Imposta le impostazioni di sovrapposizione

Ultimo aggiornamento il 1 mag 2026

Scopri come utilizzare le Impostazioni di sovrapposizione per controllare quali sovrapposizioni vengono visualizzate sul Monitor del programma e sul Monitor dell'origine in Adobe Premiere.

Seleziona l'icona nel Monitor del programma o nel Monitor dell'origine.

Seleziona Impostazioni di sovrapposizione > Impostazioni dal menu per aprire la finestra di dialogo Impostazioni di sovrapposizione.

Viene visualizzato anche l'elenco dei predefiniti disponibili.

La finestra di dialogo Impostazioni di sovrapposizione visualizza i campi di metadati nello stesso modo in cui si allineano sul monitor.Così puoi posizionare intuitivamente le sovrapposizioni sul monitor.

Nota:

Le sovrapposizioni vengono visualizzate nei seguenti quattro quadranti sui monitor: Sinistra, Destra, Centro superiore e Centro inferiore.I quadranti vengono ridimensionati in base alle dimensioni del monitor. Mentre i quadranti possono cambiare in dimensione assoluta, il loro posizionamento e la dimensione relativa sono costanti.

L'allineamento dei campi di metadati selezionati corrisponde al posizionamento delle sovrapposizioni sul monitor.
L'allineamento dei campi di metadati selezionati corrisponde al posizionamento delle sovrapposizioni sul monitor.

Nel predefinito di layout di default, le sovrapposizioni sono visualizzate in modo da corrispondere visivamente alla clip corretta in una serie di clip della sequenza.

Ad esempio, le sovrapposizioni Timecode di origine per le clip nella sequenza vengono visualizzate in una pila verticale persistente, corrispondente alle clip visualizzate nelle tracce video e audio nella timeline.

Puoi lavorare con le seguenti impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni di sovrapposizione.

  • Timecode di origine: Visualizza il valore Timecode per la clip di origine indipendentemente da dove si trova la testina di riproduzione nella sequenza.Le tracce video sono denotate V1, V2, V3 e le tracce audio A1, A2, A3. Queste informazioni corrispondono a quelle mostrate nel pannello Info.Per impostazione predefinita, queste informazioni vengono visualizzate sul lato sinistro del Monitor dell'origine e del Monitor del programma.
  • Timecode audio: Si aggiorna con ogni fotogramma, come un timecode normale.
  • Rullo audio: Il rullo audio è un valore statico e non si aggiorna.
  • Commenti dei marcatori: Quando aggiungi un marcatore alla clip o alla sequenza, puoi visualizzare i commenti dei marcatori della clip e della sequenza come sovrapposizioni.Nella sovrapposizione vengono visualizzati i commenti concatenati al nome del marcatore.
Nota:

La sovrapposizione del marcatore clip mostra le diverse tracce della clip. La sovrapposizione Marcatore sequenza non mostra tutte le singole tracce nella sequenza ma la visualizza come un'unica sovrapposizione di marcatore.

  • Area sicura per azione e titoli: L'area sicura per l'azione determina la parte dell'immagine video che verrà visualizzata su uno schermo televisivo quando viene riprodotta una sequenza.Le parti di video esterne all'area di sicurezza non saranno visualizzate sullo schermo televisivo. Per assicurarti che i titoli non vengano nascosti o tagliati sullo schermo televisivo, si consiglia di limitare titoli e testo all'area sicura per i titoli.Le sovrapposizioni Margine sicuro in Premiere forniscono indicatori visivi o confini entro i quali puoi limitare l'immagine video e il testo all'area sicura.
    • Per abilitare o disabilitare Safe Margins, seleziona l'icona in Program Monitor e seleziona Safe Margins. Puoi quindi specificare le impostazioni Safe Margin nella finestra di dialogo Impostazioni sovrapposizione.
    • Puoi selezionare Include 4:3 Safe Margin o specificare le impostazioni di controllo orizzontale e verticale per Safe Margin.
  • End Of Media/Sequence Indicators: Selezionando questa opzione attivi sia gli indicatori End of Sequence che End of Media.
    • Quando la testina di riproduzione supera l'ultimo fotogramma del media sulla timeline e non c'è nessuna clip dopo, appare un fotogramma di colore viola lungo il bordo destro dell'ultimo fotogramma di una clip o sequenza.
    • Quando la testina di riproduzione si trova sul primo o sull’ultimo fotogramma di una clip in una sequenza, una colonna a strisce compare lungo il bordo sinistro del primo fotogramma o il bordo destro dell’ultimo fotogramma. Gli indicatori End Of Media sono utili quando visualizzi più clip in una sequenza nel Program Monitor.
  • Edit Point Indicators: Indicano i punti di modifica per le sequenze e sono attivati per predefinito. Quando la testina di riproduzione si trova su un punto di attacco o stacco di una clip, una parentesi angolare gialla compare sul bordo inferiore del fotogramma della clip. Se c'è uno spazio tra due clip in una sequenza, gli indicatori Edit Point appaiono sul bordo sinistro o destro della clip per indicare i punti In o Out.
Un gruppo di persone in piedi su una spiaggia. Il contenuto generato dall'IA potrebbe essere errato.

A. Indicatore di fine sequenza B. Indicatore di fine elemento multimediale C. Indicatore di punto di montaggio  

  • Enable overlays for Transmit: Selezionalo per inviare sovrapposizioni per la visualizzazione su un monitor esterno.
  • Enable overlays during playback: Selezionalo per visualizzare le sovrapposizioni sul monitor durante la riproduzione del filmato.
  • Text Size: L'impostazione Text Size determina la dimensione del testo nella sovrapposizione.Se selezionate una dimensione di testo grande e lo spazio sul monitor non è sufficiente per visualizzare il testo, è possibile che questo venga troncato.
  • Opacity: L'impostazione Opacity determina il grado con cui la sovrapposizione nasconde o rivela la visualizzazione del monitor. Un livello con tonalità dell'1% è quasi trasparente, mentre un livello con tonalità del 100% è opaco.