Elija Ordenar en el menú del panel Hipervínculos y, a continuación, elija cualquiera de las siguientes opciones:
Última actualización el
26-10-2021
Nota
Equitable Language: We are replacing non-inclusive language from InCopy 2022 (version 17.0) onwards, to reflect core Adobe values of inclusivity. Any reference to Master page is replaced by Parent page in our Help articles for the English, Danish, Hungarian, Spanish, Italian, Brazilian, Portuguese, and Japanese locales.
Descripción general del panel Hipervínculos
Puede crear hipervínculos para que cuando exporte a Adobe PDF o SWF en InDesign, un visor pueda hacer clic en un vínculo para saltar a otras ubicaciones en el mismo documento, a otros documentos o a sitios web.Los hipervínculos que exporte a PDF o SWF en InCopy no están activos.
Una fuente es texto vinculado mediante hipervínculo, un marco de texto vinculado mediante hipervínculo o un marco de gráficos vinculado mediante hipervínculo.Un destino es la URL, archivo, correo electrónico, anclaje de texto de página o destino compartido al que salta un hipervínculo.Una fuente puede saltar a un solo destino, pero cualquier cantidad de fuentes puede saltar al mismo destino.
Una fuente es texto vinculado mediante hipervínculo o un gráfico vinculado mediante hipervínculo.Un destino es la URL, archivo, correo electrónico, página, anclaje de texto o destino compartido al que salta un hipervínculo.Una fuente puede saltar a un solo destino, pero cualquier cantidad de fuentes puede saltar al mismo destino.
Nota
Si desea que el texto de fuente se genere a partir del texto de destino, inserte una referencia cruzada en lugar de agregar un hipervínculo.Consulte Referencias cruzadas.
A. Origen de hipervínculo B. Lista de hipervínculos del documento actual C. Iconos de estado de hipervínculos
Abrir el panel Hipervínculos
- Elija Ventana > Interactivo > Hipervínculos.
- Elija Ventana > Hipervínculos.
- Elija Ventana > Texto y tablas > Referencias cruzadas.
Ordenar hipervínculos en el panel Hipervínculos
Manualmente
Muestra los hipervínculos en el orden en que se agregaron al documento.
Por nombre
Muestra los hipervínculos en orden alfabético.
Por tipo
Muestra los hipervínculos ordenados por grupos del mismo tipo.
Mostrar hipervínculos en filas más pequeñas
Elija Filas de panel pequeñas en el menú del panel Hipervínculos.
Crear hipervínculos
Puede crear hipervínculos a páginas, URL, anclajes de texto, correos electrónicos y archivos.Si crea un hipervínculo a una página o anclaje de texto en un documento diferente, asegúrese de que los archivos exportados aparezcan en la misma carpeta.
Nota
Para mostrar u ocultar hipervínculos, elija Ver > Extras > Mostrar hipervínculos u Ocultar hipervínculos.
Nota
Los hipervínculos se incluyen en los archivos Adobe PDF exportados si se selecciona Hipervínculos en el cuadro de diálogo Exportar Adobe PDF en InDesign.Los hipervínculos se incluyen en el archivo SWF exportado si se selecciona Incluir hipervínculos en el cuadro de diálogo Exportar SWF.
Crear un hipervínculo a una página web (URL)
Puede utilizar varios métodos diferentes para crear hipervínculos a URL.Al especificar una URL, puede usar cualquier protocolo de recurso de Internet válido: http://, file://, ftp:// o mailto://.
Nota
Es posible que desee crear un estilo de carácter para hipervínculos.Los hipervínculos suelen tener formato de texto azul subrayado.
Seleccione el texto, marco o gráfico que desea que sea la fuente del hipervínculo.Por ejemplo, puede seleccionar el texto «Consulte el sitio web de Adobe».
En el panel Hipervínculos, utilice cualquiera de los siguientes métodos para crear un hipervínculo a una URL:
En el cuadro de texto URL, escriba o pegue el nombre de la URL (como http://www.adobe.com) y, a continuación, elija Nuevo hipervínculo en el panel Hipervínculos.Elija URL en el menú Vincular a, especifique las opciones de apariencia y haga clic en Aceptar.
Si hay una URL seleccionada en el documento, elija Nuevo hipervínculo a partir de URL en el menú del panel Hipervínculos.Haga doble clic en el hiperenlace en el panel Hiperenlaces y, a continuación, elija URL en el menú Vincular a, especifique las opciones de apariencia y haga clic en Aceptar.
Seleccione una URL agregada anteriormente en el menú URL.La apariencia del hipervínculo es la misma que la utilizada en la URL anterior.
Elija Nuevo hipervínculo en el menú del panel Hipervínculos.Elija URL en el menú Vincular a, especifique las opciones de apariencia y haga clic en Aceptar.
