Přehled vkládání písem do souborů PDF

Naposledy aktualizováno 6. 11. 2025

Zjistěte, jak funguje vkládání písem do dokumentů PDF, aby bylo zajištěno správné zobrazení a tisk vašeho souboru PDF v různých systémech.

Písma zachovávají vizuální integritu vašich dokumentů PDF.Adobe Acrobat Distiller nabízí několik možností pro práci s písmy, včetně vkládání a nahrazování, aby bylo zajištěno, že vaše dokumenty si zachovají zamýšlený vzhled na různých zařízeních.

Vkládání písem

Vkládání písem je proces, při kterém se data písma vloží do souboru PDF, takže přesné písmo použité v původním dokumentu je k dispozici při zobrazení nebo tisku souboru PDF.Písmo lze vložit, pouze pokud obsahuje nastavení od dodavatele písma, povolující jeho vložení.

Když vložíte písma, zabráníte jejich nahrazení a zajistíte, že čtenáři uvidí text v původním písmu.Vložení písma mírně zvětší velikost souboru, pokud dokument nepoužívá písma CID, která se běžně používají v asijských jazycích.Písma můžete vkládat nebo nahrazovat v aplikaci Adobe Acrobat nebo při exportu dokumentu InDesign do formátu PDF.

Možnosti vkládání písem zahrnují:

  • Vložení celého písma
  • Vložení podmnožiny obsahující pouze znaky použité v souboru

Vytváření podmnožin zajišťuje, že vaše písma a metriky písem jsou použity s vlastním názvem písma během tisku.Například vaše verze písma Adobe Garamond, nikoli verze vašeho poskytovatele tiskových služeb, může být vždy použita pro zobrazení a tisk.

Písma Type 1 a TrueType lze vložit, pokud jsou obsažena v souboru PostScript nebo jsou k dispozici v jednom z umístění písem, která aplikace Distiller sleduje, a není omezeno jejich vkládání.

Nahrazování písem

Když písmo nelze vložit kvůli nastavení dodavatele písma a někdo, kdo otevírá nebo tiskne soubor PDF, nemá přístup k původnímu písmu, aplikace Acrobat Distiller nahradí původní písmo:

  • Písma Multiple Master jsou dočasně nahrazena.Například AdobeSerifMM se používá pro chybějící patkové písmo a AdobeSansMM se používá pro chybějící bezpatkové písmo.
  • Nahrazující písma se mohou roztáhnout nebo zúžit, aby odpovídala, přičemž zachovávají zalomení řádků a stránek z původního dokumentu.
  • Nahrazení nemůže vždy odpovídat tvaru původních znaků, zejména u nekonvenčních písem, jako jsou skripty.

Pro asijský text používá aplikace Acrobat písma z nainstalované sady asijských jazyků nebo podobná písma v systému uživatele.Písma některých jazyků nebo s neznámým kódováním nelze nahradit.V takových případech se text v souboru zobrazí jako odrážky.

Znaky písma
Pokud se jedná o nekonvenční znaky (vlevo), nebude nahrazené písmo odpovídat (vpravo).

Poznámka:

Pokud máte problémy s kopírováním a vkládáním textu z PDF, zkontrolujte si nejprve, jestli je problémové písmo vloženo. Vyberte možnost Vlastnosti dokumentu z nabídky Menu (Windows) nebo Soubor (macos).Poté vyberte kartu Písma, která se nachází v dialogovém okně Vlastnosti dokumentu. U vloženého písma zkuste změnit bod, kde je vloženo, místo jeho odeslání uvnitř souboru PostScript.Proveďte destilaci PDF bez vložení tohoto písma. Poté otevřete pdf v aplikaci Acrobat a vložte písmo pomocí opravy Kontrola před výstupem.