desde InDesign), ajustar texto, saltos de línea y página, establecer separación silábica, kerning, etcétera.Los usuarios de InCopy pueden importar gráficos para mejorar sus historias y realizar transformaciones limitadas en esos gráficos, como cambiar el tamaño y recortar.Después de que el contenido se guarda en InCopy, el documento se puede actualizar en InDesign. Además, los usuarios de InDesign pueden compartir actualizaciones de diseño con los usuarios de InCopy, asegurando que trabajan con los diseños más recientes.
Por lo general, un integrador de sistemas personaliza la interacción entre InCopy e InDesign, configurando y definiendo el sistema de flujo de trabajo para el grupo.El sistema de flujo de trabajo controla la creación de archivos, la sincronización (con el servidor principal) y la visualización.InCopy e InDesign trabajan con varios sistemas de flujo de trabajo diferentes, incluyendo el sistema integrado habilitado por los complementos de InCopy® LiveEdit Workflow para pequeños grupos de trabajo. Para detalles específicos sobre tu sistema de flujo de trabajo, habla con el integrador de sistemas.
Acerca de los documentos (administrados) vinculados
Un documento de InCopy vinculado es un archivo de contenido (ya sea texto o gráficos) que se coloca en un documento de InDesign abierto o archivo de asignación. El contenido está asociado con un diseño de InDesign, y por lo tanto administrado por el documento de InDesign. El usuario de InDesign hace esta conexión desde InDesign; no se puede crear o administrar el vínculo desde InCopy.La conexión de InDesign se puede hacer antes de que el Usuario de InCopy comience a escribir y editar texto, mientras la escritura está en progreso, o después de que el trabajo de texto esté terminado. Una vez que el contenido está vinculado, el usuario de InCopy puede ver (pero no cambiar) los diseños de página, estilos, etcétera, tal como aparecen en el documento de InDesign.
Los documentos vinculados tienen las siguientes características adicionales:
Con un archivo de InCopy vinculado, puedes hacer prácticamente cualquier cosa que concierne al texto mismo. Por ejemplo, puedes especificar opciones de formato de texto, cambiar fuentes, y realizar otras funciones de edición y ajuste de texto dentro de los límites de diseño y formato del diseño de InDesign y tu sistema de flujo de trabajo. Sin embargo, no puedes cambiar los marcos de texto o gráficos, diseño de columnas, secuencia de enlace, o cualquier otro elemento de diseño; estos se configuran en InDesign.
El contenido vinculado es administrado por tu sistema de flujo de trabajo, donde se bloquea para control de acceso. Tu sistema podría ofrecer varias opciones para abrir una historia vinculada, como extraer cada archivo de InCopy para que solo tú puedas trabajar en él. Para obtener instrucciones, consulte la documentación del sistema de flujo de trabajo o pregunte al administrador del sistema, o extraiga contenido mediante InCopy si el flujo de trabajo utiliza los complementos de InCopy LiveEdit Workflow.
Trabajo con archivos con varios artículos
Cuando trabaje con documentos vinculados, puede tener más de una historia de InCopy en un archivo de InDesign, dependiendo de su sistema de flujo de trabajo. Un archivo con varias historias debe crearse en InDesign como un archivo de asignación o un archivo de InDesign con contenido de InCopy vinculado. No puede usar InCopy para crear un documento con varias historias. Consulte la documentación de su sistema de flujo de trabajo para obtener más detalles.
Las múltiples historias se muestran y se separan en las vistas Galerada e Historia con una barra separadora de historia. La barra separadora de historia proporciona acceso fácil a cada historia creada dentro de un documento de InDesign.
La barra separadora de historia contiene el título de la historia y un botón para expandir y contraer que le permite mostrar u ocultar cada historia. Cuando una historia está contraída, el texto está oculto y la barra separadora de historia permanece visible dentro del panel de edición.
A. Botón para expandir o contraer B. Nombre del artículo C. Barra de separación de artículos
Colaborar en copias sin problemas usando InCopy
Copie el estilo y realice un seguimiento de los cambios mientras los diseñadores trabajan en InDesign.
