Adobe Audition consente di usare tecniche avanzate di post-produzione per la creazione e la modifica dell’audio. Se hai installato Adobe Audition, puoi applicare il comando Modifica in Adobe Audition a una clip audio o a una sequenza.

  • L’invio di una clip ad Audition consente di eseguire il rendering dei dati audio della clip per effettuare un montaggio audio avanzato nell’editor di onde di Audition.
  • L’invio di una sequenza ad Audition consente di trasferire completamente la fedeltà della composizione mantenendo intatti i fotogrammi chiave, gli effetti, le impostazioni Audio essenziale, i marcatori e i metadati. L’invio di una sequenza consente di aggiungere miglioramenti ed effettuare mixaggi e composizioni avanzate nell’editor multitraccia di Audition.

Operazioni con Adobe Audition

  1. In un pannello Progetto, seleziona una clip o una sequenza contenente audio. È inoltre possibile selezionare una clip nella timeline oppure fare clic con il pulsante destro del mouse sulla clip o sulla sequenza nel pannello Progetto.

  2. Seleziona Modifica > Modifica in Adobe Audition e infine Clip o Sequenza dal sottomenu.

  3. Modifica l’audio in Audition.

Modifica di clip audio in Adobe Audition

Quando applichi il comando Modifica in Audition a una clip audio, viene eseguito il rendering della clip con sostituzione in un nuovo file Wave, che viene aperto direttamente in Audition. Se scegli di modificare il file audio in Audition, il materiale audio originale viene mantenuto e viene modificato solo l’audio copiato.

Se in Premiere Pro viene contrassegnato un intervallo dei punti di attacco e stacco, i marcatori diventano visibili in Audition. Quando la clip viene modificata e salvata in Audition, le modifiche apportate alla clip sono riportate direttamente nel pannello Timeline di Premiere Pro. Gli effetti o i marcatori applicati alla clip della sequenza originale vengono mantenuti nella clip modificata.

È possibile modificare più volte l’audio in Adobe Audition. Ad ogni successiva modifica di clip in Adobe Audition, Premiere Pro esegue il rendering e la sostituzione di una nuova clip audio per ulteriori modifiche in Audition.

Il comando Annulla consente di eliminare la clip audio estratta e modificata in Adobe Audition.

Nota:

Il comando Modifica in Adobe Audition non è disponibile per le clip Adobe Dynamic Link.

Modifica delle sequenze in Adobe Audition

Quando si applica il comando Modifica sequenza in Audition, Premiere Pro invia la sequenza selezionata con l’audio sottoposto a rendering per consentirne l’ulteriore composizione in Audition. La sequenza si apre in Audition come sessione multitraccia.

Per inviare un progetto Premiere Pro ad Audition, effettua le seguenti operazioni:

  1. Scegli Modifica > Modifica in Adobe Audition > Sequenza.

  2. Viene aperta la finestra di dialogo Modifica in Adobe Audition

    Per ulteriori informazioni, vedi Opzioni di Modifica in Adobe Audition.

  3. Fai clic su OK. 

    Premiere Pro crea un progetto (a seconda delle versioni installate, XML o progetto Premiere Pro) che contiene solo la sequenza selezionata e le relative clip audio. Tutto il materiale audio della sequenza viene estratto e copiato nel percorso di destinazione, dando origine a un progetto Premiere Pro autonomo, senza dipendenze dal progetto sorgente (a meno che non sia stato selezionato Video: Invia con Dynamic Link).

  4. Se è stata selezionata la casella di controllo Apri in Audition, il progetto creato viene avviato e aperto automaticamente.

Opzioni di Modifica in Adobe Audition

La finestra di dialogo Modifica in Adobe Audition consente di configurare alcune proprietà per il progetto generato da inviare ad Audition.

Inviare la sequenza ad Audition
Inviare la sequenza ad Audition

Nome/percorso

Il nome e il percorso del progetto generato (per impostazione predefinita, il nome della sequenza che verrà inviata ad Audition).

Selezione

La selezione può essere l’intera sequenza o i punti di attacco/stacco (selezione) della sequenza.

Maniglie audio

Per “Maniglie audio” si intende il contenuto della clip che si estende oltre i limiti della clip. Se la clip nella sequenza ha una lunghezza di 10 secondi e Maniglie audio è impostato su 1 secondo, il file audio renderizzato avrà una durata di 12 secondi, con 1 secondo di materiale in più all’inizio e alla fine.

Video

  • Esporta video DV: un file video contenente il video della sequenza viene renderizzato per Audition.
  • Streaming video con Dynamic Link: la nuova funzione di streaming video Dynamic Link consente di trasmettere il video senza rendering per l’invio dei progetti da Premiere Pro ad Audition. Quando invii i progetti Premiere Pro ad Audition con l’opzione di streaming video Dynamic Link, puoi visualizzare il video in Adobe Audition con la sua risoluzione nativa.
  • Nessuno: nessun video è creato/disponibile in Audition.

Trasferire informazioni a Audition

Adobe Premiere Pro e Adobe Audition condividono molti effetti audio e questo consente di trasferire le informazioni degli effetti audio. È possibile creare nuove istanze degli effetti audio in Audition senza effettuare il rendering della clip audio.

Per informazioni sull’elenco degli effetti comuni ad Adobe Audition e Premiere Pro, consulta questo articolo sugli effetti audio condivisi tra Audition e Premiere Pro.

Se decidi di trasferire le informazioni di un effetto che non è disponibile in Audition, questo viene inserito nel rack effetti come effetto non in linea. Vengono trasferite anche le informazioni sui plug-in di effetti di terze parti (VST/VST3). Se hai caricato il plug-in in Audition, l’istanza dell’effetto viene creata correttamente. In caso contrario, l’effetto sarà non in linea.

Effetti clip audio

  • Impostazioni di trasferimento: tutte le impostazioni degli effetti della clip vengono trasferiti ad Audition.

Nota:

Se un effetto non è disponibile in Audition, viene aggiunto come effetto non in linea al rack effetti della clip.

  • Rendering clip con effetti non trasferibili: se una clip contiene effetti non condivisi da Premiere Pro e Audition, quando viene creato il file wave per Audition tutti gli effetti applicati alla clip vengono renderizzati nella clip.
  • Rendering di tutti gli effetti: tutti gli effetti vengono renderizzati nella clip quando vengono create le risorse per Audition.
  • Rimuovi tutto: tutti gli effetti della clip vengono rimossi prima di eseguire il rendering delle risorse per Audition.

Effetti traccia audio

  • Impostazioni di trasferimento: tutte le impostazioni degli effetti della traccia vengono trasferiti ad Audition.

Nota:

Se un effetto non è disponibile in Audition, viene aggiunto come effetto non in linea al rack effetti della clip.

  • Rimuovi tutto: tutti gli effetti della clip vengono rimossi prima di eseguire il rendering delle risorse per Audition

Informazioni su panning e volume

Se questa opzione è selezionata, le informazioni su panning e volume vengono trasferite ad Audition. Se non è selezionata, le informazioni sono renderizzate nella clip.

Apri in Audition

Se questa opzione è selezionata, Audition viene avviato e il progetto generato viene aperto direttamente.

Nota:

Questa opzione è abilitata solo se è installato Adobe Audition

Questo prodotto è concesso in licenza in base alla licenza di Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported di Creative Commons.  I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.

Note legali   |   Informativa sulla privacy online