Přehled písem v aplikaci Acrobat Distiller

Zjistěte více o práci s písmy v aplikaci Acrobat Distiller při vytváření vysoce kvalitních souborů PDF s možností vyhledávání v textu, zachováním vzhledu a možností úprav.

Písma použitá v souboru PostScript určují výstup při převodu souboru na dokument PDF pomocí aplikace Adobe Acrobat Distiller.Pochopení toho, jak aplikace Acrobat Distiller pracuje s písmy, vám může pomoci zlepšit kvalitu výstupu PDF a zajistit, že text zůstane prohledávatelný, upravitelný a tisknutelný.

Typy písem

Aplikace Acrobat Distiller rozpoznává následující typy písem podle operačních systémů:

• Písma Type 1 (PostScript)
• Písma Type 3
• Bitmapová a vektorová písma (pouze Windows)
• Písma TrueType
• Písma OpenType od Adobe
• Písma TrueType dFonts (pouze macOS)

Znakové sady pro písma Type 1

Písma Type 1 podporují různé znakové sady pro různé jazyky a typy dokumentů:

• ISO Latin 1: Standardní anglická, francouzská, italská a německá abeceda, interpunkce a čísla
• Expert: Znaky zlomků a ligatur pro anglickou abecedu
• SC & OSF: Speciálně navržená písmena a čísla pro přizpůsobení dokumentů
• Symbol: Speciální znaky a symboly mimo text
• Cyrillic: Znaky pro jazyky jako ruština a ukrajinština
• Kanji: Dvoubajtové japonské znaky

Zpracování písem

Při převodu dokumentu do formátu PDF aplikace Acrobat Distiller odkazuje na každé písmo v původním dokumentu prostřednictvím několika procesů:

• Identifikace písma: Distiller identifikuje písma vyhledáváním názvů PostScript v tabulce názvů písma.Pokud není k dispozici, použije se systémový název.U písem Type 42 bez tabulek názvů vytvoří Distiller tabulku z odpovídajících systémových písem.
• Popis písma: Distiller přidává popisy do PDF pro písma Type 1 pomocí znakových sad ISO Latin 1.Při prohlížení souborů PDF používá Acrobat nainstalovaná odpovídající písma nebo vytváří náhrady na základě těchto popisů.
• Vkládání písem: Když je povoleno vkládání písem, Distiller vkládá:
  • Písma TrueType s příslušnými oprávněními
  • Písma Type 3
  • Písma Type 1, která nepoužívají ISO Latin 1
  • Písma OpenType v Distilleru 7.0 s kompatibilitou PDF 1.6

Vložená písma zajišťují konzistentní zobrazení a tisk napříč systémy, i když písmo není nainstalováno.Pro úpravu textu je však nutné mít písmo nainstalované v systému, kde se úpravy provádějí.

• Oprávnění a konverze písem: Distiller se řídí oprávněními pro vkládání písem.Písma s omezenými oprávněními nelze vložit a budou generovat chyby.Pokud Distiller nemůže interpretovat informace o písmu, nahradí písma nebo je převede na bitmapové obrázky, což ovlivní možnost vyhledávání a úprav.

Deskriptory písma

Pro každé vložené písmo Distiller zahrnuje deskriptory, které definují charakteristiky jako:

• Ascent, Descent a CapHeight: Vertikální měření rozměrů znaků
• FontBBox: Nejmenší obdélník obsahující všechny znaky
• ItalicAngle: Úhel dominantních vertikálních tahů
• StemV a StemH: Šířka vertikálních a horizontálních tahů znaků
• Flags: Atributy písma jako patkové, neproporcionální a kurzíva.
• Volitelné informace: Metriky jako FontFamily, FontWeight a Leading.

Osvědčené postupy pro práci s písmy

Zkuste následující osvědčené postupy pro zajištění optimální kvality písma a použitelnosti PDF: 

• Pokud je to možné, používejte písma Type 1 pro optimální kvalitu konverze.
• Ověřte, zda jsou písma TrueType správně nainstalována a mají příslušná oprávnění k úpravám.
• V Nastavení Adobe PDF nakonfigurujte vhodné nastavení vkládání písem.
• Nainstalujte potřebné balíčky jazykové podpory pro nelatinková písma.
• Pochopte, jak nastavení ovladače tiskárny ovlivňuje zpracování písem.
• Otestujte důležité dokumenty, abyste zajistili správné vykreslování a funkčnost písem.
• Vyhněte se písmům Multiple Master, pokud je vyžadována úprava textu v pdf.

Nastavení ovladače PostScript pro písma TrueType

Když jsou písma TrueType zpracovávána ovladači Adobe PostScript, jsou obvykle kódována jako písma Type 42 nebo CID s indexy specifickými pro dané písmo.To vytváří podmnožiny písem v souboru PostScript, což snižuje velikost souboru, ale ovlivňuje zpracování písem.