- Guía del usuario de InDesign
- Aprenda a usar InDesign
- Introducción a InDesign
- Espacio de trabajo
- Conceptos básicos del espacio de trabajo
- Barra de tareas contextuales
- Plantillas
- Proyectos
- Personalizar el espacio de trabajo en InDesign
- Cuadro de herramientas
- Configuración de preferencias
- Panel Propiedades
- Espacio de trabajo táctil
- Atajos de teclado predeterminados
- Deshacer ediciones y administrar el panel Historial
- Acciones para recuperar y deshacer documentos
- Conceptos básicos del espacio de trabajo
- IA generativa (no disponible en China continental)
- Introducción a InDesign
- Crear y maquetar documentos
- Documentos y páginas
- Crear documentos
- Uso de páginas principales
- Trabajar con páginas de documentos
- Ajustar tamaño de página, márgenes y sangrado
- Trabajar con archivos y plantillas
- Convertir archivos PDF en documentos de InDesign
- Crear archivos de libro
- Añadir numeración de páginas básica
- Numerar páginas, capítulos y secciones
- Convertir documentos de QuarkXPress y PageMaker
- Compartir contenido
- Funcionamiento de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
- Guardar documentos
- Cuadrículas
- Diseño Flex
- Trabajar con Diseño Flex
- Descripción general del panel Diseño Flex
- Crear una página de equipo con Diseño Flex
- Aplicar propiedades de Diseño Flex mediante estilo de objeto
- Aplicar Diseño Flex en un documento existente
- Detección automática de Diseño Flex en InDesign
- Gestionar conflictos de Diseño Flex
- Ayudas de maquetación
- Documentos y páginas
- Añadir contenido
- Texto
- Añadir texto a marcos
- Vínculo de texto
- Scripts del sudeste asiático
- Funciones para árabe y hebreo en InDesign
- Crear texto en un trazado
- Viñetas y numeración
- Crear expresiones matemáticas
- Pictogramas y caracteres especiales
- Composición de texto
- Composición de caracteres CJK
- Variables de texto
- Generar códigos QR
- Editar texto
- Alinear texto
- Ceñir texto a objetos
- Objetos anclados
- Contenido vinculado
- Aplicar formato a párrafos
- Aplicar formato a caracteres
- Tipografía
- Dar formato a texto
- Revisión de texto
- Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
- Añadir referencias
- Estilos
- Tablas
- Interactividad
- Gráficos
- Edición de imágenes
- Explicación de formas y trazados
- Dibujar con la herramienta Lápiz
- Dibujar con la herramienta Pluma
- Aplicar configuración de línea (trazo)
- Trazados y formas compuestos
- Editar trazados
- Trazados de recorte
- Cambiar aspecto de los vértices
- Marcos y objetos
- Alinear y distribuir objetos
- Gráficos vinculados e incrustados
- Integración de AEM Assets
- Color y transparencia
- Texto
- Buscar y reemplazar
- Compartir
- Guardar y acceder a documentos en la nube
- Organizar, administrar y compartir documentos en la nube
- Ver y administrar versiones en los documentos en la nube
- Preguntas habituales sobre los documentos en la nube de InDesign
- InCopy para web (Beta)
- Compartir y colaborar
- Compartir para revisión
- Revisar un documento compartido de InDesign
- Administrar comentarios
- Invitar a editar
- Exportar, importar y publicar
- Colocar, exportar y publicar
- Publicar en línea
- Panel de control de Publish Online
- Colocar recursos de Firefly
- Copiar, insertar gráficos
- Exportar a Adobe Express
- Exportar contenido a EPUB
- Mejoras de accesibilidad para índices
- Ajuste de las opciones de cambio de tamaño del texto
- Creación de glosarios accesibles
- Compatibilidad con función y etiqueta ARIA
- Opciones de Adobe PDF
- Exportar como HTML5
- Exportación del contenido a HTML (heredado)
- Exportar a Adobe PDF
- Exportar en formato JPEG o PNG
- Importar archivos SVG
- Formatos de archivo admitidos
- Exportar e importar configuración del usuario
- Impresión
- Imprimir folletos
- Marcas de impresora y sangrados
- Imprimir documentos
- Tintas, separación y lineatura de trama
- Sobreimpresión
- Crear archivos PostScript y EPS
- Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
- Imprimir miniaturas y documentos de grandes dimensiones
- Preparar archivos PDF para proveedores de servicios
- Preparar impresión de separaciones
- Colocar, exportar y publicar
- Ampliaciones para InDesign
- Automatización
- Solución de problemas
Aprenda a automatizar tareas comunes usando los scripts.