Nota
Si un hipervínculo de URL no funciona en el PDF exportado, puede que el problema sea que el hipervínculo es un «Destino compartido». Haga doble clic en el hipervínculo en el panel Hipervínculos, elija URL en el menú Vincular a, anule la selección de Destino de hipervínculo compartido y haga clic en Aceptar.
Crear un hipervínculo a un archivo
Al crear un hipervínculo a un archivo, hacer clic en el hipervínculo en el archivo PDF o SWF exportado abre el archivo en su aplicación nativa, como Microsoft Word para archivos .doc.
Asegúrese de que el archivo que especifique esté disponible para cualquier persona que abra el archivo PDF o SWF que exporte.Por ejemplo, si está enviando el PDF exportado a un compañero de trabajo, especifique un archivo ubicado en un servidor compartido en lugar de su disco duro.
Seleccione el texto, marco o gráfico que desea que sea la fuente del hipervínculo.
Elija Nuevo hipervínculo en el menú del panel Hipervínculos, o haga clic en el botón Crear nuevo hipervínculo en la parte inferior del panel Hipervínculos.
En el cuadro de diálogo Nuevo hipervínculo, elija Archivo en el
menú Vincular a.
En Ruta, escriba el nombre de la ruta o haga clic en el botón de carpeta
para localizar el nombre del archivo y hacer doble clic en él.
Seleccione Destino de hipervínculo compartido si desea que el archivo
se almacene en el panel Hipervínculos para reutilizarlo fácilmente.
Especifique la apariencia del origen del hipervínculo y haga
clic en Aceptar.
Crear un hipervínculo a un correo electrónico
Seleccione el texto,
marco o gráfico que desee que sea el origen del hipervínculo.
Elija Nuevo hipervínculo en el menú del panel Hipervínculos o
haga clic en el botón Crear nuevo hipervínculo en la parte inferior del panel
Hipervínculos.
En el cuadro de diálogo Nuevo hipervínculo, elija Correo electrónico en el
menú Vincular a.
En Dirección, escriba la dirección de correo electrónico, como username@company.com.
En Línea de asunto, escriba el texto que aparece en la línea de asunto
del correo electrónico.
Seleccione Destino de hipervínculo compartido si desea que el correo electrónico
se almacene en el panel Hipervínculos para reutilizarlo fácilmente.
Especifique la apariencia del origen del hipervínculo y haga
clic en Aceptar.
Crear un hipervínculo a una página
Puede crear un hipervínculo a una página sin crear primero un destino. Sin embargo, al crear un destino de página, puede especificar un número de página y una configuración de vista.
Seleccione el texto, marco o gráfico que desee
que sea el origen del hipervínculo.
Elija Nuevo hipervínculo en el menú del panel Hipervínculos o
haga clic en el botón Crear nuevo hipervínculo en la parte inferior del panel
Hipervínculos.
En el cuadro de diálogo Nuevo hipervínculo, elija Página en el
menú Vincular a.
En Documento, seleccione el documento que contiene el destino
al que desea saltar. Todos los documentos abiertos que se han guardado
aparecen en el menú emergente. Si el documento que busca
no está abierto, seleccione Examinar en el menú emergente, localice el archivo y
haga clic en Abrir.
En Página, especifique el número de página al que desea saltar.
En Configuración de zoom, realice una de las siguientes acciones para seleccionar el estado de vista de la página de destino:
Seleccione Fijo para mostrar el nivel de ampliación y la posición de la página que estaban en vigor cuando creó el enlace.
Seleccione Ajustar vista para mostrar la parte visible de la página actual como destino.
Seleccione Ajustar a ventana para mostrar la página actual en la ventana de destino.
Seleccione Ajustar anchura o Ajustar altura para mostrar la anchura o altura de la página actual en la ventana de destino.
Seleccione Ajustar visible para mostrar la página de modo que su texto y gráficos se ajusten a la anchura de la ventana, lo que normalmente significa que los márgenes no se muestran.
Seleccione Heredar zoom para mostrar la ventana de destino al nivel de ampliación que utiliza Reader cuando se hace clic en el hipervínculo.
Especifique las opciones de aspecto y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Crear un destino de hipervínculo
La creación de un destino de hipervínculo es necesaria solo si está creando un hipervínculo o referencia cruzada a un anclaje de texto. Un anclaje de texto puede apuntar a una selección de texto o a la ubicación del punto de inserción. A continuación, cree el hipervínculo o referencia cruzada que apunte al destino del hipervínculo. También puede crear destinos de hipervínculo para páginas y URL, pero un destino no es necesario para esos vínculos.
