Abra la hoja de cálculo.
Última actualización el
16/12/2025
Aprende cómo configurar archivos de fuente de datos en Adobe Illustrator para automatizar y agilizar la personalización del diseño.
Preparación de un archivo de origen de datos
Los archivos de fuente de datos deben guardarse en formato delimitado por comas (.csv) o Lenguaje de Marcado Extensible (.xml).
Configuración de los archivos de origen CSV
En un archivo delimitado por comas (.csv), los registros están separados por saltos de párrafo y los campos están separados por comas o tabulaciones. El archivo de fuente de datos también puede incluir texto o rutas que apunten a imágenes en el disco. Antes de importar un archivo CSV, realiza lo siguiente para permitir que Illustrator identifique el tipo de Variable.
Especifique el nombre del campo de datos en la primera fila de la hoja de cálculo. A continuación, realice lo siguiente:
- Escribe un símbolo "arroba" (@) al principio del nombre del campo de datos para insertar texto o rutas que hagan referencia a archivos de imagen. El símbolo @ solo es necesario en la primera línea, las líneas siguientes deben incluir las rutas de las imágenes.
- De manera similar, al principio del nombre del campo de datos, escribe un símbolo de "porcentaje" (%) para gráficos y un símbolo "hashtag" (#) para Visibilidad.
- Para definir la visibilidad de un objeto, especifique verdadero o falso para cada campo de datos.
Nota:
Los nombres de los campos de datos de la hoja de cálculo no deben contener espacios en blanco. Por ejemplo, puedes especificar el campo de datos como Company_Name en lugar de Company Name.
(Windows) Ejemplo de referencias de imagen y gráficas en archivo de origen de datos
Nombre |
Edad |
@Fotos |
%Gráficas |
#Visibilidad |
Miguel Ramos |
36 |
C:\Fotos\MiguelRamos.jpg |
C:\Fotos\MiguelRamos.csv |
Verdadero |
Eugenio Ruiz |
53 |
C:\Mis documentos\dat.jpg |
C:\Mis documentos\dat.csv |
Verdadero |
Ángeles Ortega |
26 |
C:\Fotos\Ortega.jpg |
C:\Fotos\Ortega.csv |
Falso |
(macOS) Ejemplo de referencias de imagen y gráficas en archivo de origen de datos
Nombre |
Edad |
@Fotos |
%Gráficas |
#Visibilidad |
Miguel Ramos |
36 |
/Users/photos/BillTucker.jpg |
/Usuarios/fotos/MiguelRamos.csv |
Verdadero |
Eugenio Ruiz |
53 |
/Users/family/photos/dat.jpg |
/Usuarios/familia/fotos/dat.csv |
Verdadero |
Ángeles Ortega |
26 |
/Usuarios/alfa/fotos/Ortega.jpg |
/Usuarios/alfa/fotos/Ortega.csv |
Falso |
Introduzca sus datos en la hoja de cálculo.
Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:
- Guarde las hojas de cálculo creadas con la última versión de Microsoft Excel (versión 2016) en los siguientes formatos de archivo:
- CSV (Delimitado por comas) (*.csv)
- CSV (MS-DOS) (*.csv)
- Guarde las hojas de cálculo creadas con Apple Numbers en formato CSV con codificación Unicode (UTF-8).
Nota:
Actualmente, Illustrator admite archivos CSV exportados en los formatos mencionados anteriormente. Otros formatos de archivo CSV, como Mac Comma Separated (.csv), no son compatibles con la combinación de datos.
Preparación de un archivo XML
Defina una variable en su documento.
Selecciona el botón Data Set en el panel Variables.
Después de crear el número deseado de conjuntos de datos, selecciona Save Variable Library en el menú del panel Variables para guardarlos como un archivo XML. Especifica el nombre del archivo y la ubicación, y selecciona Save.
Ahora, edite el archivo XML en una aplicación de edición de texto, como Notepad++ (Windows) o TextWrangler (macOS), para incluir los conjuntos de datos en este archivo.
Selecciona Load Variable Library en el menú del panel Variables para importar tu archivo XML en Illustrator. Selecciona el archivo XML y selecciona Open.