La generación de scripts es una potente herramienta para llevar a cabo diversas tareas. Un script puede ser tan sencillo como automatizar una acción común o tan complejo como crear una función completamente nueva. Puede crear sus propios scripts y ejecutar scripts creados por otras personas. Para obtener más información acerca de los scripts, consulte Guía de scripts, requisitos de scripts y otros recursos para desarrolladores.
Crear complementos con scripts UXP
Los desarrolladores ahora pueden utilizar secuencias de comandos de UXP para crear complementos con una amplia interfaz de usuario y más componentes interactivos para los usuarios. Comience a crear su primer complemento.
Información general sobre los paneles Scripts y Etiqueta de script
InDesign incluye dos paneles para la generación de scripts: el panel Scripts y el panel Etiqueta de script.
El panel Scripts le permite ejecutar los scripts sin salir de InDesign. Aparecen los scripts que están ubicados en las carpetas Scripts de la carpeta de la aplicación InDesign y en su carpeta Preferencias.
Para abrir el panel Scripts, seleccione Ventana > Utilidades > Scripts. Si crea o recibe un script, puede colocarlo en la carpeta panel Scripts para que aparezca en el panel Scripts.
|
macOS |
Users/[nombre de usuario]/Library/Preferences/Adobe InDesign/[versión]/[idioma]/Scripts/Scripts Panel |
|
Windows |
Users\[nombre de usuario]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\[versión]\[idioma]\Scripts\Scripts Panel |
Para localizar la carpeta del panel Scripts es hacer clic con el botón derecho (Windows) o pulsar Control y hacer clic (macOS) en un script del panel Scripts y seleccionar Mostrar en Explorador (Windows) o Mostrar en Finder (macOS).
Use el panel Etiqueta de script para asignar una etiqueta a un elemento de página, como un marco de texto o una forma. Etiquetar los elementos de la página ayuda al escribir scripts que necesitan identificar objetos específicos. Para abrir el panel Etiqueta de script, seleccione Ventana > Utilidades > Etiqueta de script.
Para obtener más información sobre cómo añadir, ejecutar y editar scripts, consulte la Guía de scripts.
Ejecute un script haciendo doble clic en él en el panel Scripts o usando Aplicación rápida (pulse Ctrl + Intro (Windows) o Comando + Retorno (macOS) para abrir el cuadro de diálogo Aplicación rápida).
|
Nombre del script |
Función |
|
|---|---|---|
|
AddGuides |
Añade guías alrededor del objeto u objetos seleccionados. |
|
|
AddPoints |
Añade puntos a los trazados de los objetos seleccionados. |
|
|
Añadir código QR |
Coloca un código QR en el cursor de colocación o directamente como un elemento de página. |
|
|
AdjustPageItems |
Mueve contenido en páginas pares/impares por cantidades especificadas para volver a colocar elementos después de cambios de margen de página maestra o inserciones de página. |
|
|
AlignToPage |
Alinea los objetos en posiciones especificadas de una página. |
|
|
AnimationEncyclopedia |
Crea botones con diferentes propiedades de animación. |
|
|
BreakFrame |
Elimina un marco de texto seleccionado y su contenido de un artículo. |
|
|
CornerEffects |
Redibuja la ruta de los elementos seleccionados usando distintos efectos de esquina, incluidos efectos aplicados a puntos de ruta específicos. |
|
|
CreateCharacterStyles |
Define un estilo de carácter completo basado en el texto seleccionado. |
|
|
CropMarks |
Añade marcas de recorte o registro alrededor de los objetos seleccionados. |
|
|
ExportAllStories |
Exporta todos los artículos de un documento a una serie de archivos de texto. |
|
|
FindChangeByList |
Realiza operaciones de búsqueda y cambio de texto al leer un archivo de texto delimitado por tabuladores. |
|
|
ImageCatalog |
Coloca todos los gráficos de una carpeta específica en una maquetación de hoja de contactos. |
|
|
MakeGrid |
Crea una cuadrícula mediante la subdivisión o duplicación de los objetos seleccionados. |
|
|
Neon |
Aplica un efecto de mezcla a los objetos seleccionados. |
|
|
PathEffects |
Cambia las posiciones de los puntos de ruta en objetos seleccionados para añadir un efecto creativo. |
|
|
PlaceMultipagePDF |
Coloca todas las páginas de un PDF. |
|
|
SelectObjects |
Selecciona los objetos del pliego activo según su tipo. |
|
|
SortParagraphs |
Ordena párrafos seleccionados alfabéticamente. |
|
|
SplitStory |
Divide los marcos de texto del artículo seleccionado en marcos de texto independientes y desvinculados. |
|
|
TabUtilities |
Aplica tabulaciones y sangrías al texto seleccionado. |
Consulte Automatización para obtener más información sobre la instalación y el uso de estos ejemplos de scripts.