Los destinos de hipervínculo que cree no aparecen en el panel Hipervínculos; aparecen en el cuadro de diálogo que aparece cuando está creando o editando hipervínculos.
Si está creando un anclaje de texto, utilice la herramienta Texto
para colocar el punto de inserción, o seleccione el rango de texto que
desea que sea el anclaje.
No puede configurar un destino de anclaje para texto en una página maestra.
Elija Nuevo destino de hipervínculo en el menú del panel
Hipervínculos.
Elija Anclaje de texto en el menú Tipo. Especifique un nombre para el
anclaje de texto y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Realice una de las acciones siguientes y haga clic en OK:
Elija Anclaje de texto en el menú Tipo. Especifique un nombre para el anclaje de texto.
Elija Página en el menú Tipo. Especifique el número de página al que desea ir y la Configuración de zoom. Escriba un nombre para la página, o seleccione Nombrar con número de página para nombrar el destino automáticamente basándose en el número de página y la configuración de zoom que especifique.
Elija URL en el menú Tipo. Escriba o pegue una URL, como http://www.adobe.com. Puede utilizar cualquier protocolo de recurso de Internet válido: http://, file://, ftp:// o mailto://.
Crear un hipervínculo a un anclaje de texto
Seleccione
el texto, marco o gráfico que desea que sea la fuente del hipervínculo.
Elija Hipervínculo nuevo en el menú del panel Hipervínculos o
haga clic en el botón Crear hipervínculo nuevo en la parte inferior del panel
Hipervínculos.
Elija Anclaje de texto en el menú Vincular a.
Para Documento, seleccione el documento que contiene el destino
al que desea saltar. Todos los documentos abiertos que se han guardado
aparecen en el menú emergente. Si el documento que busca
no está abierto, seleccione Examinar en el menú emergente, localice el archivo y
luego haga clic en Abrir.
En el menú Anclaje de texto, elija el destino de anclaje de texto
que creó.
Especifique las opciones de apariencia del hipervínculo y luego haga clic
en Aceptar.
Crear un hipervínculo a cualquier destino compartido
Mientras crea un hipervínculo, si elige Destino compartido en el menú Vincular a, puede especificar cualquier destino con nombre. Un destino recibe nombre cuando agrega una URL usando el cuadro de texto URL o cuando selecciona Destino de hipervínculo compartido mientras crea un hipervínculo a una URL, archivo o correo electrónico.
Seleccione el texto, marco o gráfico que desea usar como origen del hipervínculo.
Elija Hipervínculo nuevo en el menú del panel Hipervínculos o
haga clic en el botón Crear hipervínculo nuevo en la parte inferior del panel
Hipervínculos.
En el cuadro de diálogo Hipervínculo nuevo, elija Destino compartido
en el menú Vincular a.
Para Documento, seleccione el documento que contiene el destino
al que desea saltar. Todos los documentos abiertos que se han guardado
aparecen en el menú emergente. Si el documento que busca
no está abierto, seleccione Examinar en el menú emergente, localice el archivo y
luego haga clic en Abrir.
Elija un destino en el menú Nombre.
Especifique las opciones de apariencia del hipervínculo y luego haga clic
en Aceptar.
Opciones de apariencia del hipervínculo
Las opciones determinan la apariencia del hipervínculo o la fuente de referencia cruzada en el archivo PDF o SWF exportado. Estas opciones de apariencia también se muestran en el documento InDesign si elige Ver > Extras > Mostrar hipervínculos.
Estilo de carácter
Elija un estilo de carácter para aplicar a la fuente del hipervínculo. La opción Estilo de carácter está disponible solo si la fuente del hipervínculo es texto seleccionado, no un marco o gráfico seleccionado.
Si está insertando una referencia cruzada, puede aplicar un estilo de carácter cuando edite un formato de referencia cruzada. También puede aplicar estilos de carácter a bloques de construcción dentro de un formato.Consulte Uso de formatos de referencia cruzada.
Tipo
Seleccione Rectángulo visible o Rectángulo invisible.
Resaltar
Seleccione Invertir, Contornear, Insertado o Ninguno.Estas opciones determinan\nla apariencia del hipervínculo cuando se hace clic en él en el archivo PDF\no SWF.
Color
Seleccione un color para el rectángulo visible del hipervínculo.
Anchura
Seleccionar Thin, Medium o Thick para determinar el grosor del rectángulo de hipervínculo.
Estilo
Seleccione Sólido o Con guiones para determinar la apariencia del\nrectángulo del hipervínculo.
Convertir URL en hipervínculos
Puede buscar y convertir URL (como "www.adobe.com")\nen su documento y convertirlas en hipervínculos.
Elegir Convertir URL en hipervínculos en el menú del panel Hipervínculos.
Para Ámbito, indique si desea convertir URL\nen todo el documento, la historia actual o la selección actual.
Para aplicar un estilo de carácter al hipervínculo, seleccione un\nestilo de carácter en el menú Estilo de carácter.
Realizar cualquiera de las siguientes acciones y, a continuación, hacer clic en Listo.
Hacer clic en Buscar para localizar la siguiente URL.
Haga clic en Convertir para convertir la URL actual en un hipervínculo.
Haga clic en Convertir todo para convertir todas las URL en hipervínculos.
Administrar hipervínculos
Usar el panel Hipervínculos para editar, eliminar, restablecer o localizar hipervínculos.En InCopy, puede administrar hipervínculos solo si el artículo está extraído para su edición.
Editar hipervínculos
En el panel Hipervínculos, haga doble clic en\nel elemento que desea editar.
En el cuadro de diálogo Editar hipervínculos, realizar los cambios necesarios en el hipervínculo y, a continuación, hacer clic en Aceptar.
Nota
Para editar un hipervínculo a una URL, seleccione el hipervínculo,\nedite la URL en el cuadro de texto URL y, a continuación, presione Tab o Intro.
Eliminar hipervínculos
Cuando quita un hipervínculo, el texto de origen o el gráfico permanece.
Seleccione el elemento o elementos que desea quitar en el panel Hipervínculos y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar en la parte inferior del panel.
Cambiar el nombre de una fuente de hipervínculo
Cambiar el nombre de la fuente de hipervínculo cambia la forma en que aparece en el panel Hipervínculos.
En el panel Hipervínculos, seleccione el hipervínculo.
Elija Cambiar nombre de hipervínculo en el menú del panel Hipervínculos
y especifique un nombre nuevo.
Editar o eliminar destinos de hipervínculo
Abra el documento en el que aparece el destino.
Elija Opciones de destino de hipervínculo en el menú del
panel Hipervínculos.
En Destino, seleccione el nombre del destino que
desea editar.
Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
Hacer clic en Editar y, a continuación, realizar los cambios necesarios en el destino.
Haga clic en Eliminar para quitar el destino.
Cuando haya terminado de editar o eliminar destinos, haga clic en Aceptar.
Restablecer o actualizar hipervínculos
Seleccione el rango de texto, el marco de texto
o el marco gráfico que actuará como la nueva fuente de hipervínculo.Por ejemplo, es posible que desee seleccionar texto adicional para incluir en
la fuente.
Seleccione el hipervínculo en el panel Hipervínculos.
Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:
Seleccione Restablecer hipervínculo en el menú del panel Hipervínculos.
Para actualizar hipervínculos a documentos externos, seleccione Actualizar hipervínculo en el menú del panel Hipervínculos.
Ir a una fuente de hipervínculo o anclaje
- Para localizar la fuente de un hipervínculo o referencia cruzada, seleccione el elemento que desea localizar en el panel Hipervínculos.Elija Ir a fuente en el menú del panel Hipervínculos.Se seleccionará el texto o marco.
- Para localizar el destino de un hipervínculo o referencia cruzada, seleccione el elemento que desea localizar en el panel Hipervínculos.Elija Ir a destino en el menú del panel Hipervínculos.
Si el elemento es un destino de URL, InDesign inicia o cambia a su explorador web para mostrar el destino.Si el elemento es un anclaje de texto o destino de página, InDesign salta a esa ubicación.
Editar hipervínculos importados de Word
Cuando se importa un documento de Microsoft Word con hipervínculos a un documento de InDesign, es posible que observe un cuadro o borde alrededor de las URL de los hipervínculos (como www.adobe.com).El documento de InDesign hereda una muestra azul llamada Word_R0_G0_B255.El documento también hereda un estilo de carácter llamado "Hyperlink" que subraya el texto y aplica el color azul.
Para eliminar el cuadro, en el panel Hipervínculos, haga doble clic en el hipervínculo.En Aspecto, elija Rectángulo invisible en el Menú Texto y haga clic en Aceptar.
También es posible que desee eliminar la muestra importada.Al hacerlo, puede reemplazarla con una muestra diferente.Consulte Eliminar muestras individuales.
Nota
Antes de colocar el documento de Word en InDesign, es posible que desee eliminar los hipervínculos de las URL en el documento de Word para evitar heredar este formato.Consulte la documentación de Word. Otra opción es crear un Estilo de carácter llamado "Hyperlink" en el documento de InDesign antes de la Importación.Cuando importe el documento de Word, el estilo de InDesign que tiene el mismo nombre se utiliza de forma predeterminada.
Temas relacionados
Colaborar en copias sin problemas usando InCopy
Copie el estilo y realice un seguimiento de los cambios mientras los diseñadores trabajan en InDesign.