InDesign también proporciona más scripts creados por la comunidad de InDesign.
- Unicode Injector (Inyector de Unicode) de Kris Coppieters: Se utilizan accesos directos de teclado para insertar fácilmente uno o más caracteres Unicode en el texto de InDesign. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Insert Typographer Quote (Insertar comillas tipográficas) de Stefan Rakete: Se utilizan métodos abreviados de teclado para añadir comillas tipográficas definidas antes y después del texto seleccionado. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Layer Cloner (Clonador de capas) de Paolo Agostinetto: Este script permite copiar una capa y sus elementos de un documento a otro. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Get x-Height (Obtener altura de x) de Roland Dreger: Determina la altura de x de un pasaje de texto. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Snap Margins to Text Frame (Ajustar márgenes a marco de texto) de Ariel Walden: Script para modificar los márgenes del documento para que coincidan con el marco de texto seleccionado. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Break Text Thread (Romper enlace de texto) de Ariel Walden: Script de InDesign que facilita romper el enlace entre marcos de texto. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- InCopy Note Alert (Alerta de nota de InCopy) de Kris Coppieters: Script de inicio para Adobe® InDesign® y Adobe InCopy® que alerta de la presencia de notas. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Copy Paste Coordinates (Copiar y pegar coordenadas) de Kris Coppieters: Script para copiar y pegar coordenadas en elementos de página. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Chain Grep (Encadenar Grep) de Gregor Fellenz: Encadena consultas GREP de InDesign a nuevos scripts. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Clear Overrides (Borrar modificaciones) de Gregor Fellenz: Borra modificaciones de estilo de texto, tablas u objetos de InDesign. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Invert Selection (Invertir selección) de Luis Felipe Corullón: Script para invertir la selección en un documento de InDesign. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Layer Cloner (Clonador de capas) de Paolo Agostinetto: Este script permite copiar una capa y sus elementos de un documento a otro. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- End Notes to End of Book Notes (De notas al pie a notas al final para libros) de Peter Kahrel: Convierte notas al pie de documentos en notas al final para libros. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Renumbering Endnote References (Cambio de numeración en referencias de notas al final) de Peter Kahrel: Script que crea notas al final cuyas referencias no cambian automáticamente al añadir o quitar notas al final. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Size Thing to Page (Ajustar elemento a la página) de Olav Kvern: Cambia el tamaño del elemento seleccionado, como una imagen, ajustándolo al tamaño de la página. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
- Size Page to Thing (Ajustar página al elemento) de Olav Kvern: Cambia el tamaño de la página según el tamaño del elemento seleccionado. Para obtener más información, consulte Instrucciones.
Adobe mantiene en GitHub un repositorio de scripts de comunidad de código abierto. Para obtener más información sobre el repositorio de scripts de la comunidad de InDesign, consulte el archivo Léame. Este archivo Léame incluye detalles sobre cómo aportar un script y enlaces a los creadores de secuencias de comandos.
Temas relacionados
¿Alguna pregunta o idea?
Si tiene alguna pregunta o una idea que compartir, entre y participe en la Comunidad de Adobe InDesign. Nos gustaría conocer sus comentarios y ver sus creaciones.
